"病情恶化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

病情恶化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

病情可能会恶化
You should move about a bit.
他的病情有恶化吗
Is he worse?
一定是妈妈的病情恶化了.
Mother must be worse.
简 你敢 你会让他病情恶化
You'll only make him worse.
医生... 请留下地址吧 以防他病情恶化
Doctor... give me your address in case he gets worse.
因为服药之后 你的病情变得有些恶化了 虽然并不是严重恶化 但还是略有恶化 这次你就不希望自己是使用这个药物的病人了
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
而他服用了 锂 于是他的病情比这个预期恶化了
And he took lithium, and he went down the line.
他们的治疗常常造成病情的进一步恶化或死亡
Often their interventions lead to further health complication or death.
quot 文明病 quot 的情况有所恶化 尤其是循环系统疾病 肿瘤 中毒和受伤等
Deterioration of the situation with respect to disease associated with civilization, particularly circulatory system disease, tumours, poisoning and injuries
我四处演出 但是随着我病情的恶化 我的音色也下降了
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
但是他的死亡 我唯一能表达的感觉是 它猛地 使我的病情恶化
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.
情况恶化了吗
Is he worse?
1. 情况恶化的危险
1. Risk that the situation will worsen
他们使病菌进化的更温和 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化
They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
昨天夜里 他的情况恶化了
Last night, he got worse.
消化不良引起的腹泻 会厌食 恶心 吃助消化药病情会好转 细菌性腹泻一般发病很急 一天数次 有腹痛感 短时治疗基本能痊愈
Diarrhea in the wake of dyspepsia can lead to anorexia and nausea, and taking digestives can help the illness take a turn for a better way for bacterial diarrhea, the disease generally comes in suddenly and several times a day, accompanying with the feeling of abdominal pain, but it can get recovery after a short term treatment.
北边的情况恶化 跟平常一样
Things are bad in the north, as usual!
最酷的是如果你能在疾病的早期就确诊 并防止疾病恶化的可能性
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.
恶性肿瘤为17.5 病例的死亡原因 外伤和中毒占3.2 消化系统疾病占2.7
Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent.
他患了心脏病,据报近数星期以来健康出现恶化
He suffers from heart disease and his health is said to have deteriorated in recent weeks.
在若干目标方面 情况居然恶化
In the case of several goals, there has been an outright deterioration.
指导原则第2(c)款(恶化的情况)
Paragraph 2 (c) of the guidelines (deteriorations)
在他返回埃及以后病情恶化 2003年申诉人被送往一家埃及医院检查 医生建议他动手术
These problems deteriorated after his return and in 2003 he was brought to a Cairo hospital for examination, where he was recommended for surgery.
在过去几年里 该病毒使我们的人类发展指数恶化
The virus has contributed to a deterioration of our human development indices over the past few years.
若我猜的没错 你只会令事情恶化
Look, if that's what it is, you'll only make everything worse.
55. 艾滋病毒 艾滋病和其他传染病对儿童产生了灾难性影响 由于发展中国家生活在赤贫中的家庭越来越多 结果导致这种情况进一步恶化
HIV AIDS and other infectious diseases had had a disastrous effect on children, and the situation was exacerbated by the increase in the number of families living in extreme poverty in developing countries.
这种情况由于没有减少此种变化的措施而恶化
The situation was made worse by the lack of measures to attenuate such variations.
囚禁条件过于拥挤和包括艾滋病毒 艾滋病在内的传染病的传播通常使这种状况更趋恶化
The situation was often exacerbated by overcrowding and the spread of infectious diseases, including HIV AIDS, which required urgent attention.
情况2003年有所改善 但后来急剧恶化
After an improvement in 2003, the situation has sharply deteriorated.
同时 公共部门的情况正在逐渐恶化
At the same time, the public sector is gradually deteriorating.
难民生活条件持续恶化 营养不良和患病人数不断增加
Socio economic conditions continued their downward spiral as a result of malnutrition and disease.
有时并不是疾病使这些病人致死 而是人们的恶言恶语
It is not sometimes the disease that kills these patients, it is the bad words and remarks from people.
你应当从一位母亲的角色来看这个问题 她只能看着自己的孩子受感染 而后病情一日一日恶化
You should see it from the perspective of a mother watching her child develop this disease and standing by helplessly.
B. 针对安全情况恶化采取的安全措施
B. Security measures in response to the deterioration of the security situation
情况因毫不推广母乳育婴而更加恶化
This situation is made worse by the absence of any promotion of breast feeding.
所谓情况恶化的指称是毫无真凭实据的
Allegations that the situation has deteriorated are without substance.
11. 自1991年来 经济和社会情况一直在恶化
11. The economic and social situation has been deteriorating since 1991.
经济停滞或增长极少导致贫穷情况恶化
Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty.
昨天做了一次,她情况恶化很快 不得不做
One. Starting yesterday, she deteriorated so fast, we had to.
我们都担心 削弱妇女的能力和歧视艾滋病毒感染者造成了社会排斥 也促使艾滋病流行病更加恶化
We share the concern that the disempowerment of women and discrimination against people living with HIV have led to social exclusion and have contributed to a worsening of the AIDS epidemic.
每年约有700万儿童仍然死于因营养不良而恶化的可预防疾病
Approximately 7 million children still died every year from preventable diseases aggravated by malnutrition.
那么 那些没有恶化的情况就非常值得关注
Now, the ones that it doesn't work are interesting.
此类罪行不受惩罚 往往使情况进一步恶化
Impunity for such crimes often exacerbated the situation.
这种情况是难处理的 文件迟印发使它恶化
The situation was unmanageable and had been exacerbated by the late issuance of documentation.

 

相关搜索 : 直到病情恶化 - 疾病恶化 - 恶化的情况 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化 - 恶化