"监事会成员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监事会成员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1978 1987年 警察和监狱事务委员会成员 | Member of the Police and Prison Service Commission, 1978 1987. |
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理 | In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. |
继续支助主席及安全理事会 委员会和监测小组成员的访问 | Continuing to support visits by the Chairman and by members of the Security Council, the Committee and the Monitoring Team. |
对监护人理事会没有妇女成员进行了公开批评 | (g) Public criticism of the Guardian Council for having no women among its members |
人权监察员和人权理事会共同组成了人权委员会 说明见附件6 | The Human Rights Ombudsperson and the Human Rights Chamber (which together form the Commission on Human Rights) are described in annex 6. |
当然成员有难民专员办事处监察主任以及内部监督事务厅难民专员办事处审计事务处处长 | Ex officio members included the UNHCR Inspector General and the Chief of the UNHCR Audit Service within the Office of Internal Oversight Services. |
这个监督委员会与保险事务监察专员一起形成了法律诉讼之外的另一种调解方法 | This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings. |
企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责 | In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise. |
为此 拟成立一个指导委员会 由五名专门从事国家审计和监督的独立专家组成 对评估工作进行监督和监测 | To this end, it is foreseen that the evaluation exercise will be overseen and monitored by a steering committee composed of five independent experts with expertise in the area of national audit and oversight. |
他说,工作队的成员将在会议期间密切监测委员会的议事程序,以寻求指导 | He said that the members of the Task Force would closely monitor proceedings in the Committee during its session to gain guidance. |
监狱法改革委员会成员 该委员会的任务是,就监狱法的改革提出建议 | Member Prison Law Reform Committee Committee set up to make recommendations for the reform of the laws governing prisons. |
本文件中 董事会 一词是指企业的一个或多个最高治理和监察机构 执行和非执行董事或监事会成员于其中担任职务 | In this document, the term board is used to refer to the highest governing and monitoring body or bodies of an enterprise upon which executive and non executive or supervisory board members sit. |
谨提及安全理事会第1284 1999 号决议 其中安理会要求我就任命资质合适的专家担任监核视委专员事宜与联合国监测 核查和视察委员会(监核视委)执行主席和安理会成员进行协商 | I have the honour to refer to Security Council resolution 1284 (1999), in which the Council requested that I consult the Executive Chairman of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the Council members on the appointment of suitably qualified experts as UNMOVIC Commissioners. |
项目厅将把此事提交给最近成立的风险管理和监督委员会 | UNOPS will refer this matter to its recently created Risk Management and Oversight Committee. |
136. 监测小组提出第二份报告后 欧洲联盟和申根成员国同委员会成员和监测小组在布鲁塞尔会议上以及在欧洲联盟纽约研讨会上继续讨论这一事项 | Since the Team's second report, the European Union and Schengen member States have continued to discuss the matter with Committee members and the Team in meetings in Brussels and at a European Union seminar in New York. |
政府任命了1 368名指导委员会成员 其中女成员181名 任命了621名监督委员会成员 女成员93名 | The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members. |
2004年 在司法部举行了公共会议 与会者有在巴西监狱系统中执行判决的官员 巴西律师协会 OAB 州监狱委员会成员 公共事务部成员 检察官和公设辩护人 州司法部 公共安全和监狱管理局 法官和律师 | In 2004, a public audience was held in the Ministry of Justice, in which took part officials working to implement sentences in the Brazilian prison system, the Brazilian Bar Association (OAB), members of state prison councils, members of the Public Ministry, public prosecutors and defenders, state Departments of Justice, the Public Security and Prison Administration, judges and lawyers. |
34. 约旦代表团认为组成三方监督机制的机构即审计委员会 内部监督事务厅和联检组是相辅相成的 | His delegation regarded the bodies comprising the tripartite oversight mechanism, namely, the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and JIU, as complementary. |
(审计委员会和内部监督事务厅) | (on the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services) |
191. 委员会欢迎成立了人权事务协商委员会 反对种族歧视常设特别委员会的申诉局 社区外国人事务协商委员会以及任命一名监察员 | The Committee commends the establishment of an Advisory Commission on Human Rights, a Complaints Office within the Permanent Special Commission against Racial Discrimination, advisory commissions for foreigners in the communes, and the appointment of an ombudsman. |
4.7 缔约国辩称 监督委员会的成员是根据荷兰保险人协会管理层的提名 由该协会董事会任命的 | 4.7 The State party argues that the Supervisory Board's members are appointed by the board of directors of the Dutch Association of Insurers, on the basis of nominations by the Association's management. |
而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作 | Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance. |
26. 难民专员办事处监督委员会成立于1997年 目的是协助高级专员监督该机构的财务及业务管理 监测内部监督部门的独立性及效力 确保监督结论和建议得以适当落实 | The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed. |
主席团候补成员 以替代未加入 京都议定书 的国家的成员 遵约问题委员会以及第六条监督委员会成员 清洁发展机制执行理事会新成员 以替代任期届满的成员以及未加入 京都议定书 的国家的成员 | Additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol Members of the Compliance Committee and the Article 6 Supervisory Committee New members of the Executive Board of the clean development mechanism to replace those members whose term of office has expired and any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol. |
有时,死亡事件是政府未能监督其人员造成的 | On other occasions, deaths resulted from the Government s failure to supervise its agents. |
其常设委员会定期讨论监督事宜 | Its Standing Committee discussed oversight matters regularly. |
正式会议 2005年11月22日 星期二 安全理事会 联合国监测 核查和视察委员会(监核视委) 专员委员会 | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) |
2002年8月22日索马里问题监测小组成员给安全理事会第751 1992 号决议所设委员会主席的信 | Letter dated 22 August 2005 from the members of the Monitoring Group on Somalia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) |
2005年2月14日索马里问题监测小组成员给安全理事会第751(1992)号决议所设委员会主席的信 | Letter dated 14 February 2005 from the members of the Monitoring Group on Somalia addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) |
10. 2002年成立时 监察员办公室设有一个助理秘书长级别的监察员员额和一个法律干事员额(P 4) | The Office had been established in 2002 with the posts of an Ombudsman at the level of Assistant Secretary General for a non renewable five year term and a Legal Officer (P 4) who assumed duties in October 2003. |
第八 条 保险 公司 设立 监事 或者 监事会 的 监事 或者 监事会 履行 以下 合规 职责 | Article 8 The supervisors or board of supervisors of an insurance company, if any, shall perform the compliance duties as follows |
(f) 为监督厅现任职员或联合国审计委员会成员的雇员 | (f) Is a current employee of the OIOS or an employee of a member of the United Nations Board of Auditors |
在日内瓦开会还能使各成员同联合国裁军研究所及其成员较为接近,履行他们监督研究所的作用,因为他们是研究所董事会董事 | Moreover, the Geneva venue would enable members, in their capacity as Board of Trustees of the United Nations Institute for Disarmament Research, to carry out their role of overseeing the Institute in closer contact with its offices and personnel. |
执行委员会的成员目前可以调阅监察结果并向监察主任提出附加问题 | Members of the Executive Committee would now be able to access inspection findings and put additional questions to the Inspector General. |
谨参照安全理事会第1284 1999 号决议 该决议成立了联合国监测 核查和视察委员会(监核视委) 作为安理会的一个附属机构 | I have the honour to refer to Security Council resolution 1284 (1999), which established, as a subsidiary body of the Council, the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC). |
17. 成立一个观察部门 作为上文第1点提到的理事会的小组委员会 负责监测指标 | Establishing an observatory as a sub commission of Council mentioned in point 1) for monitoring indicators. |
婚姻 继承和赠予法起草委员会成员 1996年至1998年 监察部高级委员会成员 高级司法行政官委员会成员 非洲同行审查全国委员会委员 | Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission. |
12. 2005年4月20日 委员会举行非正式会议 与监测小组成员会晤 | On 20 April 2005, an informal meeting of the Committee was held to meet with members of the Monitoring Group. |
理事会由39名成员组成 | It is composed of 39 members. |
委员会并欢迎设立了一个独立的监狱理事会 | It also welcomes the creation of an independent Prison Council. |
议定书 公约 缔约方会议还不妨请主席就第六条监督委员会成员和候补成员的提名进行磋商 并选出成员和候补成员 | The COP MOP may also wish to invite the President to undertake consultations on the nominations for members and alternate members of the Article 6 Supervisory Committee and to elect the members and alternates. |
4 决定理事会应由五十八个成员组成 成员由经济及社会理事会根据下列办法选出 任期四年 人类住区委员会现有成员应继续是理事会成员 直至其原任期届满 | 4. Decides that the Governing Council shall be composed of fifty eight members, to be elected by the Economic and Social Council for four year terms on the following basis Existing members of the Commission on Human Settlements shall continue as members of the Governing Council until the expiration of their original terms of office. |
1. 下列理事会成员 贸发会议成员国出席了会议 | The following States members of UNCTAD, members of the Board, were represented at the session |
这位代表还提及自由奖评判团一名成员受监禁一事 | The UNESCO representative informed the Committee that the World Press Freedom Prize had been given by UNESCO to a jailed journalist and also referred to the imprisonment of a member of the jury for the Prize. |
选举理事会各职司委员会成员 | Election of members of the functional commissions of the Council |
相关搜索 : 成员监事会 - 监事会委员会 - 董事会成员 - 董事会成员 - 理事会成员 - 董事会成员 - 理事会成员 - 董事会成员 - 理事会成员 - 监事会 - 监事会 - 监事会 - 前董事会成员 - 副董事会成员