"目前尚未提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前尚未提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前谈判尚未结束 | Negotiations have not yet been concluded. |
直到目前为止,尚未收到付款 | To date, no payment has been received. |
拟订并向该国政府提出了两个项目 目前政府尚未对中心的提议作出答复 | Two projects were developed and proposed to the Government, which had yet to respond to the Centre apos s proposal. |
二. 以前提出的尚未充分执行 | II. Previous recommendations not fully implemented |
但有关方面尚未提供这种资料 | However, such information has not been forthcoming. |
人权高专办请该国政府提供关于紧急状态目前情况的资料 但截至本报告提交之日尚未收到答复 | Sources Notification of the Government to the United Nations Secretary General dated |
人权高专办请该国政府提供关于紧急状态目前情况的资料 但截至本报告提交之日尚未收到答复 | OHCHR has requested information from the Government as to the current status of the state of emergency, but a response had not been received as of the date of submission of the present report. |
到目前为止 尚未发现可疑的交易 | To date, no suspicious transactions have been identified. |
目前尚未向所有新闻中心提供使用光盘系统的机会,这一系统大大促进向新闻媒体 研究人员和公众提供服务 | The optical disk system, while not yet available at all centres, has contributed greatly to the enhancement of services to the media, researchers and the public at large. |
1993年发起的国家住房基金尚未开始工作,私人住房筹资系统和公司目前正在为若干住房项目提供资金 | The National Housing Fund, launched in 1993, is not yet operational, with private housing financial systems and firms now taking the lead in financing several housing projects. |
另三个国家尚未提供活动情况报告 | No report on activities is yet available from the other countries. |
目前尚未对计划的执行情况进行评估 | The plan has not yet been evaluated. |
33. 目前,尚未就买卖儿童问题达成共识 | 33. No consensus currently exists with respect to the sale of children. |
目前致力于提高妇女地位的各组织和协会尚未有效开展工作 | Organizations and institutions working for women's advancement have not worked effectively yet. |
一个国家的政府尚未确定其立场,因为目前准则尚不具体 | One Government has not yet decided its position, because the guidelines are not in concrete shape at the moment. |
截至目前 尚未收到中国公民伤亡的报告 | As of now, there is no report of casualties of Chinese citizens has been received. |
目前这份草案尚未就这个问题明确表态 | The current draft is not yet unequivocally clear on this point. |
这一提议是在书面意见中提出的 目前尚未分发该书面意见 A CN.9 578 Add.17 | The proposal had been submitted in a written comment (A CN.9 578 Add.17) which had not yet been circulated. |
秘书处尚未注意到需在议程项目12项下提出的任何议题 目前也未预见到有任何关于这一项目的文件 | No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen. |
秘书处尚未注意到需在议程项目12下提出的任何议题 目前也未预期将有任何关于这一项目的文件 | No issues that need to be raised under item 12 have come to the attention of the Secretariat and no documentation on the item is currently foreseen. |
在会议前一天下午6时之前 如尚有会议室可供利用 代表团可以提交未能预先提出的申请 | Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting. |
但目前尚未知晓是否将有驾驶员面临指控 | However it remains to be seen if any of the drivers involved will face charges. |
到目前为止 政府尚未承认工会为平等伙伴 | The Government has not recognized unions as equal partners to date. |
目前 调查工作取得了新的进展 但尚未完成 | The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work. |
目前 会员国尚未缴付的款项为13 581 780美元 | Currently 13,581,780 remains outstanding from Member States. |
目前 他尚未完全从绑架时受到枪伤中康复 | He is currently recovering from a gunshot wound he received during the kidnapping. |
但尚未向总部以外各办事处提供此项服务 | This facility, is not yet available, however, at all offices away from Headquarters. |
目前 巴基斯坦的妇女家务活动尚未量化 故这方面的成果尚未纳入国民生产总值 | At present the unremunerated domestic activities of women are not quantified in Pakistan and the results are not included in the gross national product. |
然而 这一计划目前尚未得到整个工党的支持 | The aspiration is currently not being endorsed by the Labour Party as a whole, however. |
其他国家或地区目前尚未打算制定总体计划 | For the other countries and territories, the formulation of a master plan is not envisaged at present. |
38. 目前,尚未有国际公认的 quot 贩卖人口 quot 定义 | 38. There is as yet no internationally recognized definition of trafficking in persons . |
此处必须提到 目前尚没有能力履行宪法规定的免费提供初等教育的义务 | One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge. |
然而 尚未在科马基提建立一个由马龙派医生和护士定期前往提供服务的医疗中心 | However, a medical centre which Maronite doctors and nurses were to be visiting on a regular basis has not yet been established in Kormakiti. |
主席团目前正在讨论该委员会尚未发表的报告 | The Presidency is currently discussing the Commission's report, which it has yet to publish. |
目前尚未作出决定 将其他人权文书纳入国内法 | At the present time no decision has been taken to incorporate other human rights instruments into domestic law. |
然而 目前有31 的国家两项国际盟约都尚未加入 将近50 的国家尚未加入 禁止酷刑公约 | Nevertheless, 31 per cent of States are not parties to either of the International Covenants and almost 50 per cent of States have not become parties to the Convention against Torture |
但中国指出 该网络尚未综合 尚不能提供所有参数的连续观测数据 | However, it was noted that the network has not been integrated to produce continuous observations of all parameters. |
目前全世界仍有一多半国家尚未批准第122号公约 | Convention No. 122 has yet to be ratified by over half of the world's countries. |
罗马共和国... 目前尚未从二十年的 内乱中恢复元气 | The Republic... is still weak from 20 years of civil strife. |
报告国中有58 尚未执行并 或提供用于防止前体化学品转移的控制下交付安排 | Fifty eight per cent of the reporting States had not yet carried out and or provided for the arrangement of controlled deliveries for the prevention of diversion of precursor chemicals. |
展望未来,她还欢迎委员会成员提供意见,设法促使尚未批准 公约 的会员国在2000年以前批准 公约 | Looking ahead, she would also welcome the views of members of the Committee on ways to encourage Member States that had not yet done so to ratify the Convention by the year 2000. |
我已经在前面指出 目前 有两名被告尚未送交弗里敦特别法庭 | As I have earlier mentioned in the course of this presentation, there are currently two indictees who are not yet in the custody of the Special Court in Freetown. |
最后 据提交来文的两个人分别于1997年5月7日和9日提供的最新消息 他的劳动教养判决尚未执行 他目前住在Bishkek 的公寓里 | Finally, according to the most recent information received from both sources, dated 7 and 9 May 1997 respectively, his sentence to a penal colony has not yet been enforced he is currently living in his flat in Bishkek. |
在提交未收到的报告之前 暂停为进行中项目再提供现金预付款 | Further cash advances for ongoing projects are being withheld pending submission of outstanding reports. |
(d) 科威特政府不提供了医疗用品,其价值尚未确定 | (d) Medical supplies have been provided by the Government of Kuwait, the value of which has not yet been determined. |
相关搜索 : 尚未提供 - 但目前尚未 - 目前尚未接到 - 由于目前尚未 - 目前提供 - 目前尚 - 尚未提交 - 尚未提出 - 尚未提交 - 目前只提供 - 未提供 - 未提供 - 未提供 - 尚未