"正在规划中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

正在规划中 - 翻译 : 正在规划中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表
In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building.
规划需要时间 我正在做城市针灸计划
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
我们现在正在为中国 以 从摇篮到摇篮 模式规划 12 个城市
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.
共同体认为在投资规划中 可以而且应当增加正常预算
Funding from the regular budget could and must be increased.
在有发展计划的社区内 作为农村的教育政策 对青年女性的培训正在规划之中
As part of education policy in these areas, training activities are being planned for young women in communities that have development prospects.
永久设施的规划工作正在进行
Planning is under way to secure permanent facilities.
欧空局各成员国已经飞行过 正在制订或正在规划小规模飞行任务
Various ESA member States had flown, were developing or were planning small missions.
还有12个总规划正考虑在未来制定
Twelve master plans are being considered for the future.
其余国家则表示正在制订规划或战略
The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation.
目前正在规划后继卫星Astrid 2号和3号
Successors to Astrid (2 and 3) are being planned.
这个计划现在正在讨论中
This plan is being discussed right now.
着眼于在武装冲突中的妇女的人道主义法律的其他学习班和活动也正在规划中
Other courses and activities in humanitarian law, focusing on women in armed conflict, are also being planned.
276. 在第77段中 委员会重申的关于正式安排继任规划过程的建议
In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning.
该计划目前正在实施中
The plan was now in the process of implementation.
9. 更多的国家正在把可持续发展的概念列入住区规划与管理之中
More countries are incorporating concepts of sustainable development into settlements planning and management.
现在有10部电影正在拍摄过程中 还有很多正在筹划中
And we have 10 films in production right now, and dozens others in development.
今年更加强调对正在规划2004年新战略或方案的国家进行的中期审查
This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004.
主席先生 你正在领导大会规划前进的方向
Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward.
环境规划署 粮农组织和世界粮食计划署正在开发GeoNetwork第二版
UNEP, FAO and the World Food Programme are developing the second version of GeoNetwork.
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备
During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress.
quot (b) 在正规和非正规教育中实施人权教育方案
(b) Initiating human rights education programmes in formal and informal education
195. 2002年底 议会修正了 规划和建设法 修正增加了一条规定 即为了将妇女的问题纳入规划和建设总议程 国务委员会中必须有妇女组织的代表
At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda.
正在根据这一长期规划拟订详细的行动方案
Under this long term plan, detailed action programmes are in preparation.
但被划入正规制造部门的中小型企业在法律上有权到国外从事经营活动
However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value adding activities.
正在使用美国航天局的技术帮助绘制 规划和改进国家发展计划
NASA technologies were being used to help map, plan and improve country development programmes.
中国的规划癖好
China s Planning Addiction
环境规划署在1998年7月向肯尼亚详细说明环境规划署和联合国的需要,现正等候回复
UNEP is currently awaiting feedback from Kenya following detailed description of UNEP and United Nations needs in July 1998
53. 1996年联合国环境规划署 环境规划署 和联合国人居中心按照各自政府间机构的建议 通过在可持续城市方案中建立全面伙伴关系 正式开始在人类住区的政策 规划和管理的环境方面进行合作
Cooperation between the United Nations Environment Programme (UNEP) and UN Habitat in environmental aspects of policies, planning and management of human settlements was formalized in 1996 through the establishment of a full partnership in the Sustainable Cities Programme, as recommended by their respective intergovernmental bodies.
上述行动计划目前正在执行中
These above mentioned action plans are now being implemented.
我国在这方面取得的些许成就在2005年4月得到了联合国环境规划署 环境规划署 的正式承认 那时 环境规划署向国王陛下和不丹人民颁发了2005年环境规划署 地球卫士奖
Our modest achievement in this area was duly recognized by the United Nations Environment Programme (UNEP) in April 2005 when it awarded to His Majesty the King and the people of Bhutan a UNEP Champions of the Earth 2005 award.
Flickr所做的正是用协调取代规划
What Flickr does is it replaces planning with coordination.
不以中期计划战略为根据的方案提议,则须根据在中期计划通过后或最后一次订正后所通过的法律规定,才能提出
Programme proposals that are not derived from the plan strategies shall be submitted only as a result of legislation passed subsequent to the adoption of the plan or its last revision.
环境规划署正在进行环境影响的灾后评估 以将环境问题纳入复兴和恢复程序的规划工作
UNEP is working on post disaster assessments of environmental impacts, with a view to incorporating environmental concerns into the design of processes of recovery and restoration.
59. 目前正在建立同其它规划和呼吁工具之间的联系
Work is ongoing to establish clear linkages with other planning and appeal instruments.
中国的最新五年规划
China s Latest Five Year Plan
41. 已计划或正在执行中的项目如下
41. The following projects are planned or are under way
该计划是一份指导文件 鼓励在正规和非正规教育部门 以及公共和私人领域采取教育行动
The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal and informal education, in public and private spheres.
中期战略和行动计划中的建议约20 现正在落实中
About 20 per cent of the recommendations in the Medium term Strategy and Action Plan were currently being implemented.
有关儿童的优先问题正在日益纳入国家主流规划进程
Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes.
此外 还正在为机构负责人和协调人规划一个培训方案
Furthermore, a training programme for the Heads of Agencies and focal points is also planned.
环境规划署管理部门已通知监督厅它们正在执行建议
UNEP management has advised OIOS that implementation action was under way.
57. 大马尼拉的非正规住区集中现象最为明显 住房需求也最大 大马尼拉住房计划于1995年中制定 目前正在转入实施阶段
57. In Metro Manila, where concentrations of informal settlements are most visible and the housing need is most acute, the Metro Manila Housing Plan (MMHP) was formulated in mid 1995 and is now being translated into operational terms.
19. 业务计划就显著扩大资发基金在最不发达国家中的存在作出规划
The business plan foresees a significant expansion of UNCDF presence in the LDCs.
许多正在实施减贫战略或国家发展计划的国家建立了十分严格的监测机制 大多由中央财政或规划部负责协调
Many countries which are implementing PRSs or national development plans have established quite rigorous monitoring mechanisms, often coordinated by the central finance or planning ministry.
许多正在实施减贫战略或国家发展计划的国家建立了十分严格的监测机制 大多由中央财政或规划部负责协调
Many countries that are implementing poverty reduction strategies or national development plans have established rigorous monitoring mechanisms, often coordinated by the central finance or planning ministry.

 

相关搜索 : 正在计划中 - 规划中 - 正在进行规划 - 目前正在规划 - 目前正在规划 - 在规划 - 在规划 - 在规划 - 在规划 - 集中规划 - 中期规划 - 中期规划 - 计划正在进行中