"成本项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成本项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同样 数据库载有项目的最终成本 但未记录其原始成本
Similarly, while the final costs of projects were available in the database, their original costs were not recorded.
贷款必须成为一项基本人权
Access to credit must be a human right.
本区域这项计划的成员为20,000名
The membership is in the region of 20,000 persons.
H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成
The resources foreseen under this Programme comprise the following items
18. 如果一项作为资产认列的环境成本与另一项资产有关 该成本应当作为这项资产的一个组成部分列入 不应单独予以认列
18. When an environmental cost that is recognized as an asset is related to another asset, it should be included as an integral part of that asset, and not recognized separately.
(2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪
Preparation for this crime also constitutes a crime.
本报告是应这项要求编写而成的
The present report has been prepared in response to that request.
本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元
During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation.
那么 这是不是一项低成本的科技呢
Is it cost competitive?
在完成各项表决事项后 张德江作了讲话 总结了本次常委会会议所完成的各项工作
After all voting related matters were completed, Chairman Zhang Dejiang made a summary speech on the work accomplished in this standing committee session.
37. 项目厅应该建立一项工作量评估和成本核算制度
37. The United Nations Office for Project Services should develop a workload assessment and costing system.
我们做这项工作的成本不到一万美元
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
而这项伟大交易的成本又上涨了一些
And that great buy costs us a little bit more.
47. 在编写本报告时 该项任务尚未完成
At the time of writing of the present report, this task had not been completed.
预计将可在1998年6月之前完成本项
It is anticipated that the project will be completed by June 1998.
这项工作的成本约为1000万美元 项目期限一般为2 5年
The cost for such an endeavour was about 10 million and the typical project duration was two to five years.
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
UNICEF handled supported deliveries on behalf of third parties valued at 132 million during 2004.
诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅
Trust funds
(e) 项目建议应该采取低成本的执行办法
(e) Project proposals should pursue low cost implementation solutions
除一项(监察员)外,都已完成 见本增编附文
All but one item completed (ombudsman), see annex.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
60. 成本和时间方面的效率指标有 运输成本调查(如每个6米集装箱 出口) 铁路和港口成本国际比较 各项成本一览表 过境平均所需时间 离岸价格 到岸价格成本比较等
Indicators of efficiency in terms of cost and time include a survey of transport costs (e.g. per 6m container export), an international comparison of rail and port costs, a list of the different costs, average transit times, an FOB CIF cost comparison, etc.
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分
However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project.
增量成本的分配不是零,通常假定排定某项服务有真正的机会成本,但在工作量低的时候这项假定可能不正确
Non zero allocations typically assume that there is a real opportunity cost for scheduling a particular service, and this assumption may not be valid at times of low activity.
本着这种精神 我们对这项决议投了赞成票
It is in that spirit that we voted in favour of the resolution.
这项主张是无法达成解决办法的根本原因
This pretence is the underlying reason for the lack of a settlement.
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源
The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs.
安全 发展和人权是不可分割的 其中每一项本身至关重要 并且是另外两项成功的根本
Security, development and human rights are indissociable each of them is essential in its own right and basic to the success of the others.
企业未负担的成本或事项的确定和衡量不属于本说明的范围
The recognition and measurement of costs or events that are not absorbed by the enterprise are not covered.
19. 在多数情况下 资本化了的环境成本与另一项固定资产有关
19. In most instances, environmental costs that are capitalized are related to another capital asset.
1. 本议程项目项下的报告通常包括一章介绍工作人员的构成
Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff.
41. 项目厅已经成立了成本中心和改善了共同费用分摊措施,这些行动让项目厅能够知道,作为管理事务协定的项目主要实施者的业务司(采购项目司)回收其业务成本的情况
41. The Office has established cost centres and improved measures of common cost apportionment. These actions indicate that the Operations Division, which is the primary implementer of management service agreement projects (the Division for Procurement Projects), is recovering its operational costs.
然而 随着越来越先进的成本分析工具的开发 预测空间项目的成本正变得较容易了
It was, however, becoming easier to predict the cost of space projects as more and more sophisticated cost analysis tools were being developed.
为处理各关切问题 项目厅通过降低成本基数和确保各主要成本纳入项目预算中 对备选方案1采取风险管理的办法
To address concerns, UNOPS had adopted a risk management approach to option 1 by reducing the cost base and ensuring that major costs were factored into project budgets.
就履行本议定书所必要的任何事项作成建议
(g) Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol
财务状况表所列为今后清理成本拨付的款项
Balance sheet provisions in respect of future clean up costs
我们都致力于完成一项任务 那就是实现本千年的各项社会目标
We are all committed to one task, namely, meeting the social goals of the millennium.
由于项目厅有很高的固定成本结构 要提供交易频繁的小型服务 就很难回收全部成本
With its high fixed cost structure, UNOPS has found it difficult to operate smaller, transaction intensive services on the basis of full cost recovery.
除了对本国专家进行培训 本次讨论会的成果还包括通过了一项有力建议和一项行动计划
In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action.
不过 该表没有按照委员会的另一项要求 说明拟议项目的成本效益
It does not, however, as the Committee also requested, give an indication of the benefits relative to the costs of proposed projects.
文件类型的名称将会成为相应的菜单项的文本
The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.
33. 主席说 本委员会完成了对议程项目83的审议
33. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 83.
因此,在外国资本导致经常项目赤字后,这些资本反而成为该国的弱点
Thus, as capital inflows gave rise to a current account deficit, they ironically became the country s weakness.
同样 作为一项单独资产认列的资本化了的环境成本也应作减损检查
Similarly, capitalized environmental costs recognized as a separate asset should also be tested for impairment.
项目厅管理人员建议制定一项战略 以解决收入波动和高固定成本这些根本问题 这两个问题已经成为目前组织安排的特点
UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements.

 

相关搜索 : 项目成本 - 成本项目 - 成本奖项 - 低成本项目 - 成本线项目 - 本项 - 项目成本核算 - 简化成本选项 - 项目成本超支 - 项目成本核算 - 成本削减项目 - 成本压缩项目 - 项目成本核算 - 成本节约项目