"成本线项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成本线项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
项目厅将需要良好素质的计算成本资料以支助对新客户或新产品线采取业务多样化工作的成功 | The Office will require good quality costing information to support successful diversification of business in respect of new clients or new product lines. |
A) 项目基线设想方案 | A) Project baseline scenario CO2 CH4 |
29. 大多数报告对项目基线(基线)的叙述不详 | The description of the project baseline (baseline) was, in most cases, brief. |
它是一系列项目的孵化器 这些项目都是与长线思考相关的项目 | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
同样 数据库载有项目的最终成本 但未记录其原始成本 | Similarly, while the final costs of projects were available in the database, their original costs were not recorded. |
H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成 | The resources foreseen under this Programme comprise the following items |
从Zalambessa到第21点的边境线 项目7 | Boundary from Zalambessa to Point 21 (Item 7) |
预计将可在1998年6月之前完成本项目 | It is anticipated that the project will be completed by June 1998. |
本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元 | During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation. |
成功事例包括North Slave区的一项试点就业项目 残疾信息热线 支助生活及其他方案 | Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs. |
41. 项目厅已经成立了成本中心和改善了共同费用分摊措施,这些行动让项目厅能够知道,作为管理事务协定的项目主要实施者的业务司(采购项目司)回收其业务成本的情况 | 41. The Office has established cost centres and improved measures of common cost apportionment. These actions indicate that the Operations Division, which is the primary implementer of management service agreement projects (the Division for Procurement Projects), is recovering its operational costs. |
37. 项目厅应该建立一项工作量评估和成本核算制度 | 37. The United Nations Office for Project Services should develop a workload assessment and costing system. |
(e) 项目建议应该采取低成本的执行办法 | (e) Project proposals should pursue low cost implementation solutions |
为评估项目的增加作用计算项目基线和实际排放量的方法 | Methodologies for calculating project baselines and actual emissions in order to assess the incremental impact of the project |
这项工作的成本约为1000万美元 项目期限一般为2 5年 | The cost for such an endeavour was about 10 million and the typical project duration was two to five years. |
厄立特里亚要求的划线 项目11至14 | Eritrean Claim Line (Items 11 to 14) |
1995年7月30日讲习班结束时 在该项目有一本书厚的宇宙线探测器说明中公布了这项设计 | On 30 July 1995, at the end of the workshop, the design was published in a book length description of the cosmic ray detector of the project. |
项目版本 | Project version |
项目公司一般会成为筹措除项目主办人缴付的股本外 所需财力的手段 | The project company normally becomes the vehicle for raising the financial means required in addition to the equity contributed by the sponsors. |
这就是 连线 杂志在这上面的成本 | That's what Wired magazine spent on this. |
目前有个在线培训单元获得了部分成功 2005年底还会启动一项新的活动 | An online training module has been partially successful, and a new initiative will be launched at the end of 2005. |
为处理各关切问题 项目厅通过降低成本基数和确保各主要成本纳入项目预算中 对备选方案1采取风险管理的办法 | To address concerns, UNOPS had adopted a risk management approach to option 1 by reducing the cost base and ensuring that major costs were factored into project budgets. |
项目版本号 | Project's version number |
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本 | The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital. |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
由于管理事务协定的项目在项目厅的项目组成内所占的比率比从前为小,所以项目厅认为合并使用不断监测和更好地成本分摊这两个机制,在目前是足够了 | As management service agreements now represent a smaller proportion of the Office s portfolio than they had previously, the Office considers that the combination of ongoing monitoring and better cost apportionment mechanisms are at this time sufficient. |
5. 委员会欢迎计划制订一套标准业绩指标,并建议药管署加强项目文件内容,有系统地编入基线 目标及监测与评价框架 在核可项目之前,充分评估所针对的药物问题的规模和项目建议的成本效益(第40段) | 5. While welcoming the plan to develop a set of standard performance indicators, the Board recommends that UNDCP strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks and carry out a thorough appraisal of the scale of the drug problem to be addressed and a cost benefit analysis of project proposals before projects are approved (para. 40). |
1. 不采取活动的排放量估计(项目基线)(E1) | 1. Estimated emissions without the activity (project baseline) (E.1) |
33. 主席说 本委员会完成了对议程项目83的审议 | 33. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 83. |
(c) 在批准项目之前对毒品问题的范围和项目提案的成本效益进行彻底的评估 | (c) Carry out a thorough appraisal of the scale of the drug problem and the cost benefit of project proposals before projects are approved |
1. 本议程项目项下的报告通常包括一章介绍工作人员的构成 | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
联合国项目事务厅的目标是为成功地执行联合国会员国承担的项目,提供高质量 及时和成本效益高的发展服务 | The objective of the United Nations Office for Project Services is to provide high quality, timely, and cost effective development services for the successful implementation of projects undertaken by United Nations Member States. |
(e) 在专门测量X射线和伽马射线深空来源的国际伽马射线天文物理实验室项目中 | (e) In the International Gamma Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) project devoted to measuring the X ray and gamma ray deep space sources |
目前 项目厅在有成本效益和有效率地制作近3 100份项目一级客户报告方面遇到很大困难 | Currently, UNOPS is experiencing enormous difficulty generating the nearly 3 100 project level client reports cost effectively and efficiently. |
关于海岸线地理信息系统的SIGL项目 这个项目的目的是建立一个关于摩洛哥海岸线的数据库 由海港局 公共工程部 领导 已在地中海海岸发起一个试点项目 | The SIGL project, the System of Geographical Information on the Coastline, which aims at setting up a data bank on the Moroccan Coastline, led by the Ports Department (Ministry of Public Works), has launched a pilot project on the Mediterranean Coast |
线上字典目前就是把纸质版本放到屏幕前 | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
56. 满意地注意到为联合国发展国际无线电广播能力的实验项目取得成功 核可秘书长将该实验项目作为新闻司活动组成部分的提议 | 56. Notes with satisfaction the success of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations, and endorses the proposal of the Secretary General that the pilot project be made an integral part of the activities of the Department |
这项准则可涉及将适应事项纳入项目成本效益分析和在国家发展议程中将适应项目纳入主流的问题 | This guidance may address issues relating to incorporating adaptation concerns in the project's cost benefit analysis and mainstreaming adaptation projects in the national development agenda. |
非消耗性设备的全部成本,在采购当年酌情由项目帐户或项目厅的行政预算支付 | The full cost of non expendable equipment is charged to the project accounts or the Office s administrative budget as appropriate in the year in which it is purchased. |
项目厅管理人员建议制定一项战略 以解决收入波动和高固定成本这些根本问题 这两个问题已经成为目前组织安排的特点 | UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements. |
抑或它们是否因为反恐阵线确实或者像有人想象的会造成与本国优先事项相矛盾的政策就要削弱反恐阵线 | Or are they going to weaken the counter terrorism front because of some real or imagined potential to create a policy inconsistency with regard to other national priorities? |
已开始执行的海岸线和沿海地区项目如下 | The following projects for the coastline and sea areas have been initiated |
对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产 | Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail. |
所以 加强本组织必须成为我们议程上的优先项目 | Thus, the strength of the Organization must be high on our agenda. |
设定您项目的版本号 第一个项目应该从版本 0. 1 开始 | Set your project version number. A first project should start with version 0.1. |
相关搜索 : 项目成本 - 成本项目 - 低成本项目 - 线项目 - 成本项 - 项目成本核算 - 项目成本超支 - 项目成本核算 - 成本削减项目 - 成本压缩项目 - 项目成本核算 - 成本节约项目 - 项目管理成本 - 项目成本管理