"最初的项目成本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初的项目成本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同样 数据库载有项目的最终成本 但未记录其原始成本
Similarly, while the final costs of projects were available in the database, their original costs were not recorded.
这种办法已经为第三档内资助的项目以及最近为第四档内的项目带来了初步成果
This approach has delivered immediate results for projects funded under the third and, most recently, the fourth tranche
62 据执行局认为 已经竣工项目的帐单费用的分摊与最初概算差异很大 在有些情况下 这些项目证明是毫无成本效益的
62. According to the Administration, the apportionment of costs billed for completed projects varied significantly from the original estimates and, in some cases, the projects have proved not to be cost effective.
项目最初目标未能完全达到 原因是多方面的
There are many reasons why original project objectives have not always been met.
使用最初的源目录 自动生成名称
Use initial source dir, generate name automatically
这一最初的飞行目的已成功地实现
The initial mission objective has been successfully achieved.
但是 对项目期限和成就的最初设想究竟是否现实仍是一个问题
A question arises, however, as to how realistic initial assumptions are about project duration and achievements.
33. 所在国政府对拟议的基础结构项目采取的一项最初步骤 是对项目的可行性进行初步评估 包括经济和财政方面的评估 如项目预期的经济利益 估计成本以及基础结构设施运营产生的预期潜在收益
One of the initial steps taken by the host Government in respect of a proposed infrastructure project is to conduct a preliminary assessment of its feasibility, including economic and financial aspects such as expected economic advantages of the project, estimated cost and potential revenue anticipated from the operation of the infrastructure facility.
在项目设计和规划的最初阶段就要考虑到最终用户
The end users are taken into account at the initial stage of the design and planning of a project.
6. 本部分介绍了项目厅年终收入以及最后资金结余的初步估计数 见附件
This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex).
委员会最初有18个成员 后来成员数目剧增
Originally numbering 18 members, the Commission has grown dramatically over the years.
该项目最初由开发计划署在莱索托实施 并且取得了具有说服力的成果
The secretariat has continued to promote a project targeting dryland rehabilitation through the provision of employment and resources to youth.
最初资本
Initial capital
维修事务未如最初所设想的那样以订约承办方式进行,而完成的项目也较少
Maintenance services were not carried out on a contractual basis as originally envisaged, and fewer projects were completed.
大部分的项目是在 项目的最后几年完成的
Most of the project was done in the last few years of the project.
这个方案的迅速发展表明 它已被广泛接受 成为校内初级预防的最新手段 几项初步评价产生良好结果 并得到广泛宣传 38 其中包括对SMART项目39 和ALERT项目40 等具体项目进行的评价
Its rapid growth indicates how it has widely been accepted as the state of the art in primary in school prevention several preliminary evaluations, which were widely publicized, yielded favourable results, including evaluations of specific projects such as project SMART and project ALERT.
3 为了本报告的目的 强占可能是最初的殖民化进程 土地保有制度的改变 或为私人开发项目或自然资源开发实行强迫驱逐造成的
3 For the purposes of the present report, dispossession may be a result of the initial colonization processes, changes to land tenure schemes or forced eviction for private development projects or the exploitation of natural resources.
5. 本文件报告了旱地退化评估项目在最初阶段(开发专项基金A和 开发专项基金B)的进度 并概述了实施常规项目的四年里将采用的方法
This document reports on the progress of the LADA project during its initial phases (PDF A and PDF B) and gives a summary of the expected approach for the four years of full project implementation.
最终完成这个项目
And we build the project to the end.
同时 在偿付了初期投资之后 项目主办人也将在项目利润中占有最大的份额
At the same time, projects sponsors will hold the largest share in the project s profit, once the initial investment is paid.
这个项目计划于1998年12月开始,项目第一阶段预期于2002年初完成
The project is scheduled to start in December 1998 and the first phase of the project is expected to be completed in early 2002.
理查德 泰勒和我 最初施行这个项目 是在1998年的时候
We first implemented it, Richard Thaler and I, back in 1998.
现有项目的目标是通过实施海关数据系统 使之升级成为方案最新版本
Current projects targeted the upgrading to the latest version of the programme by implementing ASYCUDA .
125. 该项目有几个组成部分,最终将在1998年出版3本书藉
125. The project has several components which will result in the publication of three books in 1998.
在这个时期 大脑形成其最初的形态 其基本的运行设置
And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery.
检查专员的结论和意见构成了本报告最初草稿的基础
The Inspectors' findings and conclusions formed the basis for an initial draft of the report.
但他指出 在一些最初多边基金项目是针对碳氢化合物予以计划的按第5条第1款行事的缔约方内 这主要是投资成本的原因
He noted, however, that, in some Parties operating under paragraph 1 of Article 5, where the original Multilateral Fund projects had been based on hydrocarbons, this was primarily for investment cost reasons.
由于意外的情况 已经浪费了很多时间 这是最初规划而后又放弃UNDC 5号楼项目而造成的
Due to unforeseen developments, considerable time has already been lost as a consequence of the initial planning and subsequent abandonment of the UNDC 5 project.
30. 项目周期的最后阶段是 在完成项目的所有活动后 对项目进行评价
The final phase of a project cycle is a project evaluation once all activities provided for under the project have been completed.
重点将继续是从最初阶段便开始促进方案和项目的制定
Priority will continue to be given to contributing to programme and project formulation from the earliest stages.
项目的起草工作于2005年初完成 目前正由全球机制作出资金安排
The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements.
野本最初是你们的人 是吗
Nomoto was originally one of your men, right?
项目所在国家或适当区域的当前做法以及观察到的趋势 对于活动或项目类别而言成本最低的技术
In developing the guidance in (a) and (b) above, the Executive Board shall take into account Current practices in the host country or an appropriate region, and observed trends Least cost technology for the activity or project category.
项目公司一般都要建立对设施运营实行某种形式控制的机制 如审计权和成本审查 以确保运营费用尽量不超过最初估计数
The project company will normally establish some form of control mechanism over the operation of the facility (e.g. audit rights and cost review) so as to ensure that the operating costs are kept as much as possible within original estimates.
该项目打算成为迄今为止所实施的最大定居项目之一
It is intended to become one of the largest settlement projects ever initiated.
在同一个月里 最初预测项目厅阿富汗项目执行基金实际执行额为7 500万美元 但根据截至2005年5月的初步成果 2004年实际执行额为1.366亿美元 比预算规定的执行额增加82
In that same month, the UNOPS Afghanistan Project Implementation Facility was initially forecasted to achieve a delivery level of 75 million, but its actual delivery for 2004, based on preliminary results as at May 2005, was 136.6 million, representing an 82 per cent increase over budgeted delivery.
32. 耗氧物质许可证发放制度及培训活动最初是作为独立的项目和作为区域项目予以供资的
ODS licensing systems and customs training activities were first being funded as stand alone and as regional projects.
已打算将该项目变成迄今所开展的最大定居点项目之一
It is intended to become one of the largest settlement projects initiated to date.
这个项目在一年左右的时间里就从最初的五人发展到了五十人
And the project soon grew from five to 50 weavers in about a year.
该项目最初也许会在牙买加以及特立尼达和多巴哥开始
The project might initially be implemented in Jamaica and Trinidad and Tobago
H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成
The resources foreseen under this Programme comprise the following items
活动必须具有适当的规模,要承认某些项目的成本效益却很高,但初步执行阶段可能很短暂而迅速
Activities must be of suitable scale, acknowledging that some projects can be highly cost effective with an initial small, rapidly implemented phase.
毫无疑问 基地 组织造成的威胁 与最初实施本制裁制度时它所造成的威胁有着根本的区别
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
1994年初彻底重新编制该项目的方案和预算,其目的是重新界定完成此项目当时估计所需的资源水平
In early 1994, a thorough reprogramming and rebudgeting of the project was undertaken with the aim of redefining the level of resources that were estimated at that time to be required for its completion.
3. 评价和政策分析股目前正在从事以下项目的工作 这些项目预定于2005年年底或2006年年初完成
EPAU is currently working on the following projects which are due to be completed by the end of 2005 or early 2006

 

相关搜索 : 最初的项目 - 项目成本 - 成本项目 - 最初的项目阶段 - 最初的项目计划 - 最初的项目会议 - 最初的项目评估 - 最初的项目规划 - 最初的项目设置 - 最初的目的 - 最初的目的 - 低成本项目 - 成本线项目 - 项目初步