"登台"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
控制台登录 | Console login |
你一登舞台 | You shall dance. |
这是台登山运动员无线电台 请小心 | Here, an Alpinist transistor radio. Careful, please. |
现在 另一大明星登台 | And now, another great treat |
印度遥感研究所 台拉登 | IIRS, Dehra Dun |
希望你初次登台 一举成名 | I hope your debut is successful. |
今天能登台很荣幸 非常感谢 | It's an honor to be here. Thanks very much. |
她在省级音乐厅登台演出呢 | She's making a name for herself in the provincial music halls. |
你的登台演出进展还顺利吗? | Your opening performance went well? |
我怀疑你的声音登得了舞台 | I doubt that your voice would ever carry beyond the footlights. |
你可以站在外面的登机台上 | You can stand outside on the boarding ramp. |
飞刀阿南从台上下来后 白丝取而代之登上了舞台 | Minami the Knife Thrower finished and Shiraito was on. |
每个受害女性都一度登过舞台 | Each of the murdered women was at one time or another on the stage. |
可以 但在起飞前 要来柜台登记 | Yes, but check in here at the counter prior to flight time. |
TED合唱团的初次登台很不错 非常好 | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
我从第一次登台以来 就没有收过白兰花 | I haven't had white orchids since I was a debutante. |
讲话也在独立电视台和达累斯萨拉姆电视台宣读 并刊登于 每日新闻 | The message was also read on Independent Television and Dar es Salaam television, and published in the Daily News. |
我真不曾想象到我会有机会登上这个舞台 | I cannot believe I'm here. |
登上国际舞台的最直接的途径是外交途径 | The most direct avenue to the international arena is through a diplomatic career. |
受此启发 我们要建造一台 攀登峭壁的机器人 | So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment. |
该中心的地址设在台拉登印度遥感研究所内 | The Centre had its campus at the Indian Institute of Remote Sensing (IIRS), at Dehradun. |
水艺表演泷之白丝大班登台 百闻不如一见哦 | The one and only T aki no Shraito Come on in foks! |
笑 那篇文章的主题是讲如何让林登 约翰逊下台 | And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power. |
35. 也请媒体代表在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处的记者登记台报到登记 | Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. |
不过由于共同未来党登上政治舞台 这种情况可能改变 | However, that may change, owing to the emergence of AE onto the political scene. |
当她在圣彼得堡登台演唱时 沙皇每个场次都到场观赏 | When she sang it in St. Petersburg... the Czar used to come to every performance. |
(c) 仅限于绝对必要的情况才能在一台以上的计算机登录 | (c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary |
如果你向上攀登三 六个台阶 你将会发现一些很美妙的东西 | If you climb these three, six steps you will find something very nice. |
现在登台的是 美国作曲家 指挥家雷 布洛克 伟大的管弦乐队 | Right now, here on our stage, the magnificent orchestra of American composerconductor Ray Block. |
51. 自2005年4月15日星期五起 新闻媒体代表可亲自在斯丽吉王后国家会展中心的登记台处登记 | Media representatives can obtain accreditation in person at the accreditation counter in the Queen Sirikit National Convention Centre from Friday, 15 April 2005 onwards. |
几周之后 我可以演出了 几个月之后 我在肯尼迪中心登台演出 | Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. |
圣基茨和尼维斯总理兼国家安全 外交 财政 计划和新闻部长登奇尔 道格拉斯阁下在陪同下登上讲台 | The Honourable Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum. |
阿德莱德登上这舞台之夜 我会前来 穿得像苏族女人... 抱着印第安娃娃 | The night Adelaid steps on that stage, I'll come dressed as a Sioux squaw... lugging a papoose. |
(c) 利用他人无防御能力 登上飞机 民用船只或大陆架上的固定平台 企图夺取或实施对此类交通工具或平台的控制的 | c) takes advantage of another person s defencelessness, |
绝对授权 是让用户在诸如登录到本地控制台等特定情况下 自动获得授权 | Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console. |
但是近几年 日本的亲台湾团体和政治家却势力大长 例如 2003年日本不顾中国抗议在台湾为日本天皇举办生日酒会 去年 日本向公开鼓吹反华的美日台同盟的台湾前总统李登辉发放签证 | For example, despite Chinese protests, Japan hosted a birthday reception for the Emperor in Taipei in 2003. Last year, Japan issued a visa to Taiwan s former president, Lee Teng hui, a man who explicitly advocates a US Japan Taiwan alliance against China. |
当晚 帕蒂 史密斯以白衬衫黑西装登台 为现场的1500名观众演唱迪伦名曲 暴雨将至 | That night, Patti Smith took to the stage in a white shirt and black suit, and sang Bob Dylan s Tempest in front of a live audience of 1,500 people. |
霍伊以BBC评论员的身份观看了比赛 斯金纳 肯尼和辛德斯在登上领奖台时看到了他 | Hoy watched on from his position as a BBC pundit and caught the eye of Skinner, Kenny and Hindes when they stepped on to the podium. |
而且他们都是这里的老牌田径运动员 即将朝荣登领奖台的目的迈进的田径运动员 | And they're here as well established athletes, athletes that are going to be looking to get on podiums. |
但如果我们拒绝 与即将登上舞台的新兴团体 展开对话 我们将日趋偏激 我认为如此 | So if we refuse to talk to these new groups that are going to be dominating the news in years to come, we will further radicalization, I believe. |
遥感和地球信息系统的第一期培训班已在该中心开始 这个中心设在印度的台拉登 | The first course on Remote Sensing and GIS has already begun at the Centre, which has been established at Debra Dun in India. |
事实上 出于对李登辉这位极受欢迎的台独派总统候选人的恐惧 中国人民解放军曾于1996年台湾大选期间向基隆港附近海域发射了导弹 但这一炫耀武力的举动却产生了反效果 李登辉最终赢得了大选 | Indeed, fearing the popularity of Lee Teng hui, who ran in the 1996 presidential election on a pro independence platform, China s People s Liberation Army actually fired missiles close to the nearby coast of Keelung. But this saber rattling backfired. |
我当时就坐在曼德拉的身边 我对此感到非常荣幸 当看到艾米 怀恩豪斯登上舞台的时候 | I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage. |
34. 停车许可证将在登记处通往全体大会堂的走廊上的问讯工作台处 由东道国当局签发 | Parking permits will be issued by the host country authorities at the information desk located in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. |
68. 登记处到全体大会堂的走廊上将有一个咨询台 配有两名当地工作人员 为代表提供帮助 | An information counter staffed with two local staff (delegates' aides) will be set up in the corridor leading from the registration area to the Plenary Hall. |
相关搜索 : 正式登台 - 登上舞台 - 登台演讲 - 登机平台 - 登上领奖台 - 登上领奖台 - 登上领奖台 - 登陆平台对接 - 登 - 漏登,错登 - 获奖者登上领奖台 - 台 - 登入