"百和第一"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

百和第一 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一条第一项 第三项和第四项 第二条第一至三项和第五至七项 第七条 第十三条第一项(子)款 第九十二至九十九条 第一百零二条和第一百零八至一百一十一条
Articles 1 (1), (3) and (4), 2 (1) to (3) and (5) to (7), 7, 13 (1) (a), 92 to 99, 102 to 105 and 108 to 111
回顾 联合国宪章 第九十七 一百 一百 一和一百 五条,
Recalling Articles 97, 98, 100, 101 and 105 of the Charter of the United Nations,
管理事务部 第八条 第十七条 第十九条 第一百条第一项和第一百零一条
Department of Management Articles 8, 17, 19, 100 (1) and 101
第一百三十 条 本法 第一百零五 条 第一百零七 条 第一百一十七 条 的 规定 适用 于 保险 代理人 和 保险 经纪人
Article 130 The provisions of Article 105, 107 and 117 of this Law shall apply to insurance agents and insurance brokers.
回顾 联合国宪章 第八条 第九十七条 第一百条和第一百零一条
Recalling Articles 8, 97, 100 and 101 of the Charter of the United Nations,
回顾 联合国宪章 第八条 第九十七条 第一百条和第一百零一条,
Recalling Articles 8, 97, 100 and 101 of the Charter of the United Nations,
回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权和豁免公约
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,
回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权和豁免公约 第22 A(I)号决议
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I).
回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权及豁免公约 ,22
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, Resolution 22 A (I).
还重申 联合国宪章 第九十七 一百和一百零一条,
Also reaffirming Articles 97, 100 and 101 of the Charter of the United Nations,
回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权及豁免公约 ,第22 A I 号决议
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I).
回顾 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权及豁免公约 第22 A(I)号决议
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I).
第三册(第二十三条至第五十四条 政治事务部 第一百零六条和第一百零七条)
Volume 3 (Articles 23 to 54, 106 and 107) Department of Political Affairs
第一百零八条至一百零一条)
to 111) Annex III
回顾 联合国宪章 第八条和第一百零一条,
Recalling Articles 8 and 101 of the Charter of the United Nations,
(a) 免费提供的人员应符合 联合国宪章 第一百条和第一百零一条第一项及第三项所规定的标准
(a) Gratis personnel should be subject to the criteria laid down in Article 100 and in paragraphs 1 and 3 of Article 101 of the Charter of the United Nations
回顾 联合国宪章 第一百条 一百零四条和一百零五条以及 联合国特权及豁免公约 ,
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I).
㈣ 修改第四条第二项 第五条 第六条 第二十七条 第九十七条 第一百零八条和第一百零九条,以限制否决权的使用
(iv) Articles 4, paragraph 2, 5, 6, 27, 97, 108 and 109 are changed with a view to limiting the application of the veto
288) 第一百次了...
For the 100th time...
第六册(第九十二条至第一百零五条和 法律事务厅
Volume 6 (Articles 92 to 105 and 108 Office of Legal Affairs
政治事务部 第四十条至第五十四条和第一百零六条
Department of Political Affairs Articles 40 to 54 and 106
56. 特别委员会重申,在管理和进行维持和平行动时,应全面和严格遵守联合国 宪章 第一百条和第一百零一条的所有规定
56. The Special Committee reaffirms that all provisions of Articles 100 and 101 of the Charter of the United Nations should be fully and strictly observed in the management and conduct of peacekeeping operations.
管理事务部 第一百条第二项
Department of Management Article 100 (2)
98. 美国支持按照 联合国宪章 第一百条和第一百零一条所述的区域代表性原则适当配备干部的原则
The United States endorsed the principles of staffing with due regard for equitable geographical representation set forth in Articles 100 and 101 of the Charter of the United Nations.
重申2003年9月9日阿拉伯国家联盟部长级理事会第一百二十届常会通过的第6324号决议和第2325号决议 理事会第一百二十一届常会上通过的第6377号决议 第二百二十二届常会上通过的第6437号决议以及2005年3月3日理事会第一百二十三届常会上通过的第6494号决议
Reaffirming resolutions 6324 and 2325 adopted on 9 September 2003 by the Ministerial level Council of the League at its one hundred and twentieth ordinary session, resolution 6377 adopted by the Council at its one hundred and twenty first ordinary session, resolution 6437 adopted by the Council at its one hundred and twenty second ordinary session and resolution 6494 adopted on 3 March 2005 by the Council at its one hundred and twenty third ordinary session,
和他的朋友和客戶一起 為他的第一百宗成功案例而慶祝
For, just like his friends and his clients, we're anxious to celebrate his hundredth acquittal.
59. 特别委员会强调维持和平行动部工作人员的甄选过程应具有透明度,应根据 宪章 第一百条和第一百零一条所载之原则
59. The Special Committee stresses that the staff selection process of the Department of Peacekeeping Operations should be transparent and based on the principles contained in Articles 100 and 101 of the Charter.
宪法 第一百一十一条第2款保证就法律问题向最高上诉法院提出上诉的权利 第一百一十三条(第1和第2款)则保证要求对行政决定进行司法审查的权利
Article 111, paragraph 2, of the Constitution guarantees the right to appeal to the court of cassation on points of law, while article 113 (paras. 1 and 2) guarantees the right to apply for a judicial review of administrative decisions.
回顾 联合国宪章 第十七 十八 九十七和一百条
Recalling Articles 17, 18, 97 and 100 of the Charter of the United Nations,
105. 然而,审计委员会注意到大会第51 243号决议中指出,免费提供的人员之任用应符合 联合国宪章 第一百条和第一百零一条第一项及第三项所规定的标准
105. The Board, however, observed from resolution 51 243 that the appointment of gratis personnel would be subject to the criteria laid down in Article 100 and in paragraphs 1 and 3 of Article 101 of the Charter of the United Nations.
所以百分之96和百分之百效果一样好
So 96 percent is as good as 100 percent.
今天是第一百宗,是嗎,先生?
It is the hundredth today, isn't it?
一百 二百 三百 四百 五百 六百 七百 八百 九百 一千
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
7. 重申向政府借调人员符合 宪章 第一百和第一百零一条,而且对本组织和会员国都有益,并促请秘书长酌情在更大范围内继续这一做法
7. Reaffirms that secondment from government service is consistent with Articles 100 and 101 of the Charter and beneficial to both the Organization and Member States, and urges the Secretary General to pursue this practice on a wider scale, as appropriate
17. 重申 联合国宪章 第一百零一条
17. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations
50. 重申 联合国宪章 第一百零一条
50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations
实现第一个百年奋斗目标和向第二个百年奋斗目标进军 深刻领会社会主义经济建设 政治建设
March towards the realization of the goal for the first century and the second century and thoroughly understand the socialist economic and political advancement
着重指出在包括整个被占领土的区域内 在工程处的工作人员的安全 工程处机构的保护和设施安全的保障方面 必须遵守 联合国宪章 第一百条 第一百零四条和第一百零五条以及 联合国特权和豁免公约 第22 A(I)号决议
Stressing the necessity for compliance with Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United NationsResolution 22 A (I). with regard to the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities, including throughout the occupied territories,
虽然许多人提议修改 宪章 称其中第五十三 七十七和一百零七条关于 敌国 的提法已经过时 但他们却对第二十三 二十七 八十六 一百零六和一百零八至一百零八至一百一十条保持沉默 这些条款中关于第二次世界大战盟国的提法也已过时 因为继续确保战胜国在联合国享有优势
While many propose reforming the Charter and describe as anachronistic provisions such as Articles 53, 77 and 107, which refer to enemy States , they say nothing of those others, Articles 23, 27, 86, 106 and 108 110, which refer to the allied Powers of the Second World War. Those Articles, however, are also obsolete, since they continue to ensure that the States which were victorious in the war enjoy a privileged position in the Organization.
宪章 第一百零三条第三项必须得到执行
Article 103, paragraph 3, of the Charter must be implemented.
卫生组织执行局第一百零一届会议
1. WHO Executive Board, one hundred and first session
回顾 联合国宪章 第一百零八条
Recalling Article 108 of the Charter of the United Nations,
长谷川一夫第三百部 电影作品
The 300th film of the actor Kazuo Hasegawa
欢迎黑山共和国成为联合国第一百九十二个会员国,
Welcoming the Republic of Montenegro as the one hundred and ninety second State Member of the United Nations,
粮农组织理事会第一百一十五届会议
33. FAO Council, one hundred and fifteenth session

 

相关搜索 : 第一百 - 第一百 - 百和第五 - 百和第十 - 百和第十五 - 和第一 - 第一和第二 - 百和第三十五 - 百和第四十五 - 百和第五十五 - 百和第六十五 - 百和第七十五 - 但第一和 - 第一和第二个