"目前已经上市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前已经上市 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
将在150个城市执行此项措施 目前已有75个城市已经执行或正在执行该项措施 | The Measure is intended to be implemented in 150 Municipalities it has already started and is being implemented in 75 Municipalities. |
城市已经不是我六年前离开时的城市 | The city isn't the one I left six years ago. |
( 二 ) 在 进入 上市 公司 前 已在 同一 实际 控制人 之下 持续 经营 两年 以上 | 2 It has been running successively for at least two years under the same controller before it enters the listed company |
我已经细查了市场数据 事实上 我发现 洗衣机已经覆盖了低于航空线之下的人们 目前另外10亿人生活在那组 他们生活在洗衣机线之上 | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
印尼官员称 印尼巴鲁市周五发生的强烈地震和海啸已经造成至少 384 人死亡 目前死亡人数仍在上升 | At least 384 people have been killed by a powerful earthquake and tsunami that hit the Indonesian city of Palu on Friday, officials said, with the death toll expected to rise. |
目前我们已经接受了批评 | Now we have been criticized. |
4. 白俄罗斯目前的立法已经做到符合 宪法 的上述规定 | Current legislation in Belarus has been brought into line with the above mentioned provisions of the Constitution. |
该国目前正在向社会主义市场经济迈进 | The country is currently moving towards a social market economy. |
权力已经从政府的手上转移到市场 | There had been a shift of power from Governments to the markets. |
行为守则 草案目前已经完成 | A draft Code of Conduct had now been completed. |
目前已经有超过200个正式的转变项目 | There are now over 200 formal transition projects. |
尽管人们普遍认为 ISO 9000已在市场上获得广泛认可 但目前仍难以总体上判定其重要性 | While it is generally recognized that the ISO 9000 series has gained wide acceptance in the market place, it is difficult to gauge its overall importance. |
在海啸之前 马尔代夫一直处于在2015年以前实现千年发展目标的轨道上 而且实际上有些目标已经实现 | Before the tsunami, the Maldives had been well on track to achieve the Millennium Development Goals by 2015, and indeed some targets had already been achieved. |
目前 准则 已经译成10种语言文 | Currently translations are available in 10 languages. |
当前已经正确解决的任务数目 | Number of correctly solved tasks |
目前已执行了一半,涵括16个社区和五个城市中心 | Halfway through its implementation, it is reaching 16 districts and five urban centres. |
133. 使用核糖分型法的原型仪器已经上市 | 133. A prototype instrument that employs ribotyping is already on the market. |
91. 目前劳动力市场上的妇女情况稍好一些 | 91. The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present. |
实际上 调查报告也反映这一看法 认为那些向国外市场推销新产品的企业在实行多种经营之前常常已经找好市场 | This perception is also reflected in the finding that securing markets before actual diversification is common among those firms which do sell their new products abroad. |
目前大部分中国游客都已经回国 | At present, most Chinese tourists have already returned to China. |
例如目前在苏丹已经有250000人受害 | Like the 250,000 dead so far in Sudan. |
Nera产品受到人们的欢迎 该公司目前在迅速扩大的终端市场上已占有30 多的份额 | Nera apos s product has been given a good reception, and the company currently has more than 30 percent of this rapidly growing market for terminals. |
我已经递交了上前线的申请 | I've applied for the front again. |
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上 | However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups. |
到目前为止 大部分曾经活过的人 都已经死了 | So far, most people who have lived have also died. |
我想那对于目前来说已经够受的了. | I think that's enough for now. |
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准 | Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. |
截至目前 内蒙古自治区包头市青山区 辽宁省沈阳市康平县 沈北新区 辽中区等地监察委员会也已经挂牌成立 | Up to now, the commissions in Qingshan District of Baotou City of Inner Mongolia Autonomous Region, Kangping County, Shenbei New District and Liaozhong District of Shenyang City of Liaoning Province have also been set up. |
目前这一问题已经解决 并已经向这些地方派遣了中立部队 | This situation was addressed and Impartial Forces have now been deployed to the said localities. |
这种情况到目前为止已经有三个月了 她已经做了各种检查 | She's been like this for three months and been given every conceivable test. |
前两个不确定性源泉已经开始影响市场 美国长期利率的上升 从5月低点1.6 升至目前高点2.9 以上 是因为市场担心美联储会过早 过急的逐渐退出QE以及围绕伯南克继任者的不确定性 | The first two sources of uncertainty have already affected markets. The rise in US long term interest rates from a low of 1.6 in May to recent peaks above 2.9 has been driven by market fears that the Fed will taper QE too soon and too fast, and by the uncertainty surrounding Bernanke s successor. |
目前为止关于它已经有六篇重要论文 | There have been six major research papers on this. |
目前产品服务系统已经运作了好几年 | Now products service systems have been around for years. |
到目前为止已经制定了若干培训计划 | A few financing trainings have been developed so far |
格鲁吉亚目前已经没有人被判处死刑 | Today in Georgia no person is sentenced to capital punishment. |
即使目前按照市场经济的要求调整了劳动法 但实际上 劳动力市场仍然存在基于种族 年龄和性别的歧视 | Even though the existing labour legislation is adjusted to the requirements of a market economy, in practice it includes discrimination on an ethnic, age and gender basis. |
为制定加强在东 南非共市成员国已经执行的海关数据自动化系统方案的一个分区域项目 东 南非共市秘书处和欧洲委员会目前正在协商 | Consultations are currently taking place with the ECOWAS Secretariat and the European Commission to set up a subregional project for the consolidation of already implemented ASYCUDA programmes in ECOWAS member States. |
意识到亚美尼亚目前在阿塞拜疆领土上给它造成的经济损失已经超过200亿美元 | Conscious of the fact that economic damage inflicted upon Azerbaijan in its territories currently by Armenia already exceeds US 20 billion |
衰退对劳动力市场的影响虽确实已经基本缓解 但目前相对转好的经济状况却并未使就业领域出现转机 | It is true that the effects of recession have largely subsided on the labour market but the economic situation which is at present relatively good has not yet made itself felt in the field of employment. |
非洲目前在实现千年发展目标方面已经落在后面 | Currently, Africa is lagging behind in the attainment of the Millennium Development Goals. |
清洁发展机制作为历史上第一个在市场激励基础上为发展中国家的可持续发展项目供资的机制 已经开始运行 约有40个项目活动已经得到登记 另有大约500个项目活动在筹备中 | The CDM, as the first instrument in history to fund sustainable development projects in developing countries on the basis of market incentives, was working, with almost 40 project activities registered and some 500 more in the pipeline. |
既然你已经搬进这个城市, 实际上还是与世隔绝... | Now that you've moved down here, into the country, into virtual isolation... |
到目前为止 已经有111个国家签署了 公约 其中6个国家已经批准 | So far, it has been signed by 111 countries, six of which have ratified it. |
鉴于目前的情况 我们认为在公约适用方面的解释上的分歧已经出现 | In light of the present circumstances, we are of the view that differences of interpretation on the application of the Convention have already risen. |
在你太担心它之前 在美国 你超市里买到的大多数食物 在包装上已经有基因改造标示 | And before you get too worried about it, here in the United States, the majority of food you buy in the supermarket already has genetically modified components to it. |
相关搜索 : 已经上市 - 已经上市 - 已经上市 - 已经上市 - 目前已经 - 已经上市的 - 已上市 - 已上市 - 已上市 - 已上市 - 目前已 - 目前已 - 目前已经规划 - 目前已经完成