"监督生产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监督生产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(h) 采取临时措施 提高内部监督事务厅(监督厅)在监督厅评价结果产生前进行审计和调查的能力 | (h) Interim measures to strengthen the capacity of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) in audit and investigations pending the results of the evaluation of OIOS |
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查 | (2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel |
回返者地区的明显改变和监督能力令人产生信心 | High visibility and monitoring capabilities in returnee areas have created a climate of confidence. |
食品 卫生 监督员 对 生产 经营者 提供 的 技术 资料 负有 保密 的 义务 | Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers. |
第二十五 条 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 机关 负责 对 煤炭 生产 许可证 的 监督 管理 | Article 25 The government departments in charge of the administration of the issue of coal production licenses shall be responsible for supervision over and administration of coal production licenses. |
5270 敏感性产品类别的事先监督 | 5270 Prior surveillance for sensitive product categories |
这对国际清算银行条例的执行,产生了某种程度的国际监督 | This gives a degree of international oversight regarding implementation of the BIS regulations. |
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
第七 章 食品 卫生 监督 | CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION |
关于监督机构强迫保留国接受其观点的能力的问题随之产生 | The question arose as to the ability of the monitoring body to press its view on a reserving State. |
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责 | The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs. |
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手 | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
日内瓦办事处认为合同已产生节约 如内部进行的监督工作费用 | The United Nations Office at Geneva believes that the contract has achieved economies, such as the cost of supervision work done internally. |
421. 国家卫生监督局是卫生部的机构 负责监督卫生和防治流行病规定的遵守情况 该机构有权在拉脱维亚的任何地方进行此类监督 | The National Sanitary Inspectorate, which is an agency of the WM, monitors the observance of hygienic and anti epidemic requirements, and it has the right to conduct such inspections anywhere in Latvia. |
监督厅 内务监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
57. 一个称之为 行业合作社集团 合作社集团 的组织对钻石生产进行监督 | An organization called the Groupement vocation coopérative (GVC) provides oversight of the diamond production. |
在持续的卫生监督框架内 职业健康科的国家卫生监察员 | In the framework of ongoing sanitary supervision, the State sanitary inspectors from the occupational health section |
八 负责 其他 食品 卫生 监督 事项 | (8) to take charge of other matters that concern food hygiene supervision. |
c 协调对债务人资产和事务的管理和监督 | (c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs |
(c) 协调对债务人资产和事务的管理和监督 | (c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs |
监督厅报告中提出的许多问题是在该司与监督厅在这段期间所进行全面讨论中产生的,因此,该司赞同本报告中的大部分评论 | Many of the issues raised in the report of OIOS have emerged as a result of comprehensive discussions between the Division and OIOS over that period, and the Division therefore agrees with most of the comments made in the present report. |
一些国家政府指出 所发现的用于非法药物生产的物质已经置于监督之下 | Some Governments indicated that substances found to have been used in illicit drug production had been subject to surveillance. |
10. Rawat先生(印度)说,自内部监督事务厅(监督厅)成立以来,秘书长和负责内部监督事务的副秘书长为建立一个有效的内部监督机制作出了确实有效的努力 | 10. Mr. Rawat (India) said that, since the establishment of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), the Secretary General and the Under Secretary General for Internal Oversight Services had made a credible effort to establish an effective internal oversight mechanism. |
单一监督者 在欧元区内部 光有国家级监督机构的合作是不够的 产生于某一国的风险可能影响整个货币区 欧元区需要共同银行监督者增强使用共同金融防线的国家的信心 | Risks that emerge in one country can affect the entire currency area. Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. |
286. 基本产品消费价格的变化受到了严格监督 | 286. The evolution of the consumer prices of basic products is subject to specific monitoring. |
quot (c) 协调对债务人资产和事务的管理和监督 | quot (c) coordination of the administration and supervision of the debtor s assets and affairs |
quot c 协调对债务人资产和事务的管理和监督 | quot (c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs |
(a) 监督和完成联和部队剩余资产的拍卖工作 | (a) Oversight and completion of the auctioning of surplus UNPF assets. |
第三十三 条 食品 卫生 监督 职责 是 | Article 33 The duties for food hygiene supervision shall be as follows |
决定 提出 进一步压减工业产品生产许可证管理目录 取消14类工业产品生产许可证管理 将4类工业产品生产许可证管理权限下放给省级人民政府质量技术监督部门 | The Decision proposed to further reduce the categories in the catalogue of industrial products subject to production license administration, cancel the production license administration for 14 industrial products, and delegate the administration authority for production licenses of 4 types of industrial products to the quality and technical supervision departments of provincial people s governments. |
监测和监督的过程的产出将会介绍给SAICM的实施者和利益相关方 | The outputs from the monitoring and oversight processes would be directed to implementers of and stakeholders in SAICM. |
食品(包括作为最重要的食物的饮用水)的生产和贸易由卫生 市场和兽医检验人员负责监督 | The supervision of the production and trade of foodstuffs (including drinking water as the most important food) is carried out by sanitary, market and veterinary inspectors. |
(ll) 破产财产 系指受破产代表控制或监督并需由破产程序处理的债务人资产和权利 | (ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. |
OIOS 监督厅 联合国内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
内部监督事务厅 内部监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
环境卫生官员将在地方(地区)一级进行监督 并向卫生部报告 负责监督的还有政府雇用的其他个人 | Monitoring would be carried out at the local (district) level by environmental health officers reporting to the Department of Health and by individuals to be hired by the Government. |
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度 | Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision. |
资料来源 卫生部分娩死亡监督体系 | Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002 |
史蒂文森先生亲自到纽约监督工作 | Mr. Stevenson arrived in New York himself to supervise the work. |
监督 | Supervision. |
相比之下,监督厅为审计目的所接受而由人事薪给系统根据监督厅的选择标准产生出来的最后名单所列退休人员的人数目要大得多(759人) | In contrast, the final list accepted for audit purposes by OIOS and generated from IPPS according to the OIOS selection criteria contains a much higher number of retirees (759). |
此外 早在1991年10月 联合国化学武器视察员就监督销毁了为生物战生产的数十枚R 400空弹壳 | In addition, dozens of empty R 400 bombs produced for biological warfare purposes had been destroyed under the supervision of United Nations chemical weapons inspectors as early as October 1991. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | The Board followed up on the status of implementation of the recommendations made by the Office. |
联合国停战监督组织(停战监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) |
联合国停火监督组织(停火监督组织) | United Nations Truce Supervision Organization |
相关搜索 : 生产监督 - 监督的生产商 - 资产监督 - 卫生监督 - 监督学生 - 学生监督 - 卫生监督 - 卫生监督 - 卫生监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督