"监管报告制度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

监管报告制度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

管理报告制度
Managing the reporting system
(c) 编制月度管理报告
(c) Creation of monthly management reports
12. 改进金融管制和报告制度
Improved financial controls and reporting systems.
(d) 应审查当前使用的资源管理报告制度和管理方法 以确定加强管理监督的方式
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the mandates of several missions included a wide range of activities, including in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, humanitarian assistance, elections and other civic activities.
4 联合国的司法制度 监察员活动报告
Administration of justice at the United Nations report on the activities of the Ombudsman
第六十五 条 对 证券 公司 报送 的 年度 报告 , 月度 报告 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 指定 专人 进行 审核 , 并 制作 审核 报告 . 审核 人员 应当 在 审核 报告 上 签字 .
Article 65 The securities regulatory agency under the State Council shall assign dedicated people to examine and verify the annual report and monthly report submitted by the securities firm and make examination and verification report.
季度报告是内部监测的主要机制,同时也还供了控制程序
Quarterly reports constitute the main internal monitoring mechanism and, at the same time, offer control procedures.
改进国际金融制度的监管
Improving governance of the international financial system
将向方案管理监督委员会报告这些年度审查会议的重大成果及提交报告
The major outcomes of the annual review meetings and reports will be reported to the Programme Oversight Management Committee (PMOC).
(c) 促进实施共同监测和报告制度及联合评价方法
(c) Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations
45. 最常报告的监测形式是编制定期报告 往往是年度报告 已向国家立法机构提交了许多这种报告
The most commonly reported form of monitoring was the production of regular reports, often annually, a significant number of which were submitted to national legislatures.
问责制 监测和报告
Accountability, monitoring and reporting
30. 监督厅审查了建筑经理编制的包括每月进度报告在内的各种项目进度报告 承包商编制的施工进度报告和基本建设总计划办公室编制的双周建筑活动报告 这些报告都是相互独立的
OIOS reviewed various types of project progress reports, including monthly progress reports prepared by the construction manager, construction progress reports prepared by the contractor and biweekly construction activity reports prepared by the capital master plan office, which were prepared independently of each other.
主管内部监督事务副秘书长介绍了内部监督事务厅的年度报告(A 60 120)
The Under Secretary General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 120).
多数组织现已建立起注重成果的管理制度(成果管理制) 这些制度包含对规划 方案拟订 预算编制 监测 评估和报告周期及人力资源战略和信息管理战略的广泛的改革
Results based management (RBM) systems, that embrace wide ranging reforms of the planning, programming, budgeting, monitoring, evaluation and reporting cycle and human resources and information management strategies, have been established in the majority of the organizations.
成立了区域管理小组 各小组已经开始加强区域对国别方案管理情况的监督制度 审查并确保对审计和管理报告的后续工作 并为各办事处提出报告制定了执行情况指标
Regional management teams were established and have already begun strengthening systems for regional supervision of country programme management performance, reviewing and ensuring follow up on audit and management reports and developing performance indicators for reporting by all offices.
正如上文所述 监测制度将产生必要的报告和分析结果 以提交给方案管理监督委员会1999年进行的三方审查会议
The monitoring system, as described above, will yield the necessary reports and analyses for submission to the PMOC and for the triennial review in 1999.
D. 提交方案主管的监督报告
Oversight reports to programme managers
因此 印度尼西亚完全同意 有必要通过建立有效的监测 报告和问责制机制 加强高层和最高层管理人员使社会性别主流化制度化的承诺
Indonesia therefore fully agrees that there is a need to strengthen the commitment of senior and top managers to institutionalize gender mainstreaming by means of developing effective monitoring, reporting and accountability mechanisms.
关于限制报告长度问题 尽管这种担心可以理解 但限制报告长度会导致泛泛而论 最终结果是缺乏明确性
He noted that the need to limit the length of the report, although understandable, led to generalizations and ultimately to a lack of precision.
106. 非政府组织进一步报告说中国各地特别是西藏的监狱制度归公安部(警察)而不是司法部管辖
106. It is further reported by non governmental organizations that the prison system in various parts of the country, Tibet in particular, falls under the jurisdiction of the Ministry of Public Services (police) rather than that of the Ministry of Justice.
独立的管制当局不得受商业或政治干扰,负责监测条例实施情况,并就其活动发表一份年度报告
Independent regulatory authorities free from business or political interference would be responsible for monitoring how the regulations were being applied and for publishing an annual report on their activities.
第十一 条 年度 报告 全文 仅 向 中国 证监会 进行 报告
Article 11 The full text of the annual report shall be filed with the CSRC only.
b. 会议文件 麻醉药品委员会年度报告(2) 国际麻醉药品管制局年度报告(2) 关于预防犯罪和刑事司法委员会工作的年度报告(2)
b. Parliamentary documentation annual report of the Commission on Narcotic Drugs (2) annual report of the International Narcotics Control Board (2) annual report on the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (2)
决议还请秘书长监测考绩制度的实施,并就此向大会提出报告
The Secretary General was requested to monitor the application of the performance appraisal system and to report thereon to the Assembly.
清算所还能增加透明度 因为它可以向监管者报告其总风险暴露 对于监管者来说 监管一个中央清算所比监管众多不透明的银行容易多了 这也能增强金融体系
The clearinghouse also enhances transparency, because it can report its aggregate exposures to the regulator, who is better positioned to regulate a central clearinghouse than to regulate many opaque banks. This, too, this should strengthen the financial system.
报告制度将可实现在有区域和全球监督的情况下 对中期战略计划具体目标的进展情况进行本地管理
Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight.
(a) 内部监督事务厅提交给大会的年度报告列出监督厅该年度印发的所有报告的标题和摘要
(a) Annual reports submitted by the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly contain the titles and brief summaries of all reports of the Office issued during the year
(b) 内部监督事务厅半年度报告列出监督厅在报告期间印发的所有其他报告的标题目和摘要
(b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period
为使监督厅业务更为透明,本报告年度内,监督厅已审查了现行手册并编制了新手册
To make OIOS operations transparent, OIOS has reviewed existing and developed new manuals.
表4. 为年度报告制订的环境报告框架
Table 4. An environmental reporting framework for the annual report
16. 全面监测委员会根据联合监测委员会提交的报告,必须审查考绩制度执行工作所涉的政策问题,并编写一份关于整个秘书处的考绩制度执行情况的年度报告,以提交秘书长
16. On the basis of reports submitted by Joint Monitoring Committee the Global Joint Monitoring Committee is required to examine policy issues involved in PAS implementation and to prepare an annual report on the implementation of PAS throughout the Secretariat to be submitted to the Secretary General.
它们是(a)汇报表的结构 (b)政府提供所要求资料的能力 (c)监督报告制度的程序 和(d)政府参加该制度的激励因素
These were (a) the structure of the reporting instrument (b) the capacity of Governments to provide the information requested (c) the process for overseeing the reporting system and (d) incentives for Governments to participate in the system.
突出报告制度的形象
Raise the profile of the reporting system
97. 对方案管理的审计表明,可加强内部控制和业绩报告制度,尤其在预算外项目管理
97. An audit of programme management showed that internal controls and performance reporting could be strengthened, particularly in the management of extrabudgetary projects.
政策制订与协调 监测和报告处
Landlocked Developing Countries Unit
公务员制度委员会 2005年度报告
Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
公务员制度委员会2005年度报告
Report of the International Civil Service Commission for the year 2005
第六十四 条 证券 公司 年度 报告 中 的 财务 会计 报告 , 风险 控制 指标 报告 以及 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 专项 报告 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 .
Article 64 The financial report and risk control indicator report in the annual report of the securities firm and the other special reports required by the securities regulatory agency under the State Council shall be audited by the accounting firm with qualification for securities and futures business.
报告强调,在很大程度上将不但有赖于是否在部门一级切实具有监测和评价业绩的制度 而且还有赖于方案管理人员是否认识到这种制度是提高执行效能和效率的基本管理手段
It stresses that this will depend, to a large extent, not only on the existence of effective systems for monitoring and evaluating performance at the departmental level, but also on the recognition of programme managers of such systems as basic management tools for improving efficiency and effectiveness of implementation.
第六十三 条 证券 公司 应当 自 每一 会计 年度 结束 之日 起 四个 月 内 , 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报送 年度 报告 自 每月 结束 之日 起 七个 工作日 内 , 报送 月度 报告 .
Article 63 The securities firm shall submit annual report to the securities regulatory agency under the State Council within four months from the last day of each fiscal year monthly report shall be submitted within seven workdays from the last day of each month.
34. 又认识到进行非法 未报告和无管制的捕捞活动的常用手法是瞒报或伪报海上转运的鱼货 敦促各国直接地或通过相关次区域和区域渔业管理组织和安排酌情建立全面制度 监测和监督公海转运活动
34. Also recognizes that common means of conducting illegal, unreported and unregulated fishing involves the unreported or misreported transshipments of fish at sea, and urges States, either directly or through relevant subregional and regional fisheries management organizations and arrangements, to establish comprehensive systems, where appropriate, for monitoring and control of transshipments on the high seas
颁布法律后将成立一个金融监测股 以巩固现行的可疑交易报告制度
Consequent upon the enactment, a Financial Monitoring Unit (FMU) will be established so as to consolidate the existing suspicious transactions reporting regime.
㈡ 半年度报告应列出监督厅在报告期间印发的所有其他报告的标题和摘要
(ii) Semi annual reports should contain titles and brief summaries of all other reports of OIOS issued in the reporting period.
㈠ 年度报告应列出监督厅该年度印发的所有报告的标题和摘要 见下文附件四
(i) Annual reports should contain titles and brief summaries of all OIOS reports issued during the year (see annex IV below)

 

相关搜索 : 监管报告 - 监管报告 - 监管报告 - 监管报告 - 监管报告 - 报告制度 - 监管制度 - 监管制度 - 监管制度 - 年度报告制度 - 监管报告要求 - 金融监管报告 - 监管报告义务 - 监管财务报告