"监事会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第八 条 保险 公司 设立 监事 或者 监事会 的 监事 或者 监事会 履行 以下 合规 职责 | Article 8 The supervisors or board of supervisors of an insurance company, if any, shall perform the compliance duties as follows |
企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责 | In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise. |
社会保险机构的社会监督由监督理事会执行 | ZUS social supervision is exercised by supervisory boards. |
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理 | In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. |
第二 章 董事会 监事会 和 总经理 的 合规 职责 | Chapter II Compliance Duties of the Board of Directors, the Board of Supervisors and the General Manager |
(审计委员会和内部监督事务厅) | (on the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services) |
内部监督事务厅 内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
还计划改革社会保险机构的监督理事会 | Changes are also planned in the organization of the ZUS supervisory boards. |
(c) 会议事务 行政和监督 经常预算 | (c) Conference services, administration and oversight (regular budget) |
其常设委员会定期讨论监督事宜 | Its Standing Committee discussed oversight matters regularly. |
(a) 审查内部监督事务厅 监督厅 预算 向大会提出建议 供大会批准该预算 | (a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget |
监督厅 内务监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
1978 1987年 警察和监狱事务委员会成员 | Member of the Police and Prison Service Commission, 1978 1987. |
其活动受国会主席团任命的劳动保护理事会监督 国家劳动监察署通过其地区监察署开展工作 | Supervision of its activity is exercised by the Labour Protection Council appointed by the Sejm Presidium The State Labour Inspectorate performs its tasks through its district inspectorates. |
委员会并欢迎设立了一个独立的监狱理事会 | It also welcomes the creation of an independent Prison Council. |
本文件中 董事会 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务 | In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit. |
(c) 会议事务 行政 监督 经常预算 预算外 | (c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) |
选举事务干事将协助和监测中央选举委员会的活动 | The Electoral Affairs Officer will assist and monitor the activities of the Central Electoral Commission. |
调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的 | The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison. |
81. 监督厅建议理事会追索未用监测和评估经费并继续追踪进行中的监测和评估项目 | OIOS recommended that the Governing Council recover unspent monitoring and assessment award funds and continue tracking continuing monitoring and assessment projects. |
正式会议 2005年11月22日 星期二 安全理事会 联合国监测 核查和视察委员会(监核视委) 专员委员会 | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) |
2. 与主管内部监督事务副秘书长的会议 | Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
理事会决定 应继续监测这一领域的进展 | The Board decided that it should continue to monitor progress in this area. |
证监会指出 修订后的准则内容涵盖上市公司治理基本理念和原则 股东大会 董事会 监事会的组成和运作 董事 监事和高级管理人员的权利义务 上市公司激励约束机制 控股股东及其关联方的行为规范 | The CSRC points out that the revised Code covers the basic concepts and principles of corporate governance of listed companies, the composition and operation of shareholders' meetings, the board of directors and board of supervisors, the rights and obligations of directors, supervisors and senior managers, the incentive and restraint mechanism of listed companies, and the behavioral norms of controlling shareholders and their related parties. |
事件监视器 | Event monitor |
事件监视器 | Event Monitor |
刑事事务和赦免总监 | Director of Penal Affairs and Pardon |
内部监督事务厅内部审计司介绍了监督事务厅监督厅的报告 A 60 288 | The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288). |
第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介 | Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period. |
29. 特别代表有机会会晤了监狱系统 公众安全和监狱教育的总干事巴赫蒂亚里先生 | 29. The Special Representative had occasion to meet Morteza Bakhtiari, the newly appointed Director General of the Prisons Organization, Public Protection and Prison Education. |
二 监督 董事会 的 决策 及 决策 流程 是否 合规 | (2) supervising whether the decisions of the board of directors are made in full compliance and whether the decision making flow is in compliance |
该理事会监督上述概念在国内的实施情况 | The Council supervises the implementation of the above Concept in the country. |
(b) 会议事务 行政和监督 经常预算和预算外 | (b) Conference services, administration and oversight (regular budget and extrabudgetary) |
上述时间表由当事方和监测委员会将编制 | The timetable will be finalized by the Parties and the Follow up Commission. |
因此 监督厅建议秘书长向经济及社会理事会提议 由理事会委派负责经济及社会理事会的副秘书长或拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书发挥监督行政作用 | Therefore, OIOS was recommending that the Secretary General should propose to the Economic and Social Council that it assign a supervisory administrative role to the Under Secretary General for Economic and Social Affairs or the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean. |
OIOS 监督厅 联合国内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
7. 安全理事会第715 1991 号决议核准的不断监测和核查计划第26段 允许监核视委在通报安全理事会之后 更新和修订监测计划适用的物品和材料的清单 | Paragraph 26 of the plan for ongoing monitoring and verification approved by the Security Council in resolution 715 (1991) allows UNMOVIC, after informing the Security Council, to update and revise the lists of items and materials to which the monitoring plan applies. |
Upstart 事件监视器 | Upstart Event Monitor |
1 方案和协调委员会2002年第四十二届会议审议了内部监督事务厅 监督厅 关于深入评价法律事务的报告 E AC.51 2002 5 | At its forty second session in 2002, the Committee for Programme and Coordination considered the report of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) on the in depth evaluation of legal affairs (E AC.51 2002 5). |
社会事务和劳工部拟定监督团体活动的计划 | The Ministry establishes a plan for monitoring associations' activities. |
谨提及安全理事会第1284 1999 号决议 其中安理会要求我就任命资质合适的专家担任监核视委专员事宜与联合国监测 核查和视察委员会(监核视委)执行主席和安理会成员进行协商 | I have the honour to refer to Security Council resolution 1284 (1999), in which the Council requested that I consult the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the Council members on the appointment of suitably qualified experts as UNMOVIC Commissioners. |
谨提及安全理事会第1284 1999 号决议 其中要求秘书长同安全理事会和联合国监测 核查和视察委员会(监核视委)执行主席协商,任命有适当资格的专家,担任监核视委的委员 | I have the honour to refer to Security Council resolution 1284 (1999), which requires me to consult the Security Council and the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) on the appointment of suitably qualified experts as UNMOVIC Commissioners. |
FEE 进一步建议 董事会应当披露其认为非执行董事(或监事)是独立的理由 | FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non executive (or supervisory) director to be independent. |
该命令第5条规定 理事会主席负责监督和管理反洗钱组事务 | Article 5 of the Decree provides that the Chairman of the Council of Trustees shall be in charge of supervising and managing the affairs of the Unit. |
安全理事会第1587 2005 号决议责成该监测组继续监测武器禁运的妥善实施情况 | In its resolution 1587 (2005), the Security Council mandated the Monitoring Group to continue monitoring the proper implementation of the arms embargo. |
相关搜索 : 监事会会议 - 全监事会 - 董事长监事会 - 监事会委员会 - 成员监事会 - 监事会报酬 - 贸易监事会 - 监事会批准 - 监事会任期 - 监事会成员 - 监事会决议 - 监事会主席