"卫生监督"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
卫生监督 - 翻译 : 卫生监督 - 翻译 : 卫生监督 - 翻译 : 卫生监督 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第七 章 食品 卫生 监督 | CHAPTER VII FOOD HYGIENE SUPERVISION |
在持续的卫生监督框架内 职业健康科的国家卫生监察员 | In the framework of ongoing sanitary supervision, the State sanitary inspectors from the occupational health section |
421. 国家卫生监督局是卫生部的机构 负责监督卫生和防治流行病规定的遵守情况 该机构有权在拉脱维亚的任何地方进行此类监督 | The National Sanitary Inspectorate, which is an agency of the WM, monitors the observance of hygienic and anti epidemic requirements, and it has the right to conduct such inspections anywhere in Latvia. |
八 负责 其他 食品 卫生 监督 事项 | (8) to take charge of other matters that concern food hygiene supervision. |
第三十三 条 食品 卫生 监督 职责 是 | Article 33 The duties for food hygiene supervision shall be as follows |
第三十四 条 县级 以上 人民政府 卫生 行政部门 设立 卫生 监督员 食品 卫生 监督员 由 合格 的 专业 人员 担任 由 同级 卫生 行政部门 发给 证书 | Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels. |
环境卫生官员将在地方(地区)一级进行监督 并向卫生部报告 负责监督的还有政府雇用的其他个人 | Monitoring would be carried out at the local (district) level by environmental health officers reporting to the Department of Health and by individuals to be hired by the Government. |
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度 | Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision. |
资料来源 卫生部分娩死亡监督体系 | Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002 |
铁道 交通 行政 主管 部门 设立 的 食品 卫生 监督 机构 行使 国务院 卫生 行政部门 会同 国务院 有关 部门 规定 的 食品 卫生 监督 职责 | The agencies for food hygiene supervision set up by the administrative departments of railways and communications shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision jointly prescribed by the administrative departments of public health under the State Council and other relevant departments under the State Council. |
第三十五 条 食品 卫生 监督员 执行 卫生 行政部门 交付 的 任务 | Article 35 Food hygiene supervisors shall carry out the tasks assigned to them by the administrative department of public health. |
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作 | Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country. |
39. 领土医务部门负责监督公共卫生事务 | 39. The territorial Medical Department is responsible for the supervision of public health services. |
95. 国家卫生监察署的授权包括监督有关卫生规则的遵循情况 包括职业健康的规定 | 95. The mandate of the State Sanitary Inspectorate covers supervision of compliance with sanitary provisions, including occupational health provisions. |
96. 在预防性监督的框架内 职业健康科的国家卫生监察员 | 96. In the framework of preventive supervision, State sanitary inspectors from the occupational health section |
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
1997年7月29日内阁第261号 国家卫生监督局条例 | 29 December 1998 CM Regulation No. 502, The methodology for setting out protected zones around cemeteries. |
食品 卫生 监督员 对 生产 经营者 提供 的 技术 资料 负有 保密 的 义务 | Food hygiene supervisors shall be obliged to keep confidential any technical data provided by the producers or marketers. |
282. 废污处理是在地方区卫生部门保健处卫生干事监督下 由各地方机构所履行的职责 | 282. Disposal of refuse is a function of the local bodies, being supervised by the Medical Officer of Health Divisional Director of Health Services of the area. |
铁道 交通 的 食品 卫生 监督员 由 其 上级 主管 部门 发给 证书 | The food hygiene supervisors appointed by departments in charge of railways and communications agencies shall be issued with the certificates by the competent authorities at a higher level. |
第三十二 条 县级 以上 地方 人民政府 卫生 行政部门 在 管辖 范围 内 行使 食品 卫生 监督 职责 | Article 32 The administrative departments of public health of the local people's governments at or above the county level shall exercise their functions and duties for food hygiene supervision within the scope of their jurisdiction. |
社区和卫生机构合作发现病例 多元化学疗法 流行病学监督 | Men 365 cases, or 45.50 per cent. |
公共卫生部是制订监督措施和环卫政策的职能部门 并管制微生物的和平使用及疫苗制造 | The Ministry of Public Health is the competent authority for the adoption of measures to monitor and carry out health policies, including control of the peaceful uses of micro organisms and production of vaccines. |
因此 我们欢迎秘书长提出的传染病监督与监测提议 我们也支持他呼吁世界卫生大会于今年5月通过 国际卫生条例 | We therefore welcome the Secretary General's proposals for infectious disease surveillance and monitoring, and we support his call for the adoption of the International Health Regulations by the World Health Assembly this May. |
加强对饮用水供给和大规模消费项目以及医院废物卫生处理等方面的卫生监督和教育活动 | (c) Strengthening of the health monitoring and education activities with respect to drinking water supply and items of mass consumption, as well as to the hygienic disposal of hospital wastes |
国家卫生计生委 国家中医药管理局将适时组织对部分省份专项监督检查工作开展情况进行督查 | National Health Commission and the State Administration of Traditional Chinese Medicine will timely carry out supervision on the supervision and inspection work of some provinces. |
第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责 | Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene. |
490. 对食品生产人员的监督是在地方一级由检验事务部的卫生检查团负责 | The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs. |
第五 条 国家 鼓励 和 保护 社会 团体 和 个人 对 食品 卫生 的 社会 监督 | Article 5 The State encourages and protects the social supervision exercised by public organizations and individuals over food hygiene. |
食品 卫生 监督员 必须 秉公执法 忠于 职守 不得 利用 职权 谋取 私利 | Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office. |
98. 自1950年以来 世界卫生组织为工程处的保健方案提供技术监督 | Since 1950, WHO has provided technical supervision of the Agency's health care programme. |
应加强对卫生组织要求采取的措施的监督 特别是在双甘醇方面 | (d) Monitoring of the measures called for by WHO should be strengthened, particularly with respect to diethylene glycol |
40. 这一年还通过了2004年百慕大卫生理事会法 规定设立一个卫生理事会 监督并指导领土的保健工作 | Also in 2004, the Bermuda Health Council Act 2004 was passed providing for the establishment of a Health Council to oversee and direct health care in the Territory. |
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
卫生部在社区开展促进使用安全饮用水教育的同时 还负责监督水质 | The Ministry of Health monitors the quality of water while promoting the use of safe water for drinking through community education. |
监督专家的活动 从卫生要求的角度对企业建筑和改建设计提出意见 | Supervise the activity of experts, providing opinions on designs for the construction or transformation of establishments from the standpoint of the hygienic and sanitary requirements |
77. 儿童基金会和卫生组织都是部门监督的协调机构 将为其开展方案活动的国家政府进行部门监督提供技术支助 | As the focal agency for sector monitoring, along with WHO, UNICEF will provide technical support to governments for sector monitoring in countries with a programming presence. |
89. 工程处为控制结核病 还执行了由卫生组织直接监督的短期治疗战略 | The Agency also implemented the WHO directly observed treatment, short course strategy for the control of tuberculosis. |
1992年10月30日关于卫生部门的管理和组织的第7号格陵兰议会法规中载有卫生部门组织结构总指导方针 包括议会对卫生部门的监督 | (b) GPR No. 7 of 30 October 1992 concerning the management and organization of the health sector contains overall guidelines for the organization and structure of the health sector, including parliamentary monitoring of the health sector. |
在卫生组织的监督与协助下,卫生部工作人员进行了一项药物部门的情况分析,并起草一份严格遵照卫生组织模范 清单开列的基本药物清单 | A situational analysis of the pharmaceutical sector was carried out by staff of the Ministry of Health under the supervision and assistance of WHO, and a list of essential drugs which closely adheres to the WHO model list has been drafted. |
制订了国家卫生监测项目 其中包括监测环境卫生威胁及其后果 | Preparation of a project for state health monitoring, which includes monitoring of environmental health threats and their effects |
328. 关于微生物感染的问题 对食物引起疾病的监督是由卫生保护研究所流行病处根据卫生中心定期上交的报告开展的 | Monitoring the food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on a regular basis from the health centres. |
国家卫生监察署 向卫生和社会福利部长报告 | The State Sanitary Inspectorate, which reports to the Minister of Health and Social Welfare. |
卫生股将为任务区内的停战监督组织人员及其家属提供第一时间医疗服务 | The Medical Unit will provide immediate medical services for mission personnel and their dependants within the mission area. |
进口 第一 款 所 列 产品 依照 国家 卫生 标准 进行 检验 尚 无 国家 卫生 标准 的 进口 单位 必须 提供 输出 国 地区 卫生 部门 或者 组织 出具 的 卫生 评价 资料 经 口岸 进口 食品 卫生 监督 机构 审查 检验 并 保 国务院 卫生 行政部门 批准 | In the absence of the national hygiene standards for such imports, the importer must provide the hygiene evaluation data prepared by the health authorities or organization of the exporting country (region) to the frontier agencies for hygiene supervision and inspection of imported food for examination and inspection and such data shall also be reported to the administrative department of public health under the State Council for approval. |
相关搜索 : 卫生监督检查 - 卫生督察 - 卫生督察 - 监督学生 - 学生监督 - 生产监督 - 监督生产 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督