"目前正在规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
目前正在规划后继卫星Astrid 2号和3号 | Successors to Astrid (2 and 3) are being planned. |
59. 目前正在建立同其它规划和呼吁工具之间的联系 | Work is ongoing to establish clear linkages with other planning and appeal instruments. |
该计划目前正在实施中 | The plan was now in the process of implementation. |
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备 | During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress. |
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿 | Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized. |
目前 规划和投资部正在为实施上述战略性指令提供指导方针 | At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction. |
第四个项目的预算为322 000美元,目前正在规划阶段,其覆盖面延伸到东方省 | The fourth project, whose coverage extends to the Province Orientale, has a budget of 322,000 and is still in the planning stage. |
上述行动计划目前正在执行中 | These above mentioned action plans are now being implemented. |
目前正在规划一个关于数据遥测和传送系统相互比较的项目 拟于1996年实施 | A project on the intercomparison of data telemetry and transmission systems is currently being planned for implementation during 1996. |
这个工具目前正在规划和审查阶段 目的是查明和解决两性平等和妇女权利计划方面的差距 | The tool is being used at planning and review stages in order to identify and address the gaps in programming for gender equality and women's rights. |
国家行动计划目前正在最后定稿 | The national action plan is currently being finalized. |
它目前正在最后完成执行规则 | It is currently finalizing the implementing regulations. |
目前 正在联合国国际药物管制规划署范围内对这些调查表进行审查 | A review of those questionnaires is now being carried out within the United Nations International Drug Control Programme. |
前四项飞行任务已经得到了充分的资金 目前正在按计划进行 没有超过规定费用 | The first four missions were fully funded, and their development was on schedule and within cost guidelines. |
目前开发计划署正在拟订一份人权项目清单 | An inventory of human rights projects in UNDP is being developed. |
528. 目前正在考虑修订补助制度的计划 | 528. Projects to amend the support system are currently under consideration. |
主席先生 你正在领导大会规划前进的方向 | Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward. |
关于巴西的主要项目 目前正在规划阶段 禁毒署准备截留利息收入以便支付支助费用 | With regard to the major projects in Brazil, which are currently in the planning stage, UNDCP intends to secure the interest income for defraying support costs. |
环境规划署目前正在促使更多土著民族参与其活动和会议 诸如理事会等 | UNEP is currently improving the participation of indigenous peoples in its activities and meetings such as the Governing Council. |
目前正在与开发计划署协商考虑该进程 | This process is being considered in consultation with UNDP. |
目前正在悉尼 并计划在佩思建立新的住房区 | A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. |
政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 | The government accepted the report and the action plan is currently being developed. |
规定这种权利的议案目前正在议会讨论 | The bill to provide this entitlement is currently before parliament. |
巴基斯坦目前正在编制第一个 全国行动计划 | Pakistan apos s national action plan was currently under preparation. |
目前只有三个国家符合计划的规定 | At present, only four African countries meet its requirements. |
当前正在对环境规划署在项目管理 人事和资金方面的运作方式进行审查 在这一审查的基础上 将筹备对环境规划署的运作方式作出修订 | A review of the UNEP mode of operation as it relates to project management, personnel and financing is under way and, based on the results, a revision of the organization's operational modalities will be prepared. |
泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 | Thailand is preparing a national phase out plan. |
11. 目前 正在制定1997至2002年期间第9个五年计划 | 11. The ninth five year plan for the period 1997 2002 was currently being prepared. |
目前正在柏林 慕尼黑和科隆筹划或建造博物馆 | Museums are currently being planned or built in Berlin, Munich and Cologne. |
从以前来文来看 委员会已经意识到 在萨米人目前居住的地区 目前正在计划和进行其他影响自然环境的大规模开采活动 例如采石活动 | The Committee is aware, on the basis of earlier communications, that other large scale exploitations touching upon the natural environment, such as quarrying, are being planned and implemented in the area where the Sami people live. |
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划 | The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan. |
整整20 的地区居民是在1996年期间迁往的 40 目前正在进行另外1 000个单位的规划和整地工程 | A full 20 per cent of the area s residents arrived during 1996.40 Planning and site work for 1,000 additional units is currently under way. |
目前 这类工人中 有许多人在非正规部门求职 | Currently, a great many of these workers seek work in the informal sector. |
目前正在与合作伙伴一道执行民间应急行动计划 | A civil emergency action plan was being implemented together with partners. |
目前正计划在 封闭区 内新建定居点或扩建定居点 | New settlements or the expansion of existing settlements are being planned for the closed zone . |
国际社会保障协会(社会保障协会)正在规划一项研究项目,用以检查目前和将来在养恤金改革方面的研究工作 | The International Social Security Association (ISSA) is planning a research project to examine current and future research efforts in the area of pension reform. |
意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望进程 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为推行这一进程提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
意识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
认识到联合国环境规划署目前正在开展加勒比环境展望工作 欢迎联合国环境规划署加勒比环境方案为开展这一工作提供支助 | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
目前正在计划将Y PEER扩大到非洲国家和阿拉伯国家 | Plans to expand Y PEER to Africa and the Arab States are under way. |
目前正在开展演习和有关活动 使安全计划更加完善 | Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan. |
目前 该计划将近85 的措施已经完成或正在完成之中 | To date, about 85 of the plan's actions have been carried out or are in the process of being carried out. |
该方法目前正在若干亚洲和非洲国家使用 儿童基金会正在探讨如何利用该方法进行国家和地区一级的规划 以便扩大非洲防疟方案的规模 | This is now being used in several countries in Asia and Africa, and UNICEF is in discussion on ways of using MBB in country and district level planning for scaling up malaria programmes in Africa. |
此外 目前正在举行一个地区研讨会 研究如何规划紧急措施 解决加勒比地区的混合移民潮 | In fact, a joint regional seminar on contingency planning for mixed migratory flows in the Caribbean was currently under way. |
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目 | (iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned. |
相关搜索 : 目前规划 - 目前正在 - 目前正在 - 目前正在 - 目前正在 - 目前的规划 - 目前的规划 - 正在规划中 - 正在规划中 - 在规划项目 - 目前已经规划 - 前期项目规划 - 目前正在做