"的体现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的体现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
议会是民主的具体体现 | Parliaments were described as the visible expression of democracy. |
暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 | The violence was not only physical in form but also non physical. |
它们仍然体现1945年的现实 | They still reflect the realities of 1945. |
你发现尸体的 | You found the body? |
体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力 | It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. |
发现尸体 | Body found on 29 March |
我现在加入的团体. | The society which i now join. |
现在需要使之变为现实的具体措施 | Concrete measures aimed at making it a reality are needed. |
在10个优先领域实现具体目标的能力已经体现在所作承诺上 | The ability to accomplish specific goals in the 10 priority areas comes down to commitment. |
它是内心精神的体现 | It's the spirit inside. |
年长的星体呈现红色 | The old ones are red. |
所体现的宗旨和原则, | and the International Covenants on Human Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. |
亚当斯尸体里发现的 | We took it out of Adams' body. |
现在 把这个传统和现在当权的精英阶层 在非洲建立的整体体系相比 | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
但具体是如何实现的呢 | But how did it actually run this show? |
俺就是睿智设计的体现 | I'm smartly designed. |
这就是发现尸体的房间 | This is the room where the body was found. |
联合国是它的最佳体现 | The United Nations is its best expression. |
企业体制环境的现代化 | Modernization of the institutional environment for enterprises |
你什么时候发现尸体的? | When did you find the body? |
而现在的体验经济 则关系到呈现真实性 | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤 | Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal. |
这些 体制 将在纲领中体现出来 | Those are captured in the charter. |
实现 根据最新官方数据已实现的具体目标 | Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved |
它体现的是人性最好的一面 | It exemplified the best that humanity has to offer. |
其中重要的是部门政策 具体体现为5个计划 | These initiatives have included sectoral policies, embodied in the following five framework programmes |
这将具体体现人权的普遍性和不可分割原则 | This would give concrete expression to the principle that human rights are universal and indivisible. |
这将是我们集体致力于伙伴关系的具体表现 | That would be a tangible demonstration of our collective commitment to partnership. |
它体现于生态的可持续性 | It's in ecological sustainability. |
骚乱是体现沮丧的一部分 | Those riots were part of the manifestation of that frustration. |
这将体现对该机构的重视 | This would reflect the importance accorded to the body. |
第11段体现了主席的立场 | Paragraph 11 represents the Chair's position. |
这些承诺必须体现在具体措施中 | Those commitments must be reflected in practical measures. |
通过这些体制改革 现已具体做到 | Thanks to these institutional reforms it has been possible in particular to |
三. 现有法律体制 | Existing legal framework |
在世界各地建设体现这些原则的民主政治体制 | the building of democratic political institutions across the world embodying these same principles. |
当他的尸体被发现时 尸体上有明显遭受虐待的痕迹 | When his body was discovered it showed unmistakable signs of ill treatment. |
独立媒体团体继续在世界各地出现 | Independent media groups continue to be established everywhere. |
他想看到我身份认同的体现 | He wanted to see the manifestation of my identity. |
二 实现 盟约 规定的具体权利 | II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT |
这体现了法庭上的残酷斗争 | I wish you hadn't refused... |
不要道歉 那是你弱点的体现 | It's a sign of weakness. Ready? |
他现在和他的经理在体育馆 | Is this the truth? |
尸体是在一家肉店里发现的 | The one with the body cut up and hidden in the butcher shop? |
你真应该表现出更多的体谅 | You really... Ought to show more consideration. |
相关搜索 : 体现 - 体现 - 体现 - 体现 - 体现 - 体现 - 体现 - 体现 - 体现 - 具体体现 - 体现的本质 - 生活的体现 - 体现的原则 - 很好的体现