"登记申请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

登记申请 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

115. 处理了469 761个修改登记请求和796个家庭登记申请
Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed.
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求
4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N.
请登记一下好吗 詹姆斯 登记本
Will you please to register? James, the book.
全球采购网允许供应商向一个单一网站提交登记申请 而不必进行多次申请
The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications.
为代表团登记的车辆所作申请应直接提交停车场管理处 并提交有效的车辆登记证
Applications for vehicles registered to the Mission should be submitted directly to the Garage Administration office, attaching the valid vehicle registration.
大约有800,000户家庭已在申请住房的等待名单上登记
Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.
2004年登记的申请数为6 009起 其中1 480起已获同意
For 2004, 1,480 of the 6,009 applications had been approved.
请登记一下
Will you sign the register, please?
19人之中有10人向联合国难民署登记 提倡庇护申请
Ten among the 19 had registered applications for asylum with the UNHCR.
土地主人若申请进入自家农地 则必须出示土地登记证
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.
秘书长还应维持登记所有这些申诉的常设登记册
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints.
申诉登记 新申诉和临时措施报告员
Registration of complaints Rapporteur for new complaints and interim measures
(九) 资料使用者或计算机局可就登记官拒绝登记申请 发出执行通知 撤销登记或发出禁止传输通知的决定 向资料保护法庭提出上诉
(ix) Data users or computer bureaux may appeal to a Data Protection Tribunal against decisions made by the Registrar to refuse registration applications, to serve enforcement notices, to de register, or to serve transfer prohibition notices.
迄今为止 司法部登记了51个政党 目前正在审议32份申请书
To date 51 parties have been registered by the Ministry of Justice and 32 applications are under consideration.
请先登记一下,女士!
First register, please!
总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录
Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records.
特别报告员收到了一些有关歧视性地处置公民登记申请的报告
The Special Rapporteur has received reports of discriminatory handling of civil registration applications.
为代表个人登记的车辆申请标记时须向礼宾和联络处(S 0201室 电话 1 212 963 7172)提出有效的车辆登记证和现有联合国证件
Applications for decals of vehicles registered to the individual delegates should be submitted to the Protocol and Liaison Service (room S 0201, phone (212) 963 7172) with the required attachment of valid vehicle registration and current United Nations identification.
申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出在陆军指挥部按规定登记的射击教导公司或部队 辅助部队或联邦警察局的武器和射击教官发给的证书 证明申请者拥有使用火器的技术能力
He She must prove, in the acquisition request and in every registration renewal, the technical capacity for firearm handling attested by a shot instruction company duly registered in the Army Command, by an armament and shot instructor from the Armed Forces, Auxiliary Forces or from the board of the Federal Police and
分隔开的申诉可获单独登记号码
Severed complaints may receive a separate registry number.
审评申请 如果在收到登记申请后八周的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不应予以审议
The consideration of a review of the proposed project activity shall be included in the proposed agenda of the next Executive Board meeting
92. 其中 外国人在中华人民共和国收养子女登记办法 (以下简称 登记办法 )根据收养法将涉外收养的要求和程序具体化 包括收养申请人应当提交的材料 对收养申请人资质的审查 登记程序 解决法律冲突的途径等
The regulations for the registration of adoptions by foreign nationals set out in concrete terms the requirements of the Adoption Act, including what information and materials the prospective adopter must provide, review procedures for his or her credentials, registration procedures, and the channels for resolving whatever legal issues may arise.
如欲登记 请打电话(212)963 5063
For inscription, please call (212) 963 5063.
78. 2004年 调查股登记的申诉少于前几年
In 2004, the Investigation Unit registered fewer complaints than in previous years.
经核证的请愿书登记册副本
Certified copies of registers of petitions
6. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况
6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review
35. 也请媒体代表在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处的记者登记台报到登记
Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
上市 公司 完成 前款 规定 的 公告 , 报告 后 , 可以 到 证券 交易所 , 证券 登记 结算 公司 为 认购 股份 的 特定 对象 申请 办理 证券 登记 手续 .
After the listed company finishes the aforesaid public announcement and report, it can complete the securities registration formalities at the stock exchange and the securities registration and clearing company for the specified parties that have purchased the shares.
还请各常驻代表团通知它们各自国家的优质供应商,请他们立即同采购司联系,以便任何未登记的供应商能够领取登记申请表,寻求达到列入联合国供应商登记册的资格,并从而有资格获得正式招标文件和竞争联合国的采购
Permanent missions are also requested to advise qualified suppliers from their respective countries to contact the Procurement Division immediately so that any unregistered vendors can proceed to obtain a registration application, seek to qualify for inclusion on the supplier roster, and thus become eligible to receive formal bid documents and to compete for United Nations procurement.
2. 秘书长在下列情况下对申诉不予登记
No complaint shall be registered by the Secretary General if
涉及失踪者的申诉由失踪者登记处处理
Complaints relating to disappeared persons are dealt with by the Registry of Disappeared Persons.
请问为什么你登记参加大猎杀?
May I ask why you signed up for the Big Hunt?
5. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 并为此
5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 并为此
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册,经常地审查登记册的范围和参加情况,并为此
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review, and to that end
申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出联邦 国家 军事机构和司法机构发给的无罪清白证书 证明申请者适合拥有火器和没有警察审讯或刑事诉讼
He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice
根据1981年 英国国籍法 直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民
Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens.
82. 经核证的请愿书登记册副本 95
Certified copies of registers of petitions 84 83.
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常审查登记册的范围和参加情况 并为此目的
4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
7. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常审查登记册的范围和参加情况 并为此目的
7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常审查登记册的范围和参加情况 并为此目的
Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
4. 重申其决定 为了进一步发展登记册 经常地审查登记册的范围和参加情况 为此目的
Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end
7. 审评申请应 包括载于这些程序附录的清洁发展机制项目活动登记审评表(F CDM RR) 1 提供审评申请的理由以及任何证明文件
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
委员会关切地注意到 所有工会均被要求根据新法律重新登记 许多原来已获承认的大工会似乎受到阻挠 无法向司法部申请重新登记
It notes with concern that a number of formerly recognized major trade unions, all of which have been required to register again under the new legislation, appear to have been prevented from applying for re registration with the Ministry of Justice.
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.

 

相关搜索 : 申请登记 - 申请登记 - 申请登记 - 申请人登记 - 申请注销登记 - 商业登记申请 - 登记请求 - 请求登记 - 申请记录 - 申请记录 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记