"的时候 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的时候 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种时候不是解释 布道或讲神学的时候 这种时候是流泪的时候
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears.
有时候吧 失眠的时候
Sometimes, to help me sleep.
在什么时候 喝杯茶的时候
In the what?
有打仗的时候 也有唱歌的时候
There's a time for fighting, and there's a time for singing.
有时候你赚钱 有的时候你不
Some days you make money, some you don't
是的 就像那个时候 就像那个时候
Yes ! (crying) Yes, like that time, just like that time !
我们走的时候下着雨 到的时候有太阳
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
我们走的时候下着雨 到的时候有太阳
It was raining when we left it was sunny when we arrived.
一死的时候快七岁了 一什么时候死的
Rising seven when she died. And when was that?
有时候他们听到的时候就会学着说.
Somehow they begin to if they hear it.
那时候是最后一个冰河时期的最糟糕的一个时候
Well, we were going into the worst part of the last ice age.
什么时候 你说什么时候
When? When. Uh, you said whe... (STUTTERING) Why, last week.
想想在人们在排队的时候 等红灯的时候
Just think of people at a checkout line or at a red light.
那是季候风之间的时期 季候风变换的时期
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.
在好事发生的时候 尤其 在坏事发生的时候
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
算是最好的时候 也是最坏的时候 那种经历
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
第一组 最想和爱人在一起的时候 是爱人不在身边的时候 是分开的时候或是小别重逢时
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.
的时候
During it.
等你的款汇来的时候 或你能汇款的时候 随便
When your money order comes, or you can send it, whatever.
我们小时候看哑剧或者 上动物园的时候
going to the pantomime and the zoo...
当你不知道说什么的时候... 就是该沉默的时候
When one does not know what to say... it is a time to be silent.
从前 就是我们相爱的时候 在我们幸福的时候
Before, when we were in love, when we were happy.
我出生的时候就死了 那是我的麻烦开始的时候
She died when I was born. That's how all my troubles started
炸这桥不算什么 但要炸在时候 进攻的时候
To blow the bridge is nothing.
你那时候很凶狠吗 我发疯的时候就是挺凶狠的
Were you full of hate?
何时的事 我睡着的时候
When did it happen?
什么时候的
To where, signora, to what town?
开始的时候
We began
是的 有时候...
Yes, and sometimes when...
是的 有时候
Yes, sometimes.
你笑的时候...
And when you smile...
起床的时候
Getting out of bed?
小时候是的
Boy is white.
何时 小时候
When? Infancy?
那样的话 我什么时候 想改改它 就什么时候改
That way, I can cut out anytime I feel like it.
是的 有的时候
Yes, sometimes
现在是时候让营地里的一些人知道真相的时候
It's about time somebody in this camp knows.
所有的工作都完成的时候 正是没有任何干扰的时候
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.
有时候病人治好 有时候病人死去
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
那个时候 从那个时候开始 国就会
Then, then does an empire begin to die.
然而 另一组回答更有趣 我最想和爱人在一起的时候 是当我看到他在录影棚工作 在舞台上表演的时候 当他在做正经事的时候 当他在做她感兴趣的事情的时候 当我看到他在party上谜倒一大堆人的时候 当她开庭的时候
But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court.
什么时候换的
What about our country?
午饭的时候
Do it over lunch.
什么时候来的
When'd you get here?
什么时候的事?
When was that?

 

相关搜索 : 的时候, - 平时的时候 - 吃的时候 - 来的时候 - 当......的时候 - 说的时候 - 买的时候 - 吃的时候 - 去的时候 - 到...的时候 - 小的时候 - 吃的时候 - 写的时候 - 那时候