"目前的规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
目前只有三个国家符合计划的规定 | At present, only four African countries meet its requirements. |
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划 | The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan. |
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿 | Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized. |
目前正在规划后继卫星Astrid 2号和3号 | Successors to Astrid (2 and 3) are being planned. |
59. 目前正在建立同其它规划和呼吁工具之间的联系 | Work is ongoing to establish clear linkages with other planning and appeal instruments. |
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备 | During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress. |
32. 环境规划署目前将约600万页的数据发送给约3,000用户 | UNEP currently transmitted about 6 million pages of data to approximately 3,000 users. |
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资 | Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment. |
这个工具目前正在规划和审查阶段 目的是查明和解决两性平等和妇女权利计划方面的差距 | The tool is being used at planning and review stages in order to identify and address the gaps in programming for gender equality and women's rights. |
这是目前的计划 | That is the scenario at the moment. |
项目109 方案规划 | Item 109 Programme planning |
项目114 方案规划 | Item 114 Programme planning |
b. 一个新居民区中总共3,500套住房(目前处于规划阶段) | b. A total of 3,500 units in a new quarter (currently at the planning stage) |
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作 | The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects. |
6. 庭长的主要管理任务之一 是安排和规划目前和未来审判 | One of the main managerial duties of the President is the scheduling and planning of present and future trials. |
第四个项目的预算为322 000美元,目前正在规划阶段,其覆盖面延伸到东方省 | The fourth project, whose coverage extends to the Province Orientale, has a budget of 322,000 and is still in the planning stage. |
秘书处指出,准则符合大会目前关于方案规划的规定,并且已经按照第7.4条的规定提出报告 | The Secretariat stated that the guidelines were consistent with the existing General Assembly Regulations Governing Programme Planning and that the report was submitted in accordance with regulation 7.4. |
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
8. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
16. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
4. 方案规划(项目114) | 4. Programme planning (item 114). |
但对我们目前规划中的 经济 公司和城市而而言 这是非常糟糕的 | Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm. |
目前正在规划一个关于数据遥测和传送系统相互比较的项目 拟于1996年实施 | A project on the intercomparison of data telemetry and transmission systems is currently being planned for implementation during 1996. |
5. 当前环境规划署规划制度是从方案管理人一级开始的 | 5. The current UNEP planning system is being started from the level of programme managers. |
议程项目125 方案规划 | Agenda item 125 Programme planning |
这数字超过规划的200项目标 | The number exceeded the planned target of 200. |
前四项飞行任务已经得到了充分的资金 目前正在按计划进行 没有超过规定费用 | The first four missions were fully funded, and their development was on schedule and within cost guidelines. |
东郊奥莱整体规划40万方 计划入驻240余种国际时尚品牌 目前已经入驻100多家 | Outlets in the eastern suburbs has an integrated planning area of 400, 000 square meters, planning to permit over 240 international fashion brands to be stationed. At present, over 100 such brands have entered there. |
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 | Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. |
环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐 | UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects. |
下文阐述实现这些改革的设想和目标以及目前情况和今后的行动 A. 今后的规划 设想 | The visions and objectives, as well as current status and future action to be taken to attain those changes, are set out below |
各市政府规划和落实城市重建项目的规则 | (c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities. |
议程项目114 方案规划(续) | AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued) |
目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针 | At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction. |
21, 保险科目前设在方案规划 预算和帐务厅,最高主管是审计长 | 21. The Insurance Section is currently located within the Office of Programme Planning Budget and Accounts, under the ultimate authority of the Controller. |
关于巴西的主要项目 目前正在规划阶段 禁毒署准备截留利息收入以便支付支助费用 | With regard to the major projects in Brazil, which are currently in the planning stage, UNDCP intends to secure the interest income for defraying support costs. |
今天 我们有机会审查所取得的进展 并规划实现我们共同目标的前进道路 | Today, we have an opportunity to review the progress made and also chart the way forward to reach our common goals. |
项目的规划和初步设计 6 9个月 | Planning and preliminary design of the project 6 9 months |
30. 规划儿童相关目标中的一致性 | Convergence in planning for child related goals. |
为可能的应急情况 已规定任务的目前的各个特派团以及已经拟议并且印发了规划指导方针的各个特派团编制了新的计划 | New plans are developed for potential contingencies, mandated current missions and missions that have been proposed and for which planning guidance has been issued. |
但是目前没有B计划 | There is no plan B right now. |
采用统一价目表的实际影响目前无从知晓 因为开发计划署于2004年采用的新的企业资源规划系统 Atlas 尚无法报告收费情况 | The actual impact of the introduction of UPL is currently not known, because the new enterprise resource planning system (Atlas), introduced by UNDP in 2004, is not yet in a position to report on the charges. |
但是 咨询委员会认为军事顾问处目前所执行的许多职务也由规划司执行 | The Advisory Committee, however, is of the view that many functions currently carried out by the Office of the Military Adviser are also carried out by the Planning Division. |
2006 2007两年期期间 环境规划署将力求加强目前开展的特定的一套活动 以期逐步增进环境规划署在落实 巴厘战略计划 方面的能力和筹备下一个两年期 | During the 2006 2007 biennium UNEP will aim at strengthening a selected a set of activities currently under way, with a view to gradually building the organization's enhanced capacity in delivering the Bali Strategic Plan and preparing for the next biennium. |
22. 重申按照 方案规划条例和细则 细则104.7(b) 如秘书处一项行动目标不能于计划期间终了前实现 应列出这项较长期目标以及在计划期间要实现的较具体的目标 | 22. Reaffirms that, in accordance with rule 104.7 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, when an objective for Secretariat action cannot be achieved by the end of the plan period, both this longer term objective and more specific objectives to be achieved within the plan period shall be set |
相关搜索 : 目前规划 - 目前的规划状态 - 目前已经规划 - 前期项目规划 - 目前正在规划 - 目前正在规划 - 规划的目的 - 以前的规划 - 目前的计划 - 目前的计划 - 前期规划 - 提前规划 - 提前规划