"的重要组成部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

的重要组成部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

62. 官方发展援助有很多组成部分,每个组成部分都有重要的存在理由
62. ODA has many components, and each component has an important rationale attached to it.
艺术变成了我们民族特征的 重要组成部分
Art becomes a very important part of our national identity.
但慈悲心有另一个组成部分 这个部分非常重要
But compassion has another component, and that component is really essential.
6 国际法是这一努力的重要组成部分
International law is an important component of that effort.
第二十三条 家庭 社会的重要组成部分
Article 23 The family a vital component of society
教育和宣传也被视作重要的组成部分
Education and public information were also regarded as important elements.
由非政府组织实施的沟通交流部分是该方案的一个重要组成部分
A separate important component of the project is its communication component, which is being implemented by nongovernmental organizations of Kazakhstan.
这种能力中一个重要的组成部分是管理
One important component of this capacity is management, which in the Project analysis is based on strength and capability in the five management systems detailed in the figure.
方案的一项重要组成部分是亚轨道试验
An important element of the programme consists of suborbital experiments.
该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分
The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization.
宗族制度是中国传统文化的重要组成部分
The clan system is a key component of traditional Chinese culture.
解决办法的一个重要组成部分仍然是教育
Again, a large component of a solution is education.
此项培训的一个重要组成部分是精神调控
An important component in this training will be stress management.
对话是实现任何政治目标的重要的组成部分
Dialogue is the essential ingredient in reaching any political objective.
与国际组织的接触是金伯利进程工作的重要组成部分
Contacts with international organizations were an important component in the work of the KP.
确保所有不同的政策组成部分与这些政策组成部分的国家所有之间的一致性是很重要的
It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components.
所以 安全和发展是相互增强的重要组成部分
Thus, security and development are essential components that are mutually reinforcing.
第二十三条 家庭 社会的重要组成部分 291 302 102
Article 23. The family a vital component of society 291 302 100
送回也是范围较广的移民制度的重要组成部分
Return was also an important element of a wider migration regime.
黎以问题是整个中东和平进程的重要组成部分
The peace process in the Middle East is moving in a positive direction.
叙以 黎以谈判是中东和平进程的重要组成部分
Syria Israel and Lebanon Israel talks are both important parts of the Middle East peace process.
因此 援助管理是公共行政的一个重要组成部分
Aid management, therefore, constitutes an important part of public administration.
培训是注重成果的组织的重要组成部分 近东救济工程处已确定能力建设工作重点领域
Training is a key component of results based organizations, and UNRWA has identified those areas that will be the focus of its capacity building efforts.
由福利支出实行收入转让 是重新分配战略最为重要的一个组成部分
Income transfers through welfare expenditure have been the most important component of the strategy of redistribution.
性别敏感化和主流化是培训课程的重要组成部分
Gender sensitization and mainstreaming are important elements of the training programme.
㈣ 披露所采用的重要会计政策 是财务报表的组成部分
(d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting.
然而 需要追加资源来完成这一重要的管制机制以及有关组成部分
However, additional resources were needed to complete this important control mechanism as well as related components.
在微重力条件下进行的试验是科学发展的一个重要组成部分
Experiments carried out under microgravity conditions were an important component of scientific development.
人口福利是政府各项福利方案的一个重要组成部分
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
武装冲突中保护平民是联合国使命的重要组成部分
The protection of civilians in armed conflict is an essential facet of its mission.
促进革新必须是这种培训方案的一个重要组成部分
Promoting innovation must be an important component of such training programmes.
68. 重组后 特派团将有下列组成部分
The reconfigured structure of the mission would have the following components
但我们永远不要忘记 他们是当今社会的一个重要组成部分
But let us never forget that they are an important part of society today.
我要强调 援助受害者是打击有罪不罚战略的重要组成部分
I would like to stress that assistance to victims is an important component of the strategy to fight impunity.
注意到与气候系统各组成部分相关的观测 分析及研究的重要性
Noting the importance of the observations, analysis and research relevant to the various components of the climate system,
提要由两大部分组成
It contains two main parts.
生殖健康是纳米比亚卫生系统最重要的组成部分之一
Reproduction health is one of the most important components of the Namibian health system.
㈦ 强调必须使残疾问题成为相关可持续发展战略的重要组成部分
(g) Emphasizing the importance of mainstreaming disability issues as an integral part of relevant strategies of sustainable development,
国家一级的存在和能力是今后自生能力的重要组成部分
Country level presence and capacity are important parts of future viability.
这一领域所取得的成就 将是评估区发展战略的一个重要组成部分
The accomplishments in this area will be an important element in the performance assessment of divisional development strategy.
㈣ 所用的重要会计政策的表述,应是财务报表的一个组成部分
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
任何成功的宽大方案的一个重要组成部分都是可信的严厉制裁威胁
A critical component of any successful leniency programme is the credible threat of severe sanctions.
建设和平是维持国际和平与安全的另一个重要组成部分
Peacebuilding is another important component in the maintenance of international peace and security.
目前俄罗斯空间方案最重要的组成部分之一是国际合作
One of the most important components of the Russian space programme today is international cooperation.
但这项项耗费体力的活动是高尔夫运动中重要的组成部分
The fatigue factor is an important part of golf.

 

相关搜索 : 重要组成部分 - 重要组成部分 - 重要组成部分 - 重要组成部分 - 日益重要的组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分 - 一个重要组成部分