"目前已经规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前已经规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
东郊奥莱整体规划40万方 计划入驻240余种国际时尚品牌 目前已经入驻100多家 | Outlets in the eastern suburbs has an integrated planning area of 400, 000 square meters, planning to permit over 240 international fashion brands to be stationed. At present, over 100 such brands have entered there. |
到目前为止已经制定了若干培训计划 | A few financing trainings have been developed so far |
前四项飞行任务已经得到了充分的资金 目前正在按计划进行 没有超过规定费用 | The first four missions were fully funded, and their development was on schedule and within cost guidelines. |
秘书处指出,准则符合大会目前关于方案规划的规定,并且已经按照第7.4条的规定提出报告 | The Secretariat stated that the guidelines were consistent with the existing General Assembly Regulations Governing Programme Planning and that the report was submitted in accordance with regulation 7.4. |
已经勘探确证的碳氢化合物的储存已经足够说明目前需要计划和建造若干大规模的管道系统,以便补充目前我国北方的管道系统 | Proven and confirmed reserves of hydrocarbons are quite sufficient to justify planning and constructing right now several major pipelines that would supplement the existing one in the north. |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
为可能的应急情况 已规定任务的目前的各个特派团以及已经拟议并且印发了规划指导方针的各个特派团编制了新的计划 | New plans are developed for potential contingencies, mandated current missions and missions that have been proposed and for which planning guidance has been issued. |
目前 该计划将近85 的措施已经完成或正在完成之中 | To date, about 85 of the plan's actions have been carried out or are in the process of being carried out. |
34. 目前已在该岛划分区域 | Currently, the island is sectioned off. |
卫生部已经部分实现了以前为现阶段规定的目标 | The Ministry is achieving some of the earlier targets set for the current period. |
另外 一项针对沙漠地区的移动学校计划目前已经开始 | Moreover, a mobile schools project for desert areas has now begun. |
计划在大贝尔特桥建一座直流电连接站 目前已经动工 | A DC connection between the two parts is planned on the Great Belt bridge, which is under construction. |
此外,成员们不知道 宪法 中哪一些规定目前已经生效 | In addition, it was observed that it was not clear which constitutional provisions were currently in force. |
规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目 | The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations. |
从以前来文来看 委员会已经意识到 在萨米人目前居住的地区 目前正在计划和进行其他影响自然环境的大规模开采活动 例如采石活动 | The Committee is aware, on the basis of earlier communications, that other large scale exploitations touching upon the natural environment, such as quarrying, are being planned and implemented in the area where the Sami people live. |
4. 白俄罗斯目前的立法已经做到符合 宪法 的上述规定 | Current legislation in Belarus has been brought into line with the above mentioned provisions of the Constitution. |
四. 目前和已计划的活动 7 33 3 | IV. Current and planned activities |
目前只有三个国家符合计划的规定 | At present, only four African countries meet its requirements. |
但对我们目前规划中的 经济 公司和城市而而言 这是非常糟糕的 | Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm. |
这在方案拟订时期中段尤其重要 因为在那个时候 核心预算资源调拨目标项目1.1.1划定的2006年和2007年的专用款都已经按照在计划的交付前规划资源的需要拨付 | This is particularly important at the mid point of the programming period, when TRAC 1.1.1 earmarkings for 2006 and 2007 have already been allocated in line with the need to programme resources in advance of planned delivery. |
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划 | The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan. |
目前正在规划后继卫星Astrid 2号和3号 | Successors to Astrid (2 and 3) are being planned. |
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 | Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. |
目前已有计划发展和执行重建旅游业的项目 | There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism. |
目前已将计划生育服务推广到青年 | Family planning services have currently been extended to youth. |
目前 开发计划署已决定设9个试验中心 在这些中心已经扩大了驻地协调员审批项目的权力 | UNDP currently had designated nine experimental centres, where the resident coordinators had increased power to approve projects. |
到目前为止 已对16个国家进行了评估 随后举行了能力建设和规划研讨会 | To date, 16 country assessments followed by capacity building and planning workshops have been conducted. |
工程处已经确定需要正式安排继任规划 | The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency. |
因此 特派团已经开始这项应急规划工作 | Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. |
根据规划 部队已经从三个营减至两个营 | As planned, the force has been reduced from three to two battalions. |
我们已经为在2015年以前达到0.7 规定了新的时间表和确切的目标 | We have set a new timetable and precise targets to attain 0.7 per cent by 2015. |
商品交易所的业务计划已经拟就 目前正在讨论实施 可望于2005年启动 | A business plan for such an exchange has been developed, and discussions are now ongoing towards implementation, hopefully in the course of 2005. |
目前我们已经接受了批评 | Now we have been criticized. |
阿根廷已经与巴西 法国 德国 意大利和美国有着长期和积极的合作关系 目前正在与丹麦 西班牙和其他国家一起规划合办项目 | Argentina has already had lengthy and active cooperation with Brazil, France, Germany, Italy and the United States, and is presently planning joint projects with Denmark, Spain and other countries. |
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿 | Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized. |
㈡ 非经常出版物 环境规划署出版物目录(2) | (ii) Non recurrent publications UNEP publications catalogue (2) |
第二阶段也已经开始,目的是发展一种人力资源规划的预报和模型设计能力 | The second phase, which has also been started, aims at developing a human resources planning forecasting and modelling capacity. |
从签署 利纳 马库锡协定 到制订目前的和平计划 我们已经取得长足进展 | We have come a long way from the Linas Marcoussis Agreement to the present peace plan. |
虽然该中心尚在筹划阶段 但已经跳跃式地走上了科学生产和获取经济回报的轨道 开始参与一些项目 同时还在规划另一些项目 | Although still at its formulation stages, the Center has leaped forward onto the road to scientific productivity and economic return by starting to be involved in some projects and at the same time planning for others. |
10.7 委员会认为 如果今后几年该地区批准的伐木规模比目前已经批准的大 或者如果可以证明目前已经规划的伐木作业之后果会比目前所能预见的更为严重 那么就应当考虑这一做法是否侵犯了在第二十七条的含义范围内提交人享有自己文化的权利 | 10.7 The Committee considers that if logging plans were to be approved on a scale larger than that already agreed to for future years in the area in question or if it could be shown that the effects of logging already planned were more serious than can be foreseen at present, then it may have to be considered whether it would constitute a violation of the authors' right to enjoy their own culture within the meaning of article 27. |
在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 | In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. |
行为守则 草案目前已经完成 | A draft Code of Conduct had now been completed. |
目前已经有超过200个正式的转变项目 | There are now over 200 formal transition projects. |
其中一些规定已是30年前制订的 当时的全球经济和金融背景与目前有很大的差别 | Some of the prescriptions were formulated as long as 30 years ago, when the global economic and financial setting was considerably different than the present one. |
33. 秘书处已经意识到需要有具体的规划视野 | The Secretariat has shown awareness of the need for specific planning horizons. |
相关搜索 : 目前规划 - 目前已经 - 在已经规划 - 已经在规划 - 目前的规划 - 目前的规划 - 已规划 - 已规划 - 前期项目规划 - 目前正在规划 - 目前正在规划 - 目前已 - 目前已 - 目前已经上市