"监督控制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 流行病控制和监督方案制度 | a) system of program epidemiological checks and supervision |
监督 提供有力监督,确保内部控制的各项目标得以实现 | Supervision Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved. |
(b) 方案预算 管理 财务控制和行政监督 | (b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight |
五 管理 财务控制 行政监督和人力资源 | MANAGEMENT, FINANCIAL CONTROL, ADMINISTRATIVE |
(二) 确定战略 例如 监督 控制下交付和搜查 | (ii) Determining strategy, e.g. surveillance, controlled delivery and rummage In this context, the term quot rummage quot means the thorough search of a vessel by customs officers. |
这些国家强调,为了有效解决这种情况,需要建立国家和区域监测 控制和监督(监控监)方案 | These countries had stressed the fact that in order to address this situation effectively national and regional programmes in monitoring, control and surveillance (MCS) would be needed. |
工资由监察当局进行控制 但只有此类监督还是不够的 | Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient. |
国际保护 方案预算 管理 财务控制和行政监督 | (b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight |
有人表示,授权应根据有效的内部控制和方案监督制度 | The view was expressed that delegation of authority should be contingent on an effective system of internal control and programme oversight. |
有人表示,授权应根据有效的内部控制和方案监督制度 | The view was expressed that the delegation of authority should be contingent on an effective system of internal control and programme oversight. |
(e) 进行有力的监督,确保内部控制目标的实现 和 | (e) Competent supervision to ensure that internal control objectives are achieved |
57. 应提供有力的监督以确保实现内部控制目标 | 57. Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved. |
该代表团欢迎强调客户协商和监督质量控制系统 | It welcomed the emphasis on client consultation and a quality control system for oversight. |
此外还为防止家庭暴力中心的管理制定了控制和监督程序 | Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence. |
监督机制 | Supervisory mechanisms |
监测控制 | Monitoring controls |
适当的卫星数据对于监督和控制阿根廷海许可的捕捞作业和监督过度开采渔资源也是必不可少的 | Appropriate satellite data is also indispensable for the surveillance and control of fishing licences concerning operations in the Argentine Sea and for the supervision of over exploitation of fishing resources. |
322. 执行监督厅提出的各项建议 以及不断监测和控制各份报告所强调的领域 应有助于整个口粮管理改善控制并提高效率 | Asset management |
四. 加强监督机制 | Strengthening of the oversight mechanisms |
4. 问责制和监督 | Accountability and oversight |
114. 图书馆的监督和控制系统是另一个软件技术所工作的对象,涉及研究 先进的开发 培训和科学硕士生监督 | 114. Library monitoring and command systems are the subject of another UNU IIST effort, which has involved research, advanced development, training and supervision of Master of Science level work. |
A. 监测和控制 | A. Monitoring and control |
25. 根据监督厅的调查结果,需要改革方案,使其更趋公平 更容易控制 | 25. Based on OIOS findings, there is a need for a restructuring of the programme to make it more equitable and easier to control. |
㈠ 问责制 审计和监督 | (i) Accountability, audit and oversight |
加强监督和问责制 | Enhancing oversight and accountability |
四是建立监督机制 | Fourthly, a monitoring mechanism should be established. |
加强外部监督机制 | Strengthening of external oversight mechanisms |
38. 监督厅继续采用一种计量制度以评价关键内部控制在审计业务中应用的效益 | OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations. |
46. 监督厅建议研训所对聘用顾问的办法实施更妥善的控制 AH2004 540 01 07 | OIOS recommends that INSTRAW improve controls over the use of consultants (AH2004 540 01 07). |
保障监督应对所有国家适用 违反保障监督制度的国家应受到制裁 | Safeguards should apply to all, and restrictions only to the States which failed to comply. |
2. 评价将包括对作为联合国监督机制一部分的内部监督事务厅(监督厅)的审查 | The evaluation shall also include a review of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), as part of the United Nations oversight machinery. |
最近成立了负责调查所有控诉和不端行为的控诉受理处 作为警察事务部的内部监督机制 | A complaints directorate, responsible for investigating all complaints and misconduct, has been formed recently to serve as an internal oversight mechanism within the police service. |
(b) 在联合国内设立一个高级别监督协调机制 以加强监测监督报告和监督建议的及时执行 | (b) Establishment of a high level oversight coordinating mechanism in the Organization to strengthen monitoring of oversight reports and timely implementation of oversight recommendations. |
这种环境中的一个关键因素就是在部一级有一个有效的内部控制和方案监督制度 | A key element in this environment would be the existence, at the departmental level, of an effective system of internal control and programme oversight. |
(kk) 破产法院 系指有权控制或监督破产程序的司法机构或其他权利机构 | (kk) Insolvency court means a judicial or other authority competent to control or supervise an insolvency proceeding. |
89. 工程处为控制结核病 还执行了由卫生组织直接监督的短期治疗战略 | The Agency also implemented the WHO directly observed treatment, short course strategy for the control of tuberculosis. |
传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传 | Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. |
运输省还对宇宙开发事业团这个准政府机构进行监督 从而行使对卫星研制的控制权 | The Ministry also supervises NASDA, a quasi governmental agency, thus exercising control over satellite development. |
应建立有效的监督制度 | An effective monitoring system should be put into place. |
D. 业务监督与评量制度 | D. Operational Monitoring and Evaluation Systems |
问责制度和监督 217 226 25 | Accountability and oversight |
46. 附带有适当传感器的国际流动卫星组织终端提供监督控制和数据收集 | Inmarsat terminals coupled with appropriate sensors provide supervisory control and data acquisition. |
e quot 外国法院 quot 系指控制或监督一外国程序的司法当局或其他主管当局 | (e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding |
(e) quot 外国法院 quot 系指控制或监督一外国程序的司法当局或其他主管当局 | (e) quot foreign court quot means a judicial or other authority competent to control or supervise a foreign proceeding |
这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会 | These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. |
相关搜索 : 控制和监督 - 监督和控制 - 监督机制 - 监督制度 - 监督机制 - 监督制度 - 监督机制 - 监督机制 - 监督机制 - 控制监控 - 监督 - 监督 - 监督