"天事先通知"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
天事先通知 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
来自澳大利亚的通知系首度在2004年6月的 事先知情同意程序通报 第19期予以报道 智利的通知首先报道于2002年6月第15期 事先知情同意程序通报 而欧洲共同体的通知则首先见于2001年6月的第13期 事先知情同意程序通报 | The notification from Australia was first reported in PIC Circular XIX of June 2004, the notification from Chile was first reported in the PIC Circular XV of June 2002 and the notification from the European Community in PIC Circular XIII of June 2001. |
3.3 此外 提交人从Waldemar于1995年12月18日 即通知发出的当天就收到区法院有关登记资产清算的通知这一事实推测 Waldemar事先知道法院将会发出这项通知 | 3.3 In addition, the author infers from the fact that Waldemar received the District Court's notice to register the liquidation on 18 December 1995, i.e. the same day it was issued, that Waldemar had prior knowledge from the Court that this notice would be issued. |
这是通过事先知情同意通报附录四进行的 | This is done through appendix IV of the PIC Circular. |
如果我们可以证明 有人事先来通知你提早关门 | Suppose we could prove that someone came around early and told you to close up. |
正如成员们所知 昨天秘书长写信通知安全理事会 到今天 该委员会已全面开始工作 | Yesterday, as members know, the Secretary General wrote to the Security Council informing it that the Commission was fully operational as of today. |
该资料已列入事先知情同意通报 而该通知已经发送给所有指定的国家主管部门 | The information was included with the PIC Circular, which was sent to all designated national authorities. |
这些进口决定将载于2005年12月事先知情同意通报 | Those import decisions will be reflected in the PIC Circular of December 2005. |
世界银行执行董事会将通过一个自由 事先和知情协商的过程 | The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation. |
这份概要在事先知情通知传阅函件中以英文 法文和西班牙文提供 | This synopsis is provided in the PIC Circular in English, French and Spanish. |
那些先知们通过天使加百利 接收上帝的指令 这些超级英雄们的使命也是从天而降 | And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. |
事先知情同意通报于6月和10月每隔6个月公布一次 | The PIC Circular is published every six months, in June and December. |
法庭命令办事处代表亲自将第13号决议通知 Velandia Hurtado 先生 | It ordered the Office to notify to Mr. Velandia Hurtado personally of resolution No. 13. |
今天早上,我收到了通知 | I just received my draft notice this morning. |
这种访问应按本条预先通知 并经被通知方的同意 | Such visits shall be subject to notification pursuant to this Article and the consent of the notified Party. |
他们应该会先通知我的 | They were supposed to let me know. |
谁都不知明天事 | Madam. Madam. You're so lucky. |
3. 一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
明天一早我们就通知亚夫 | We'll spring it on R.F. in the morning. |
你怀疑谁 知道吗 先生 那天晚上... | You see, sir, the other night... |
你知道菲利普先生昨天死了吗? | You know Mr. Phillips died yesterday? |
有什么通知吗, 马可布先生? | Any announcements, Mr. McHabe? |
除了青年人工作经验合同和工作训练合同以外 quot 推广 quot 合同一旦结束 如果没有事先通知 雇主必须支付半个月的工资以及取代事先通知的赔偿 | (l) Upon completion of promoted contracts, except for work experience contracts for young people and work training contracts, the employer must pay one half month apos s wages, as well as compensation in lieu of prior notice, if no prior notice was given |
拟对经批准的制度作出的任何变动必须事先通知主管当局 | Any proposed changes to the approved system shall be notified to the competent authority in advance. |
(c) 为确保上述各点 出口国需事先向目的地国提供出口通知 | (c) In order to ensure the above, exporting countries needed to provide advance export notifications to countries of destination |
秘书处通过事先知情同意通报将这种摘要和概要发送给各缔约方和参加国 | Such summaries and synopses are communicated to Parties and participating States through the PIC Circular. |
尽管在某些情况下 他也许会预先通知有关当局他打算访问的场所 但自由进入所有场所意味着他将不经事先通知就进行访问 | While in some cases he may indicate to the authorities in advance which facilities he intends to visit, access to all places implies that he will also conduct visits with little or no prior notice. |
完事后通知我 | You let me know when it's done. |
最后 关于推迟对任何决议草案采取行动一事 我敦促所有代表团事先 至少是在对该决议草案采取行动一天之前通知秘书处 | Finally, concerning the postponement of action on any draft resolution, I urge all delegations to inform the Secretariat in advance, at least one day before action is taken on the draft resolution. |
不管您明天来不来 请通知我 | Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know. |
通知各战车旅 天气要转好了 | Notify all columns, weather clearing. |
很难在通过空气空间的权力和将此类通过事先通知各国的问题上取得协商一致的意见 这些问题最终要在起草有关航空航天物体的法律制度时解决 | Consensus would be difficult to achieve on the question of rights of passage through airspace and prior notification of States with regard to such passage, and those issues would inevitably be addressed in elaborating any legal regime on aerospace objects. |
同一项下提到 通知Daniel Chekroun先生 | Under the same heading is the mention To notify Mr. Daniel Chekroun. |
你最好先去通知那个瑞典人 | You better go tell the Swede first. |
备忘录 首先通知赖瑞毕海运 | Memo to Miss McCardle. First, call Brunson in Larrabee Shipping. |
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的 | It is God who created several skies, and as many earths. The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God. |
真主創造了七層天 和同樣層數的大地 天命通過七層天而下降 以便你們知道 真主對於萬事是全能的 真主是周知萬物的 | It is God who created several skies, and as many earths. The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God. |
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的 | It is Allah Who has created the seven heavens, and seven earthly worlds like them the command descends within them, so that you may know that Allah is Able to do all things, and that Allah s knowledge encompasses everything. |
真主創造了七層天 和同樣層數的大地 天命通過七層天而下降 以便你們知道 真主對於萬事是全能的 真主是周知萬物的 | It is Allah Who has created the seven heavens, and seven earthly worlds like them the command descends within them, so that you may know that Allah is Able to do all things, and that Allah s knowledge encompasses everything. |
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的 | It is God who created seven heavens, and of earth their like, between them the Command descending, that you may know that God is powerful over everything and that God encompasses everything in knowledge. |
真主創造了七層天 和同樣層數的大地 天命通過七層天而下降 以便你們知道 真主對於萬事是全能的 真主是周知萬物的 | It is God who created seven heavens, and of earth their like, between them the Command descending, that you may know that God is powerful over everything and that God encompasses everything in knowledge. |
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的 | Allah it is Who hath created seven heavens, and of the earth the like thereof the commandment cometh down between them, that ye may know that Allah is over everything Potent, and that Allah! He encompasseth everything in knowledge. |
真主創造了七層天 和同樣層數的大地 天命通過七層天而下降 以便你們知道 真主對於萬事是全能的 真主是周知萬物的 | Allah it is Who hath created seven heavens, and of the earth the like thereof the commandment cometh down between them, that ye may know that Allah is over everything Potent, and that Allah! He encompasseth everything in knowledge. |
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的 | It is Allah Who has created seven heavens and of the earth the like thereof (i.e. seven). His Command descends between them (heavens and earth), that you may know that Allah has power over all things, and that Allah surrounds (comprehends) all things in (His) Knowledge. |
真主創造了七層天 和同樣層數的大地 天命通過七層天而下降 以便你們知道 真主對於萬事是全能的 真主是周知萬物的 | It is Allah Who has created seven heavens and of the earth the like thereof (i.e. seven). His Command descends between them (heavens and earth), that you may know that Allah has power over all things, and that Allah surrounds (comprehends) all things in (His) Knowledge. |
真主创造了七层天 和同样层数的大地 天命通过七层天而下降 以便你们知道 真主对于万事是全能的 真主是周知万物的 | God is He Who created seven heavens, and their like of earth. The command descends through them, so that you may know that God is Capable of everything, and that God Encompasses everything in knowledge. |
相关搜索 : 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 事先通知 - 通过事先通知 - 事先通知后 - 经事先通知 - 经事先通知 - 事先通知后 - 事先正式通知 - 事先书面通知 - 没有事先通知