"的方式并入本文"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的方式并入本文 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

文本 导入样式...
Text Import Styles...
管道输送原始信件正文并以引用文本形式插入处理后的输出
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
嵌入式文本编辑器Comment
Embedded Text Editor
添加新的文本对象 单击并拖曳可在您想要插入文本的地方创建一个文本框
Add a new text object. Click and drag to create a frame where you wish the text to appear.
本文还吸收了缔约方在各届会议和各次会议上以较不正式的方式提供的投入
Less formal inputs from Parties provided at sessions and meetings are also incorporated.
嵌入式高级文本编辑器Name
Embedded Advanced Text Editor
届会的正式文件应以正式语文之一写出 并翻译为其他正式语文本
Official documents of the sessions shall be drawn up in one of the official languages and translated into the other official languages.
允许纯文本登录方式
Allow plaintext login
依照联合国关于秘书处编制正式文件的规则 缔约方提交的意见未纳入本文件
Due Due to United Nations rules concerning the preparation of official documents by the secretariat, submissions by Parties are not incorporated in this document.
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本具有同等效力 本公约应交存联合国秘书长,并由秘书长将本公约经正式核证的副本分送签字国和加入国政府
The present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send duly certified copies thereof to the Governments of the signatory and acceding States.
从文本文件导入值 文件的每一行都会被分析为值或表达式
Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value or expression.
如果您点击 替换 按钮 将在文档中查找您上面输入的文本 并且用替换文本对全部出现的地方进行替换
If you press the Replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
在引用文本上方插入签名
Insert signature above quoted text
剪切选中的文本并将其放入剪贴板
Cut the selected text and puts it in the clipboard
查找一段文本或者正则表达式 并用指定的文字替换它
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
草案的内容和形式同以前的决议比起来并无改变 文本的提案国希望以协商一致方式通过
The draft resolution had changed only slightly from the previous resolution, and its sponsors hoped it could be adopted by consensus.
11. 吁请秘书长继续努力增订这两个出版物 并以电子方式提供其所有语文文本
11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions
20. 若干案例采取了更为宽容的办法 认为即使主合同中没有仲裁条款 但若在某种书面形式中参引了载有该条款的文件 而该条款援用的被诉方在缔结合同时了解该文件的内容 并接受将该文件并入合同 则可以判定为通过文中参引方式并入
A number of cases have taken an even broader approach finding that incorporation by reference might be found even if the arbitration clause was not in the main contract, provided there was some written reference to the document containing that clause and that the party against whom it was invoked was aware of the contents of the document when concluding the contract and accepted the incorporation of the document in the contract.
您可以在此输入您想查看的文件夹路径 如果想要去先前输入的文件夹 按右边的箭头并选择一个 输入框会有文件夹补全 右击来选择补全方式
Here you can enter a path for a folder to display. To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and choose one. The entry has folder completion. Right click to choose how completion should behave.
文本 样式
Text Style
文本 样式
Text Align
正式文本
Article VIII Authentic texts
文本模式
Text mode
文本格式
Text Format
文本模式
Text Mode
本文件译自未经正式审编的英文本
A AC.105 619 Page INTRODUCTION .
北方 的 王 原文 作 他 必 入 南方 王 的國 卻要 仍 回 本地
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
北 方 的 王 原 文 作 他 必 入 南 方 王 的 國 卻 要 仍 回 本 地
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
北方 的 王 原文 作 他 必 入 南方 王 的國 卻要 仍 回 本地
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
北 方 的 王 原 文 作 他 必 入 南 方 王 的 國 卻 要 仍 回 本 地
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
另外 应该注意到各正式语文本的用词并不一致
It should, by the way, be noted that the terms used in the various official language versions do not coincide.
插入文本文件
Inserting Text File
复制目前选中文本的属性 并将这些属性保存为样式 以便应用到其它文本上
Copy the properties of the currently selected text and save them as a style that you may apply to other text.
可同时运行于图形和文本方式的网络浏览器
Web browser running in both graphics and text mode
本案文不会以任何方式妨碍各代表团的提案
This text does not prejudice in any way the proposals made by delegations.
公式间文本
Intertext
要插入的文本
Text to be inserted
导入一个文件并将其内容添加到词组本
Imports a file and adds its contents to the phrase book
深入审查报告全文将作为 气候变化框架公约 正式文件分发 并将译成联合国其他正式语文
Full texts of the in depth review reports will be published as official UNFCCC documents and translated into the other official languages of the United Nations. 5. Decision CP.3
以文本模式查看文件
View the file in text only mode
9. 请所有国家考虑能否以本国语文传播 宣言 文本 并促进以地方语文传播文本
9. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages
导入QIF格式文件
QIF Import
管道输送原始信件正文并按原格式插入处理后的输出
Pipe Original Message Body and Insert Result as Is
管道输送当前信件正文并按原格式插入处理后的输出
Pipe Current Message Body and Insert Result as Is
从文本或 html 文件导入内容的 Python 脚本
Python script to import content from a text or html file

 

相关搜索 : 并入本文 - 并入本文中 - 嵌入式文本 - 正式合并文本 - 合并的方式 - 具体地并入本文 - 并行方式 - 并行方式 - 插入的文本 - 键入的文本 - 格式的文本 - 文学的方式 - 文档的方式 - 文档的方式