"的历史意义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的历史意义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这芭蕾历史意义重大 | This ballet has historic significance. |
伟大的一天 有历史意义的一天 | A great day. A day of historic importance. |
现在是一个有历史意义的时刻 | It's a historic moment right now. |
承担责任是真正有历史意义的 | We are building a great new future. |
顺应了历史潮流,体现了 联合国宪章 精神,具有重要的历史和现实意义 | It conformed to the historical trend and reflected the spirit of the Charter of the United Nations. It is of great historical and practical significance. |
对艺术品来说 历史意义是特别重要的 | In the case of artwork, the history is special indeed. |
您怎么描述这一事件的 重要历史意义 | How would you characterize the historical significance of what's happened? |
我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义 | I think we all note the historic significance of that moment. |
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, |
177. 这些审判程序的确具有极大的历史意义 | 177. Indeed, these judicial proceedings are of immense historical significance. |
疯子宣布要作一个 具有深远历史意义的决定 | The Führer announces farreaching historic decisions will be made |
金融历史主义的危害 | The Perils of Financial Historicism |
23. 2005年对联合国来说是具有历史性意义的一年 | The year 2005 had been a historic year for the United Nations. |
巴勒斯坦的伯利恒是世界上最具有历史意义和重大宗教意义的地方之一 | Bethlehem, Palestine, is one of the most historic and religiously significant sites on earth. |
quot 1.经济及社会理事会本届会议具有历史意义 | 1. This session of the Economic and Social Council was of historic significance. |
世界各国领导人将于九月来到纽约 就联合国整个历史上最具深远意义的改革作出历史性决定 | The world's leaders will come to New York in September to make momentous decisions regarding the most far reaching reforms in the entire history of the United Nations. |
重申 国际刑事法院罗马规约 获得通过的重大历史意义 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, |
这是该国历史中 是其返回民主的道路中极具意义的一天 | This was a landmark day in the history of the country and its return to democracy. |
联合国的成立是人类历史上一件具有划时代意义的大事 | The founding of the United Nations was an epoch making event in human history. |
也很有历史意义 是非常重要的古董 因为据宫廷档案发现... | From a historical point of view too, it is a very important antique because it is found in the archives of the palace... |
回顾我们国家的历史初期 在历史上 国防意味着保卫家园 | Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. |
该部的中央文化基金管理着七个具有重大历史意义的遗址 | Seven sites of major historical significance are managed by the Central Cultural Fund of the Ministry. |
27. 马拉喀什协议 不仅是解决全球气候变化方面的有历史意义的成就 而且是多边谈判历史上的重要成就 | The Marrakesh Accords represented not only a landmark achievement for addressing global climate change, but an achievement in the history of multilateral negotiations. |
裁军谈判会议历史上多次显示出在裁军领域的作用和意义 | The Conference on Disarmament (CD) has many times in history demonstrated its utility and significance in the field of disarmament. |
历史终结关口的历史 | The History at the End of History |
正如颇具历史意义的行动所表明的那样 这正是我们行动的目标 | And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates. |
今天举行会议是为了庆祝一个具有真正独特历史意义的事件 | Today's meeting celebrates a truly unique historical event. |
这一个具有历史意义的 希尔斯伯勒猴子案 法官刚刚回到席上 | The judge has taken the bench. |
它所讲述的就是 为何今天会成为跟100年前同样有历史意义 的故事 | What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago. |
具有历史意义的 千年宣言 强调了国际社会对和平文化的特别重视 | The special importance that the international community attaches to the culture of peace was underscored in the historic Millennium Declaration. |
那就是许多大生意的历史缩影 | That's the history of many a big business. |
我来美国38年了 看到这么多精彩 有历史意义的图片 心情非常激动 | I've been in the United States for 38 years. I'm very excited to see so many wonderful, historic pictures. |
1. 重申 国际刑事法院罗马规约 A CONF.183 9 获得通过的重大历史意义 | 1. Reiterates the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. |
智利认识到第一个十年的历史意义 同时也承认 要做的事情还有很多 | While appreciating the historical significance of the first Decade, it recognized that much remained to be done. |
然而 在描述文化历史中的意识形态倾向和严格的指令导致了所有历史博物馆和本地历史博物馆的相同展示 | However, ideological orientation, strict instructions in the depiction of cultural history resulted in uniform displays at all museums of history and local history. |
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错 | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
最有意义的是 国际法院发表的具有历史重要意义的咨询意见一致要求紧急开始并完成关于消除核武器的谈判 | Most significantly, the historic advisory opinion given by the International Court of Justice unanimously called for the urgent commencement and conclusion of negotiations for the elimination of nuclear weapons. |
秘书长的报告是在具有重要历史意义的大会高级别全体会议之后提交的 | The Secretary General's report comes after the historic High level Plenary Meeting of the General Assembly. |
该协定本身具有重要意义 并为以色列从加沙的历史性撤离铺平了道路 | While significant in its own right, that agreement also helped pave the way for Israel's historic withdrawal from Gaza. |
因此 在我们回顾历史 这正是这个决议草案的意义 时 我们必须言语确切 | Therefore, in our invocation of history, which is what this draft resolution is all about, we must be precise and accurate. |
喀麦隆完全支持在那次具有历史意义的首脑会议结束时通过的成果文件 | Cameroon fully supports the outcome document adopted at the end of that historic summit. |
实现中华民族伟大复兴的中国梦 实现人民对美好生活的向往继续奋斗 具有重大现实意义和深远历史意义 | To make continued efforts in realizing the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation and achieving the people's aspiration for a better life is of great importance both in reality and in history. |
我们充分赞赏安理会各成员的智慧和合作 从而能够一致通过这项对苏丹具有重要意义和历史意义的决议 | We fully appreciate the wisdom of the members of the Council and their cooperation aimed at ensuring the unanimous adoption of this resolution so very important and historic for Sudan. |
中国历史比日本历史更悠久 | The history of China is older than that of Japan. |
相关搜索 : 历史意义 - 历史意义 - 历史意义 - 历史性意义 - 最具历史意义 - 历史正义 - 历史意识 - 历史意识 - 具有历史意义的一年 - 历史的 - 的历史 - 历史 - 历史 - 历史