"目前参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目前参与 - 翻译 : 目前参与 - 翻译 : 目前参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

土著儿童目前参与童工的方式
Modalities of indigenous children being involved in child labour.
将是目前为止我们所参与的最伟大的项目
It's the single greatest mapping project we've ever been on.
在这之前 我们就被邀请参与一些项目
And we were asked to participate in a few projects before this.
226. 环境署目前正在参与下列合作活动
UNEP is currently involved in the following collaborative undertakings
我们可以看到目前克林顿正在参与的 那些报道
We can see the stories that Bill Clinton is taking part in right now.
目前没有参数
No parameters present.
妇女参与国家政策的各个方面是目前的当务之急
Gender mainstreaming in all aspects of national policy was a high priority.
13. 目前的全球趋势是民间社会更多的参与提供住房
There is a global trend towards greater participation of civil society in shelter delivery.
目前 约有40名专家参与在国内进行的直接技术援助
Currently there are approximately 40 experts engaged in direct technical assistance in country. The
另一方面 母国更多地参与金伯利进程 可有助于平衡东道国目前在该制度中的有力参与
On the other hand, stronger home country involvement in the Kimberley Process would help balance the existing strong host country involvement in the scheme.
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
目前正在与几个其他非洲大学讨论它们参与虚拟机构的可能性问题
Discussions are currently under way with several other African universities with regard to their possible participation in the Virtual Institute.
如有必要,它还向大会建议 基金条例 的修正案,条例内容除其他外,规定 参与人的缴款率(目前是参与人应计养恤金薪酬的7.9 )和各组织的缴款率(目前是15.8 ),参与资格,以及参与人及其受抚养人可以领取的各种养恤金
When necessary, it recommends amendments to the Regulations which govern, inter alia, the rates of contribution by the participants (currently 7.9 per cent of their pensionable remuneration) and by the organizations (currently 15.8 per cent), eligibility for participation and the benefits to which participants and their dependants may become entitled.
当前 大多数正在开展的项目都致力于让当地人既参与活动的设计 又参与活动的实施和评价
Most projects currently under way make an effort to involve local people both in the design of activities and in their implementation and evaluation.
它根据需要 建议对条例提出修正案 条例除其他外规定了参与人的缴款比例 目前为应计养恤金薪酬的7.9 和各成员组织的缴款比例 目前为15.8 参与资格以及参与人及其受养人的应得养恤金
When necessary, it recommends amendments to the regulations, which govern, inter alia, the rates of contribution by the participants (currently 7.9 per cent of their pensionable remuneration) and by the member organizations (currently 15.8 per cent), eligibility for participation, and the benefits to which participants and their dependants may become entitled.
目前的参检率大约为60.7
The participation level is currently around 60.7 per cent.
主要参与了下列项目
Major participation is in the following projects.
此外 应邀请所有有关国家参与这些实体目前和今后的工作组
Furthermore, all interested countries should be invited to participate in current and future working groups of those entities.
每年约收到100份申请,目前有16所大学和机构参与研究金方案
Each year, approximately 100 applications are received and currently 16 universities and institutions are participating in the fellowship programme.
此外,参与人或前参与人死亡后,任何指示均即告失效
Furthermore, any direction shall cease to have effect following the death of the participant or former participant.
然而目前的问题是 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.
培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训
The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups.
目前的妇女参与水平大都归因于文化蕴涵 为教育和促进妇女更多地参与政治生活已经作出了重大努力
The current level of women's participation is largely attributed to cultural overtones, and there are significant efforts to educate and promote the greater involvement of women in the political arena.
目前 在重建和平领域常常呈现出 多头参与 这体现了国际社会对当事国战后重建的重视和参与 应继续发扬
There are often many players nowadays in the field of peacebuilding, reflecting the international community's attention to and involvement in the post conflict reconstruction of the countries concerned.
虽然青年占我国目前人口的70 但在此之前 他们并没有机会参与全面战略或方案
Although young people represent 70 per cent of my country's current population, they did not have access to comprehensive strategies or programmes until now.
目前共有21个成员组织 2004年12月31日在职参与人和受益人的合计数目达142 235人
There are currently 21 member organizations the combined number of active participants and beneficiaries as at 31 December 2004 was 142,235.
113. 该研究所目前正在参与一个项目 编写题为 quot 瓦伦贝里人权指南 quot 的系列丛书
The Institute is currently involved in a project to produce a series entitled quot The Raoul Wallenberg Institute Human Rights Guides quot .
这一项目也会带来机遇 让目前和以前的民兵参加建设
The project also provides an opportunity to engage current and former militia members in a constructive venture.
20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low.
35. 该厅目前不参与关于联合国改革的任何管理决定,这是明智之举
35. It was sensible for the Office not to involve itself at present in any management decisions on the reform of the United Nations.
然而 这些人同时也担心 审判员在目前条件下可能还无法参与其事
These same persons, nevertheless feared that in the present circumstances the participation of judges might not be possible.
第一 一点点观众参与节目
First of all, a little bit of audience participation.
目标1. 加强参与处理系统
Objective 1 enhance participation processing system.
其中一些项目是参加者所在机构或单位参与的进行中项目
Some of the projects were ongoing and involved the institutions and agencies of the participants.
四 参与 千年发展目标和与赤贫作斗争
Participation, the Millennium Development Goals and COMBATING extreme poverty
美国应该参与解决方案 美国目前就是同这个问题有关的当事人之一
The United States should be part of the solution currently it was part of the problem.
斯洛伐克共和国一直积极参与了这些谈判 目前正准备批准该议定书
The Slovak Republic has been actively involved in these negotiations and at present it is preparing to ratify the Protocol.
小组委员会还赞赏地注意到俄罗斯联邦表示有兴趣参与目前的阶段以及后续的项目
The Subcommittee also noted with appreciation the interest expressed by the Russian Federation in participating at the current stage as well as its follow up project.
54. 关于第19.3(m)段 目前的措辞与现有的关于非政府组织参与联合国活动的立法不一致
With regard to paragraph 19.3, subparagraph (m), the current wording was inconsistent with existing legislation regarding the participation of non governmental organizations in United Nations activities.
(d) 目的是得到最广泛的参与
(d) The aim of securing the widest possible participation
该项目的参与者中妇女占71
Women made up 71 of the participants in the programme.
下列会员国参与了这个项目
The following member countries were involved in this project
遵守行政机构制订的量化目标在多数情况下使积极参与变成了消极参与或协商式参与
Complying with bureaucratically established and quantifiable goals has in most cases led to a shift from active participation to participation of a passive or merely consultative nature.
分项目(b) 妇女对发展的作用与平等参与
Sub item (b) The role and equal participation of women in development
知识产权组织目前正在考虑改善地方社区和土著社区的具体参与方式
WIPO was considering specific ways to enhance the participation of local and indigenous communities in the Committee's future work.

 

相关搜索 : 目前与 - 与目前 - 前提参与 - 以前参与 - 以前参与 - 之前参与 - 此前参与 - 前者参与 - 项目参与 - 参与项目 - 参与项目 - 参与项目