"规划的目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划的目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
这数字超过规划的200项目标 | The number exceeded the planned target of 200. |
项目109 方案规划 | Item 109 Programme planning |
项目114 方案规划 | Item 114 Programme planning |
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标 | Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals. |
各市政府规划和落实城市重建项目的规则 | (c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities. |
8. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
16. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
4. 方案规划(项目114) | 4. Programme planning (item 114). |
项目的规划和初步设计 6 9个月 | Planning and preliminary design of the project 6 9 months |
30. 规划儿童相关目标中的一致性 | Convergence in planning for child related goals. |
议程项目125 方案规划 | Agenda item 125 Programme planning |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
通过对规划和建筑法提出的修正,瑞典的规划立法列入了持久城市发展的目标 | Through recent amendments to the Planning and Building Act, goals for sustainable urban development have been introduced into Swedish planning legislation. |
这些目标构成规划框架的 最终状态 | These objectives constitute end states for the planning framework. |
目前只有三个国家符合计划的规定 | At present, only four African countries meet its requirements. |
议程项目114 方案规划(续) | AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued) |
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划 | The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan. |
有些项目的构成部分还针对能源规划 | Some projects also have a component that addresses energy planning. |
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿 | Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized. |
这些项目的目的是为了通过扩大市民参与的视野和规模来改变城市规划的方法 | The projects were aimed at changing the way the city did business by expanding the horizon and scope of civic participation. |
活动的目的是规划应如何解决道路安全问题 | The goal of these events was to plan how to tackle the issue of road safety. |
106. 对环境规划署在墨西哥城的区域办事处的审计显示,项目规划和管理均不令人满意 | 106. An audit of the UNEP Regional Office at Mexico City disclosed that project planning and management were unsatisfactory. |
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 | Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. |
要确保社会经济发展规划有助于完成国家发展目标 就需要改变传统的规划体系 | Traditional planning systems will need to change to ensure that SEDP helps to achieve national development targets. |
丹麦的实际规划是综合性的规划 | Physical planning in Denmark is comprehensive planning. |
该项目由地区劳动司规划实施 | This Project is developed by the Regional Labor Departments. |
议程项目122 方案规划 续 A 58 16 | Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16) |
环境规划署参与费用 外部项目 | UNEP participation costs (external projects) |
应明确界定在方案规划 项目拟订和执行方面环境规划署的促进作用和外地办事处的作用 | The catalytic role of UNEP and the role of field offices in programme planning, project formulation and implementation should be clearly defined. |
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作 | The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects. |
12. 委员会欢迎采取规划工作面向目标的作法 | 12. The Board welcomes the move towards an objective orientated approach to planning. |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
采用管理信息系统的许多项目都基于采用企业资源规划系统 因此 共同发薪系统的采用应当在更广泛的企业资源规划范围内仔细规划 | Many of the projects to introduce MIS have been based on the introduction of ERP systems, thus the introduction of a common payroll system should be carefully planned in the wider context of an ERP. |
为了规划的目的 B工作组1997年会议的总数定为23次 | For planning purposes, the total number of WG B meetings for 1997 will be 23. |
不过,对于项目厅参与工作的许多国家和项目,很难有效规划 | Nonetheless, it is difficult to plan effectively for many of the countries and projects the Office is involved in. |
该伙伴关系得到联合国环境规划署 环境规划署 的支助 其目的在于设立喀尔巴阡保护区网络 | The partnership, supported by the United Nations Environment Programme (UNEP), is aimed at the establishment of the Carpathian network of protected areas. |
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
56. 联合国环境规划署 环境规划署 的一些项目已支助妇女参与倡导和建立环境问题网络 | United Nations Environment Programme (UNEP) projects have supported the integration of women in advocacy for and building of networks on environmental issues. |
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备 | During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress. |
16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石 | Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning. |
27. 联合国环境规划署(环境规划署)理事会认识到对性别问题的敏感性对于在可持续发展方面制定有效方案和项目的重要意义,鼓励环境规划署采取具体措施将对性别问题的敏感性和意识纳入其方案和项目规划 | 27. The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), in recognition of the importance of gender sensitivity for the creation of effective programmes and projects in the field of sustainable development, encouraged UNEP to take concrete steps to integrate gender sensitivity and awareness into its programme and project planning. |
现为规划目的提出 B工作组1997年的会议共计为23次 | For planning purposes, the total number of WG B meetings for 1997 will be 23. |
这个工具目前正在规划和审查阶段 目的是查明和解决两性平等和妇女权利计划方面的差距 | The tool is being used at planning and review stages in order to identify and address the gaps in programming for gender equality and women's rights. |
48. 联合国环境规划署(环境规划署) 联合国人类住区中心(生境)合办的可持续城市方案制定了对加沙市的环境规划和管理支助筹备援助项目 | 48. A preparatory assistance project for environmental planning and management support to the Gaza municipality was developed by the joint United Nations Environment Programme (UNEP) United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) (UNCHS) Sustainable Cities Programme. |
相关搜索 : 目前的规划 - 目前的规划 - 项目规划 - 目标规划 - 规划项目 - 规划目标 - 规划项目 - 规划目标 - 目前规划 - 目前的规划状态 - 最初的项目规划 - 规划的头 - 计划目的 - 规定的目的