"最初的项目规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最初的项目规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户 | The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project. |
项目的规划和初步设计 6 9个月 | Planning and preliminary design of the project 6 9 months |
由于意外的情况 已经浪费了很多时间 这是最初规划而后又放弃UNDC 5号楼项目而造成的 | Due to unforeseen developments, considerable time has already been lost as a consequence of the initial planning and subsequent abandonment of the UNDC 5 project. |
项目109 方案规划 | Item 109 Programme planning |
项目114 方案规划 | Item 114 Programme planning |
8. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
16. 方案规划 项目125 | Programme planning item 125 . |
4. 方案规划(项目114) | 4. Programme planning (item 114). |
最早期的试点项目是在土地使用规划和植被监测领域 | The earliest pilot projects were in the fields of land use planning and vegetation monitoring. |
最后 环境规划署将在国家一级进行其他具体项目 | Finally, UNEP will conduct more specific projects at the national level. |
最后 为社区支助项目进行战略规划的努力 又受到了向特派团部署参谋出现延误等其他因素的影响 致使参谋无法参加特派团内部的初步规划 | Finally, attempts to strategically plan for CSPs were complicated by late deployments of the relevant staff officers to missions, which excluded them from the initial phase of in mission planning. |
议程项目125 方案规划 | Agenda item 125 Programme planning |
该项目最初由开发计划署在莱索托实施 并且取得了具有说服力的成果 | The secretariat has continued to promote a project targeting dryland rehabilitation through the provision of employment and resources to youth. |
项目最初目标未能完全达到 原因是多方面的 | There are many reasons why original project objectives have not always been met. |
这数字超过规划的200项目标 | The number exceeded the planned target of 200. |
议程项目114 方案规划(续) | AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued) |
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作 | The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects. |
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度 | B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation. |
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度 | B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation |
这个项目计划于1998年12月开始,项目第一阶段预期于2002年初完成 | The project is scheduled to start in December 1998 and the first phase of the project is expected to be completed in early 2002. |
建议6 体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划 项目协议中应当明确说明与生产系统的联系 | The end users of institution building projects should be involved in their design and planning linkages to the production system should be specified in project agreements. |
各市政府规划和落实城市重建项目的规则 | (c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities. |
委员会认为没有最新战略不利于规划和核可信息技术项目 | The Board considers that the lack of an up to date strategy adversely affected the planning and approving of information technology projects. |
当我四年前刚刚创办这个项目时 我最初的计划是 组建一个 失败者战胜自己的队伍 | When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs. |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
这些目标构成规划框架的 最终状态 | These objectives constitute end states for the planning framework. |
根据这项行动计划而拟定的11个分区域项目将于1996年初上马 | Eleven subregional projects proposed under the plan of action were to be launched in early 1996. |
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
该项目由地区劳动司规划实施 | This Project is developed by the Regional Labor Departments. |
议程项目122 方案规划 续 A 58 16 | Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16) |
环境规划署参与费用 外部项目 | UNEP participation costs (external projects) |
但是委员会遗憾的是 最初是维和部 而不是环境规划署率先开展这项工作 而且只是在最近 也就是2002年才着手这项工作 | The Committee regrets, however, that the original initiative was undertaken by the Department and not by UNEP, and then only very recently, in 2002. |
51. 各国法律常常包含有关项目开发的条款和确保项目公司遵守工程设计和技术规范的程序 最初的建设项目可能受到所在国政府的审查 以便确保其符合项目开发的规范和技术要求 | National laws often contain provisions concerning the development of the project and the procedures to ensure compliance by the project company with the engineering design and technical specifications. The initial construction project may be subject to review by the host Government so as to ensure that it conforms to the specifications and technical requirements for the development of the project. |
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目 | (iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned. |
有些项目的构成部分还针对能源规划 | Some projects also have a component that addresses energy planning. |
不过,对于项目厅参与工作的许多国家和项目,很难有效规划 | Nonetheless, it is difficult to plan effectively for many of the countries and projects the Office is involved in. |
5. 本文件报告了旱地退化评估项目在最初阶段(开发专项基金A和 开发专项基金B)的进度 并概述了实施常规项目的四年里将采用的方法 | This document reports on the progress of the LADA project during its initial phases (PDF A and PDF B) and gives a summary of the expected approach for the four years of full project implementation. |
这项规划工作虽然仍处于十分初级的阶段 但有助于将以往统筹不够的规划和处理工作融为一体 | This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. |
从一项业务的最初评估和规划阶段一直到执行和评价阶段 非政府组织现在都更加积极地参与 | NGOs are now becoming much more actively involved, from the initial assessment and planning stages of an operation through to the implementation and evaluation phases. |
1.16 战略规划框架有四项目标 它们是 | 1.16 The strategic planning framework has four objectives, namely to |
其他活动涉及采取最初的步骤来实施联合国大学 环境规划署的一个合办项目,即在(斯里兰卡的)科伦坡大学设立一个环境法的法学硕士课程 | Other activities involved possible first steps in implementing a UNU UNEP joint project to establish a Master of Laws course in environmental law at the University of Colombo (Sri Lanka). |
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步 | It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle. |
小组委员会修正了该项目的初步工作计划 将其延长到2007年 | The Subcommittee had amended the initial workplan for that item, extending it to 2007. |
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿 | Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized. |
相关搜索 : 最初的项目计划 - 最初的项目 - 项目规划 - 规划项目 - 规划项目 - 在规划项目 - 规划和项目 - 比项目规划 - 最初的项目阶段 - 最初的项目成本 - 最初的项目会议 - 最初的项目评估 - 最初的项目设置 - 最初的目的