"监管维护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
监管维护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监督自然资源的维护工作 | (e) Supervise the conservation of natural resources |
监护和照管未成年子女 | Custody and care of the minor children. |
(c) 除为人力资源管理处 财务 总务 法律事务 信息网络和知识管理服务 采购和后勤服务以及房舍管理等提供指导和管理以外 设计和维护管理控制机制和程序 维护和改进本组织的绩效监测和衡量体系 维护总干事公报和其他指示 | (c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Information Network and Knowledge Management Services and Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, design and maintain management control mechanisms and procedures maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives |
(c) 除为人力资源管理处 财务 总务 法律事务 采购和后勤服务以及房舍管理等提供指导和管理以外 维护和改进本组织的绩效监测和衡量体系 维护总干事公报和其他指示 | (c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives |
在科赫看来 尝试维护金融稳定属于 过分困难 的范畴 宏观审慎监管本身的价值也很可疑 监管者应仅限于监督单一机构 把宏观层面的政策留给更高层次的人去管 | For Cœuré, trying to maintain financial stability is in the too difficult box. Even macroprudential regulation is of dubious value supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro level policy to the grownups. |
管理婚姻 监护 离婚和国籍等其他私权的条约 也普遍得到维护 但条件是条约必须与武装冲突的延续相一致 | Treaties governing other private rights such as marriage, guardianship, divorce and nationality are also generally upheld provided they are consistent with the maintenance of armed conflict. |
核心开发者及管道开发者 维护者 | Core and conduits Developer, Maintainer |
维护者 发布管理 用户界面 协议处理 | Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away |
维护者 架构师 VCS 支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
B.14. 通过设计 维护 运行和监测工发组织的管理控制框架来提高本组织的绩效并确保问责制 | To improve the performance and assure the accountability of the Organization by designing, maintaining, operating and monitoring the management control framework of UNIDO. |
地方当局和社区在保护 养护 维持价值和管理方面的能力 | Capacity building in the preservation, conservation valorisation and management for local authorities and communities |
(b) 发展 管理和维护与投资顾问 保管人 银行和所有有关金融机构接口的系统 并维护投资管理处的基础设施和投资组合管理和操作系统 | (b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and all related financial institutions, and maintain the infrastructure and portfolio management and operational systems of the Investment Management Service |
国际保护 方案预算 管理 财务控制和行政监督 | (b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight |
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统 | b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system |
民法修正案 还规定了父母的监护责任 对子女财产的管理责任 监护责任和收养子女的责任 | Parents' responsibilities with regard to guardianship, wardship, trusteeship and adoption of children are fairly shared in the revised Civil Code. |
子女由他 她照管的人 与拥有法律监护权者结婚并与拥有监护权者及其子女一起生活的人 | (a) A person who has the child in his her care a person who has married the holder of the legal custody, and who lives together with the holder of legal custody and the child |
第六 条 海关 及其 工作 人员 应当 依照 法定 职权 和 法定 程序 履行 关税 征管 职责 维护 国家 利益 保护 纳税人 合法 权益 依法 接受 监督 | Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws. |
维护者 构架 版本控制系统支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
从重症监护室出来的一名主管护师介绍 重症监护室内 两人可能有生命危险 有伤者有内脏损伤 呼吸 心跳都有问题 | According to a nurse in charge coming out from the ICU, two persons in the ICU might be in danger. Some of the injured suffered from visceral injuries as well as respiratory and heartbeat problems |
(c) 与通过某种形式的监管 监护 集体拥有或文化责任(即凭着恰当维护 使用和传递知识的义务感)持有其文化遗产的组成部分的土著人民的文化特性密不可分的组成部分 | (c) Integral to the cultural identity of the indigenous people holding the elements of their cultural heritage through a form of custodianship, guardianship, collective ownership or cultural responsibility, that is to say with a sense of obligation to preserve, use and transmit the knowledge appropriately. |
监护 | Guardianship |
39. 拉脱维亚的狩猎资源由国家管理 登记并保护 | (a) Article 1 of the Satversme states that Latvia is an independent democratic republic |
为了未成年人的利益 在听取监护人的陈述后 卡迪可以指派对未成年人行使监护权的妇女承担一些法定财产监管任务 | The cadi may assign some of the tasks of the legal financial guardian to the woman holding custody of a minor if, after hearing the statements of the guardian, he ascertains that the interest of the minor so requires. |
㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作 | (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements |
4. 监护人未能确保被监护人完成义务教育的 将因此而丧失监护权 | The failure of the guardian to ensure that the child completes the compulsory stage of education shall be deemed cause for him to forfeit his guardianship. |
你的监护人监视你 | Your guardian has you watched? |
a. 不包括任何非家庭成员的家庭企业 并且在父母或监护人的监督和主管下 | a. Those run by the family itself with no involvement whatsoever of non family members, and under the supervision and authority of their parents or guardians. |
该科密切监视辩护小组成员的工作时间收费 以及他们的实况调查出差请求 从而维持对现行制度的严格管理 | The Section maintained vigorous management of the current system by closely scrutinizing the time spent on activities charged by defence team members and their requests for fact finding missions. |
维护 | Maintenance |
基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 | The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. |
简言之 执照管理专员经授权维护赌场内外经营正当 | In short, the LLC was entrusted with maintenance of the internal and external integrity of the casino. |
这个问题适用1890年的 监护人与被监护人法 | The Guardians and Ward Act, 1890 governs this issue. |
子女监护 | Child custody |
1. 如果监护人不是父亲 卡迪可裁定子女由母亲 监护人或监护人代理人中最适合的人监护 直到女孩结婚 男孩成年 | If the guardian is not the father, the cadi may place the girl or boy with whichever of the mother, the guardian or his proxy is the most suitable until such time as the girl marries and the boy reaches adulthood. |
30 维和部说明 维持和平特派团的管理评估是军事司负责中央规划 协调和监测的 | The Department of Peacekeeping Operations clarified that management assessments of peacekeeping missions are centrally planned, coordinated and monitored by the Military Division. |
当丧失监护权的原因消失后 应当恢复监护权 | The right of custody shall be reinstated if the reason for which it was forfeited no longer obtains. |
监护人必须是心智健全的成年人 能够保护被监护人的身心 | In order to be fit for custody, a person must be a rational adult who is able to safeguard the health and morals of the child. |
第五 条 上市 公司 的 董事 , 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 活动 中 , 应当 诚实 守信 , 勤勉 尽责 , 维护 公司 资产 的 安全 , 保护 公司 和 全体 股东 的 合法 权益 . | Article 5 During the material assets reorganization the directors, supervisors and senior managers of listed companies shall be honest, credible, diligent and dutiful to safeguard the company assets and to protect the legitimate rights and interests of the company and all the shareholders. |
另一方面 如果标界区仅仅得到记录和 以栅栏和标记保护 经验表明 如果没有相关主管部门的监视和维持 这些保护就会消失(例如被平民用作建筑材料) | On the other hand, if a PMA is only recorded and protected by fencing and marking , experience has shown that these protections disappear (e.g. they are used as building materials by civilians) if they are not monitored and maintained by the relevant authorities. |
监管机构 比如银行监管机构和监督电信 食物和能源行业的机构 在维护 自由 市场与民选政府和立法机关的行为之间的微妙平衡中扮演着重要的作用 央行也许是这些机构中最重要的一个 因为它实施货币政策 有时候也会履行金融监管机构的职责 | Regulatory institutions such as bank supervisory agencies and bodies that oversee the telecommunications, food, and energy industries play a vital role by maintaining the always delicate balance between free markets and the actions of elected governments and legislatures. The central bank is perhaps the most important of these institutions, for it conducts monetary policy (and sometimes serves as the financial sector regulator). |
我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容. | We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. |
174. 信息系统科负责发展 管理和维护信息系统基础设施 | The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows |
维护者 | Lars Doelle |
维护人 | Maintainer |
维护者 | Maintainer |
相关搜索 : 维护监控 - 维护保管 - 维护管理 - 管理维护 - 管理维护 - 管理维护 - 监控和维护 - 管理和维护 - 管理和维护 - 维护和管理 - 管理和维护 - 管理和维护 - 托管和维护 - 监管监管