"通过事先通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通过事先通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是通过事先知情同意通报附录四进行的
This is done through appendix IV of the PIC Circular.
来自澳大利亚的通知系首度在2004年6月的 事先知情同意程序通报 第19期予以报道 智利的通知首先报道于2002年6月第15期 事先知情同意程序通报 而欧洲共同体的通知则首先见于2001年6月的第13期 事先知情同意程序通报
The notification from Australia was first reported in PIC Circular XIX of June 2004, the notification from Chile was first reported in the PIC Circular XV of June 2002 and the notification from the European Community in PIC Circular XIII of June 2001.
世界银行执行董事会将通过一个自由 事先和知情协商的过程
The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation.
B 先前业经审议过的通知书问题
Previously considered notifications
秘书处通过事先知情同意通报将这种摘要和概要发送给各缔约方和参加国
Such summaries and synopses are communicated to Parties and participating States through the PIC Circular.
161. 事先需要国会通过的事项如下
161. The matters requiring prior approval by Congress are the following
没听过这么过分的事 我去通知警方
That's the meanest thing I ever heard of. I'm calling the police.
慈悲心会出现在 你惊讶地发现你迷失了自己的地方 通过艺术 通过冥想 通过理解 通过认知 知道你没有这种界限 知道你和其他事物是相连的
So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
二 可通过适宜法律体制在 议定书 下实施一种事先知情同意程序
(ii)b. A prior informed consent (PIC) process could be implemented under the Protocol through the appropriate legal mechanism.
委员会也注意到所需的事先通知过早,可能不正当地剥夺集会自由
The Committee also notes that the advance notice required to be given is too early and may unduly curtail freedom of assembly.
可以通过制定用于质疑及独立审查自由 事先和知情的同意过程的程序 加强这些过程
Free, prior and informed consent could be strengthened by establishing procedures to challenge and to independently review these processes.
该资料已列入事先知情同意通报 而该通知已经发送给所有指定的国家主管部门
The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities.
这种访问应按本条预先通知 并经被通知方的同意
Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party.
他把交通事故通知了警察
He notified the police of the traffic accident.
40. 通用职务说明通过建立一种包含预先分类的通用职务说明 空缺通知和评价标准等的全球性数据库 帮助提高空缺通知制度的效率
The generic job profiles project contributes to a streamlined vacancy announcement system through the creation of a global database containing preclassified generic job profiles, vacancy announcements and evaluation criteria.
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事先知道法院将会发出这项通知
3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued.
如果我们可以证明 有人事先来通知你提早关门
Suppose we could prove that someone came around early and told you to close up.
(b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
他们应该会先通知我的
They were supposed to let me know.
完事后通知我
You let me know when it's done.
通过协助通知书采购货物和服务
Procurement of goods and services through letters of assist
将通过对控制费用作出坚定承诺 通过内部调整为优先事项供资 来实现这一点
This will be realized through a strong commitment to cost containment and funding priorities through internal redeployments.
通过议事规则(如果尚未通过的话)
Adopt Rules of Procedure, if not already adopted
这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报
Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005.
很难在通过空气空间的权力和将此类通过事先通知各国的问题上取得协商一致的意见 这些问题最终要在起草有关航空航天物体的法律制度时解决
Consensus would be difficult to achieve on the question of rights of passage through airspace and prior notification of States with regard to such passage, and those issues would inevitably be addressed in elaborating any legal regime on aerospace objects.
有什么通知吗, 马可布先生?
Any announcements, Mr. McHabe?
危急事件通知Name
Notifies a critical event
将时间通过电子邮件通知您的脚本Name
Script to notify you of events via e mail
参加国被提醒注意 由于过渡期到2006年2月24日终止 2005年12月公布的事先知情同意通报将是列入非缔约方进口回复的最后通知
Participating States are reminded that, as the transitional period ends on 24 February 2006, the PIC Circular published in December 2005 will be the final circular to include import responses from non Parties.
如有这种情况 应当事先通过秘书处预约会议室
In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat.
同一项下提到 通知Daniel Chekroun先生
Under the same heading is the mention To notify Mr. Daniel Chekroun.
你最好先去通知那个瑞典人
You better go tell the Swede first.
备忘录 首先通知赖瑞毕海运
Memo to Miss McCardle. First, call Brunson in Larrabee Shipping.
不错过任何一个通知
Be notified of everything
这份概要在事先知情通知传阅函件中以英文 法文和西班牙文提供
This synopsis is provided in the PIC Circular in English, French and Spanish.
Irkick 全局通知事件Name
Irkick global notification event
事先知情同意通报于6月和10月每隔6个月公布一次
The PIC Circular is published every six months, in June and December.
法庭命令办事处代表亲自将第13号决议通知 Velandia Hurtado 先生
It ordered the Office to notify to Mr. Velandia Hurtado personally of resolution No. 13.
通过议事规则
Adoption of the rules of procedure
通过议事规则
Sixth Meeting
通过议事规则
ADOPTION OF THE RULES OF PROCEDURE Margin settings
5. 缔约方可以通过外交渠道通知常设秘书处它们提出的新的提名或撤消原先的提名
5. Parties may make new nominations or withdraw previous nominations to the roster at any time by so notifying the Permanent Secretariat through diplomatic channels.

 

相关搜索 : 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知后 - 经事先通知 - 经事先通知 - 天事先通知 - 事先通知后 - 通过通知 - 通过通知 - 通过通知