"的范围扩展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
的范围扩展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些都需要在较广范围内进行或扩展 | These need to be undertaken or expanded on a wider scale. |
扩大工作范围 | Extension of work |
搜索范围已扩大 | The search area has been widened. |
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加 | Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned. |
C. 扩大适用范围. 46 | C. Extension of application 37 |
好 扩大范围 继续查 | Well, widen the circle. Keep at it. |
三 扩大适用范围的机制 | Mechanisms for wider application |
quot 扩大大会的职权范围 | Broad authority and responsibility of the General Assembly |
过去几年来 农业扩展业务的范围实际上已部分解体 | Over the past few years, there has been a partial breakdown in the coverage of agricultural extension services. |
全球化也可指在全世界范围内扩展的种种跨国公司 | Globalization may also refer to transnational corporations fanning out worldwide. |
(a) 尽早扩大登记册的范围 | (a) The early expansion of the scope of the Register |
一些专家强调 应扩大讨论范围 从研发扩展到知识的创造和创新发明 | Some stressed the importance of broadening the discussion from R D to knowledge creation and innovation. |
实现普遍接受该公约将是扩展其适用范围的良好办法 | Obtaining universal acceptance of the Convention would be a good way to extend the scope of its application. |
他试图扩大自己的势力范围 | He tried to enlarge his sphere of influence. |
扩阔了主要官员的人选范围 | (a) It has widened the pool of candidates for appointment as Principal Officials. |
实际上会员的范围扩展地非常迅速 甚至在美国之外的地方 | And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S. |
联合国开发计划署执行第2版后,扩展了该系统的使用范围 | Its usage by the United Nations Development Programme (UNDP) was expanded following their implementation of Release 2. |
某些方案下的产品范围可扩展列入更多数量的 quot 敏感 quot 产品 | Product coverage may under some schemes be extended to capture a greater number of quot sensitive quot products. |
儿童基金会筹资伙伴范围的扩大 | Diversifying the funding partners of UNICEF |
这样 荒漠化土地的范围很可能扩大 | This is likely to increase the spatial extent of desertified land. |
保护区的范围将在五年内扩大三倍 | The extent of protected areas will triple within five years. |
我们敦促法院扩大这类活动的范围 | We urge the Court to widen the scope of such activities. |
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围 | Significantly broaden distribution via retail and the Internet. |
经社理事会不同意扩大研究的范围 | ECOSOC did not agree to this broadening of the scope of the study. |
今年的服务范围更扩大至上门护理 | This year the range of services for non members has been expanded, including domicile cares. |
安援部队正在扩大其行动范围 | ISAF is expanding its area of operation. |
在1997年 美国为最不发达国家扩展了普惠制待遇的产品的覆盖范围 | In 1997, the US extended the product coverage of its GSP in favour of LDCs. |
这些努力的范围应扩大到更多的发展中国家 以便遵照 千年发展目标 减少贫困 | Those efforts should be extended to more developing countries with a view to poverty reduction in line with the MDGs. |
14. 此外 依然不明确的是 微额信贷扩散范围 或有可能扩散的范围能否对全球贫穷产生重大的削弱影响 | 14. Furthermore, it is not clear if the extent to which microcredit has spread, or can potentially spread, can make a major dent in global poverty. |
人们强调说 扩展 手册 所涉范围决不应限制各个特别程序的独立性 | It was underlined that expanding the Manual should in no way curb the independence of each special procedure. |
扩大了有权享受社会保障的人数范围 | (a) Widening the scope of persons entitled to social security. |
扩大基本原则和准则适用范围的问题 | Extension of the scope of application of the basic principles and guidelines |
一旦向西部扩展的行动完成 安援部队的行动范围将涵盖该国50 的地区 | Once the expansion to the west is completed, the ISAF area of operations will cover 50 per cent of the country. |
由于无法扩展市场,它们往往无法从源自大规模生产范围的经济获益 | Unable to expand their markets, they often failed to benefit from economies of scale derived from large scale production. |
尤其是1996年及1997年开展的社会改革,已开始在扩大范围方面取得成果 | In particular, the restructuring that began in 1996 and 1997 in the social sector has begun to bear fruit in terms of increased coverage. |
财政拮据的情况限制了全球运动的范围 到目前为止只扩展到10个国家 | Resource constraints have limited the coverage of the global campaigns, which to date has been extended to 10 countries. |
将平等权利行动的范围扩大至公共机构 | Expanding Affirmative Action to Public Institutions |
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大 | KPS continues to assume greater responsibilities. |
促进有助于扩大国家生产范围的新企业 | Promoting new businesses that allow for an expansion of the national production scope. |
这不仅是因为世界范围的维持和平行动数目增多 而且其任务范围也在扩大 | It is not only the number of peace operations around the world that is growing the scope of the tasks of peace operations is also increasing. |
目的是扩大对联合国人员的法律保护范围 | The aim was therefore to expand the scope of legal protection for such personnel. |
5. 对 不扩散条约 范围之外的扩散表示关注是有正当理由的 | The concern about proliferation outside the Treaty is legitimate. |
该联盟认为 裂变材料禁产条约的范围应该扩展至包括禁止生产民用钚 | It was the League's view that the scope of a fissile materials cut off treaty should be expanded to include a ban on civilian plutonium production. |
10. 强调必须进一步发展和扩大这些伙伴关系的范围,特别是在国家一级 | 10. Underlines the need to further develop and expand the scope of these partnerships, particularly at the country level |
而且 刚开始范围很小 部落与部落加入 现在范围扩大 我们叫做保护协会 | What started as very small, community rangers getting community involved, has now grown into something that we call conservancies. |
相关搜索 : 扩展范围 - 扩展范围 - 范围扩展 - 范围扩展 - 扩展范围 - 扩展范围 - 范围扩展 - 扩展范围 - 扩展范围 - 其范围扩展 - 扩展其范围 - 扩展的产品范围 - 扩展动态范围 - 产品范围扩展