"监事会批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监事会批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 审查内部监督事务厅 监督厅 预算 向大会提出建议 供大会批准该预算
(a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget
理事会批准委员会的决定 即
The Council approves the Commission s decision that
理事会批准委员会的决定,即
The Council approved the Commission apos s decision that
这一授权经由经济及社会理事会(经社理事会)批准 其第1235(XLII) 号决议批准了公开程序 第1503(XLVIII) 号决议批准了秘密程序
This mandate was endorsed by the Economic and Social Council (ECOSOC) in Resolution resolution 1235 (XLII) for the public procedure and 1503 (XLVIII) for the confidential procedure.
事后批准
Performance bonds
转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准
This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC).
该理事会的组成情况由政府批准
The composition of the Council is approved by the Government.
她提请理事会批准文件所载的修订
She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document.
议会的最后批准通常只是例行公事
Final approval by Parliament is usually routine.
第一阶段于1986年得到农发基金理事会的批准 第二阶段于1991年得到批准
The first phase was approved by the IFAD Governing Council in 1986, the second phase in 1991.
2. 此外 秘书长根据董事会的建议批准了下列标准
The Board will not examine a letter signed by the applicant herself himself
B. 全球环境基金理事会对项目的批准
Project approval by the GEF Council
禁毒办监测并可能协助提交保存批准书
Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 自 受理 申请 之日 起 两个 月 内 , 对 前 款 规定 的 事项 做出 批准 或者 不予 批准 的 书面 决定 .
The securities regulatory agency under the State Council should make approving or not approving decisions of items in the previous term in written within 2 months of application handling.
事后批准和追溯行动
Ex post facto approval and retroactive actions
理事会还批准了其第四十三届会议(常会)临时议程
The Board also approved the provisional agenda for its forty third (regular) session.
对监护人理事会没有妇女成员进行了公开批评
(g) Public criticism of the Guardian Council for having no women among its members
设立这一办事处的协定正在等待国会批准
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
B. 全球环境基金理事会对项目的批准6 5
Project approval by the GEF Council 6 4
为所有合法目的组织协会 可无需事先批准
Societies may be formed for every lawful purpose without previous authorization.
申请由理事会根据主席团的建议予以批准
They are approved by the Board on the recommendation of the Bureau.
第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准
Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department
经济及社会理事会第1996 270号决定批准了这一请求
The Economic and Social Council approved that request in its decision 1996 270.
经济及社会理事会第1996 23号决议批准了这一决定
The Economic and Social Council approved that decision in its resolution 1996 23.
(e) 司法总监2004年4月宣布禁止酷刑 议会随后通过有关立法 监护委员会2004年5月批准这些立法
(e) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004
理事会已经核准 E4A 小组关于该批索赔的建议
The recommendations of the E4A Panel in respect of that instalment have been approved by the Governing Council.
必须得到该理事会的最后批准 计划才可实施
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan.
k 须经大会批准
k Subject to General Assembly approval.
此外 还要授予国民议会批准通过全国发展计划的权限和责任 以及批准通过和监督政府预算执行情况的权限和责任
Also, to give it a meaningful capacity and responsibility to approve the National Development Plan and to approve and oversee execution of the government budget.
因此迫切需要采用新的机制 监测并批准空间法
There was thus an urgent need to adopt new mechanisms for the monitoring and verification of space law.
理事会还批准委员会请秘书长向特别报告员提供一
The Council also approved the Commission apos s request to the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur.
48. 1996年 自愿基金董事会核准并经人权事务高级专员批准的项目共有26项
In 1996, 26 projects were endorsed by the Board of the Voluntary Fund and approved by the High Commissioner for Human Rights.
15. 理事会注意到委员会的报告 批准了其中的建议 批准了委员会下届会议的临时议程以及下一轮专家组会议的议题
The Board took note of the report of the Commission, endorsed the recommendations contained therein, approved the provisional agenda for the Commission's next session, and approved the topics for the next cycle of expert meetings.
2004年11月 全球环境基金理事会批准了该项目 批准拨款由环境规划署负责常规项目的实施
In November 2004 the GEF council approved the project and the provision of funds for full project implementation through UNEP.
4. 批准伊斯兰团结基金常设理事会主席的报告
Approves the report of the Chairman of the ISF Permanent Council.
全球环贷理事会负责批准全球环贷的工作方案
The Council of the GEF is responsible for approving the GEF work programmes.
(f) 司法总监在2004年4月宣布禁止酷刑以及议会随后通过并于2004年5月经监护委员会批准的有关立法
(f) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the Parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004
11. 司法部起草了一份供议会审议的 监狱法 草案 该草案拟授予监狱主管批准非政府组织探访监狱的权力
The Ministry of Justice has prepared a draft Prisons Bill for consideration by Parliament which gives prison managers a discretionary authority to grant NGOs access to prisons.
U 批准 批准 变通安排
U Approval Approval For Alternative Arrangements
经济及社会理事会在第1996 21号决议中批准了上述请求
In its resolution 1996 21, the Economic and Social Council approved the above requests.
预计将建立一个中心点 今后批准和监测这些安排
It is expected that a focal point will be established to approve and monitor the arrangements in the future.
为此 委员会建议缔约国考虑批准劳工组织第81号 工商业劳动监察公约
In this connection, the Committee recommends that the State party consider ratifying the ILO Convention No. 81 concerning Labour Inspection in Industry and Commerce.
经济及社会理事会在其第1996 294号决定中批准了这一建议
The Economic and Social Council approved the recommendation in its decision 1996 294.
经济及社会理事会在其第1996 289号决定中批准了这一决定
The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289.
经济及社会理事会在其第1996 258号决定中批准了此项决定
This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1996 258.

 

相关搜索 : 董事会批准 - 会批准 - 会批准 - 会批准 - 会批准 - 董事会已批准 - 全董事会批准 - 监事会 - 监事会 - 监事会 - 事先批准 - 军事批准 - 事先批准 - 事先批准