"百事通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
重申2003年9月9日阿拉伯国家联盟部长级理事会第一百二十届常会通过的第6324号决议和第2325号决议 理事会第一百二十一届常会上通过的第6377号决议 第二百二十二届常会上通过的第6437号决议以及2005年3月3日理事会第一百二十三届常会上通过的第6494号决议 | Reaffirming resolutions 6324 and 2325 adopted on 9 September 2003 by the Ministerial level Council of the League at its one hundred and twentieth ordinary session, resolution 6377 adopted by the Council at its one hundred and twenty first ordinary session, resolution 6437 adopted by the Council at its one hundred and twenty second ordinary session and resolution 6494 adopted on 3 March 2005 by the Council at its one hundred and twenty third ordinary session, |
我甚至比普通老百姓 还像老百姓 | I'm even more of a civilian than most civilians. |
一个普通老百姓 | A civilian general, maybe. |
无论我干什么 我总是想办法记下来 我愿意分享和记录人们的故事 就是普普通通老百姓的故事 | My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. |
(b) 通货膨胀 通货膨胀造成当地员额费用 17百万美元 和业务开支 8.3百万美元 共计增加25.3百万美元 | (b) Inflation the impact of inflation totalling 25.3 million on local post costs ( 17 million) and operating expenses ( 8.3 million) |
普通百姓什么也得不到 | The common people have nothing! |
无所事事? 你有上百件事可做 | There are hundreds of things to do. |
一百年之后可能会行的通 | A hundred years from now it might have worked. |
你误会了 我只是普通百姓 | You misunderstand me. I'm a civilian. |
尽管对交通事故这种可预防的灾祸的认识不断提高 但是每年仍有近120万人死于交通事故 数百万人受伤或致残 | Each year, nearly 1.2 million people die and millions more are injured or disabled as a result of road accidents, despite increasing awareness concerning that preventable scourge. |
为老百姓办实事 | to do real things for the people. |
可口要和百事合作 | We need Coke to work with Pepsi. |
(d) 增列1.9百万美元 用于新投资 以满足国家办事处的信息和通信技术需要 | (d) There is provision for an additional 1.9 million for new investments in information and communication technology requirements of country offices. |
我對這件事百感交集 | I have mixed feelings about this. |
百分比 部分事后核准 | Number of partial ex post facto cases |
如果孩子咳嗽到吐 通常是百日咳 | Usually it's the whooping cough when they throw up. |
事实上 如果我千方百计捏造事实 | And in fact, if I may coin a phrase, leave no stone unturned. |
真是人间百态世事难料 | We must expect the unexpected in life, |
这故事发生于五百年后 | It plays 500 years later. |
通货膨胀下降从1991 1995的四年平均达百分之50以上降至1996年的百分之16.6和1997年的百分之7.9 | Inflation was brought down from a five year average of over 50 per cent in 1991 1995 to 16.6 per cent in 1996, and 5.6 per cent in 1997. |
或許我們該先派人通知 鎮上的百姓 | Perhaps we should send someone ahead to let the townspeople know. |
放心 我现在不是律师 就是普通百姓 | No, I'm here as a citizen, not as a lawyer. |
诸子百家无所不通 用来为人民服务 | To get all the ideas and the reach out of it, and put them at the service of mankind. |
40. 这一年还通过了2004年百慕大卫生理事会法 规定设立一个卫生理事会 监督并指导领土的保健工作 | Also in 2004, the Bermuda Health Council Act 2004 was passed providing for the establishment of a Health Council to oversee and direct health care in the Territory. |
注意到2005年3月3日联盟部长级理事会第一百二十三届常会通过的第6496号决议 | Noting resolution 6496 adopted on 3 March 2005 by the Ministerial level Council of the League at its one hundred and twenty third ordinary session, |
在松岭 百分之三十九的住房 没有通电 | 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. |
向其他资源的捐款171.4百万美元是通过信托基金 94.5百万美元 分摊费用方案安排 36.6百万美元 和其他安排 40.3百万美元 提供的 | Contributions to other resources of 171.4 million were provided through trust funds ( 94.5 million), cost sharing programme arrangements ( 36.6 million), and other arrangements ( 40.3 million). |
他们想要寻找一种最完美的百事 但他们要找的应当是多种完美的百事 相信我 | They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me. |
在此选择当前通道的红色增益百分比值 | Select the red color gain, as a percentage, for the current channel. |
在此选择当前通道的绿色增益百分比值 | Select the green color gain, as a percentage, for the current channel. |
在此选择当前通道的蓝色增益百分比值 | Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel. |
31. 百慕大有很高标准的运输和通讯系统 | Bermuda has very high standard transport and telecommunications systems. |
管理事务部 第一百条第二项 | Department of Management Article 100 (2) |
事实是很差 而你有百万家财 | You're a heartless creature. But that's part of your charm. You know you've got more charm than the law allows. |
一百 二百 三百 四百 五百 六百 七百 八百 九百 一千 | One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. |
通过进化和选择 我们把这个太阳能电池由效能百分之八 变为了百分之十一 | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
据说 经双子塔法团通过的 4 百万元流动资金的 当中约 60 是用来支助 911 事件的 而双子塔就在 9 11 事件中被摧毁 | It's said that something like 60 percent of the four million dollars that was taken to fund 9 11 actually passed through the institutions of the Twin Towers which 9 11 destroyed. |
8. 可能通过关于增加常任理事国数目的决定,更接近 宪章 第一百零九条的规定,而非第一百零八条的规定,尽管前一条的目的更为广泛 | 8. The possibility of a decision on an increase of the number of permanent members is more closely related to the provisions of Article 109 than to those of Article 108, despite the broader purpose of the former. |
a 信息技术司预算49.9百万美元加纽约以外办事处3.1百万美元 | In response to the Board of Auditor's recommendation, a senior auditor position is being established in the Office of Internal Audit specializing in IT related audits, to be complemented by the use of consultancies for specific technical areas as needed. |
百事的人找到霍华德 说 你看 有一样新东西叫做阿斯巴甜 我们想要用来生产百事轻怡 | And Pepsi came to Howard and they said, You know, there's this new thing called aspartame, and we would like to make Diet Pepsi. |
该次事件命为 quot 百万人游行 quot | The event was christened The March of the One Million . |
事后核准个案价值所占百分比 | Percentage value of ex post facto cases |
每年几乎有120万人死于交通事故 几百万人受伤或致残 大部分是在发展中国家的城市地区 | Each year nearly 1.2 million people die and millions more are injured or disabled as a result of road crashes, mostly in urban areas of developing countries. |
卡瓦诺则慷慨激昂地回应称 他百分百肯定没有发生过这种情事 | Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen. |
塞恩斯伯里百货公司 (Sainsbury s) 要采用博姿 (Boots) Superdrug 和德本汉姆百货公司 (Debenhams) 的百货公司风格 开设配备专业助理的美容通道 | Sainsbury's is taking on Boots, Superdrug and Debenhams with department store style beauty aisles staffed with specialist assistants. |
相关搜索 : 普通老百姓 - 对普通百姓 - 百叶通风口 - 百分百 - 通知事 - 万事通 - 佳事通 - 万事通 - 百 - 百发百中 - 百分之百 - 通过事先通知 - 事件通知