"前期规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前期规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2006 2007两年期期间 环境规划署将力求加强目前开展的特定的一套活动 以期逐步增进环境规划署在落实 巴厘战略计划 方面的能力和筹备下一个两年期
During the 2006 2007 biennium UNEP will aim at strengthening a selected a set of activities currently under way, with a view to gradually building the organization's enhanced capacity in delivering the Bali Strategic Plan and preparing for the next biennium.
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
29. 应当在遣散过程开始之前及早进行重返社会的规划,起码要有短期至中期的计划
29. Advance planning for integration, at least for the short to medium term, should be undertaken well before the demobilization process starts.
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备
During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress.
81. 1998 2001年中期计划(A 51 6(方案13))规定了提要期主要规划的优先方案
The medium term plan for the period 1998 2001 (A 51 6 (Prog. 13)) provides the main programmatic priority programme for the outline period.
城市可持续性的长期规划
Planning for Long Term Urban Sustainability
与前两个两年期一样 该战略的核心是PeopleSoft的机构资源规划系统 Atlas
The centrepiece of this strategy will be, as it has been in the prior two biennia, an enterprise resource planning system based on PeopleSoft, known as Atlas.
5. 当前环境规划署规划制度是从方案管理人一级开始的
5. The current UNEP planning system is being started from the level of programme managers.
目前自愿供资不足,阻碍了为设计和执行长期发展援助而进行必要的有效长期规划
The weakness of current voluntary funding inhibits the effective long term planning that is essential for the design and implementation of long term development assistance.
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的
1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions.
22. 重申按照 方案规划条例和细则 细则104.7(b) 如秘书处一项行动目标不能于计划期间终了前实现 应列出这项较长期目标以及在计划期间要实现的较具体的目标
22. Reaffirms that, in accordance with rule 104.7 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, when an objective for Secretariat action cannot be achieved by the end of the plan period, both this longer term objective and more specific objectives to be achieved within the plan period shall be set
中期计划的期间应为四年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会
The medium term plan shall cover a four year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period. 4.10.
4.9 中期计划的期间应为六年,并应在提交计划期间第一个两年期的方案概算的前一年将该中期计划提交大会
The medium term plan shall cover a six year period and be submitted to the General Assembly one year before the submission of the proposed programme budget covering the first biennium of the plan period.
10. 规划和国际合作部长谈到对于巴勒斯坦民族发展规划的挑战和前景
10. The Minister of Planning and International Cooperation had focused on the challenges and prospects of planning Palestinian national development.
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
在计划到期前... 天产生交易记录
Enter transactions this number of days in advance
目前只有三个国家符合计划的规定
At present, only four African countries meet its requirements.
目前 规划文件 即2006 2007年两年期方案计划和优先事项 c 重点是目标 预期成果和绩效指标 而且与原先的中期计划不同 方案计划不再载列产出和活动 现在 产出和活动只列于方案预算
The current planning document, namely, the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007,c focuses on objectives, expected accomplishments and indicators of achievement and, unlike the earlier medium term plans, does not include outputs and activities, which are now listed only in the programme budget.
因此 2004 2007年多年期计划 规定 要制定和落实 促进发展中的团结经济 在前Quilombo社区创造就业和收入行动计划
Consequently, the 2004 2007 Multi Year Plan provides for the elaboration and execution of an Action Plan for Economy of Solidarity in Development for the Generation of Employment and Income in the Former Quilombo Communities.
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划
The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan.
从2月到5月任务前规划和宣传会议
Pre mandate planning and informational meetings from February through May
目前正在规划后继卫星Astrid 2号和3号
Successors to Astrid (2 and 3) are being planned.
巴勒斯坦民族发展的规划 挑战与前景
Planning Palestinian national development challenges and prospects
这样做旨在综合采购需要,便利长期规划
This was intended to facilitate long term planning by consolidating requirements.
分庭定期举行筹备会议以规划审理过程
The Chambers regularly hold preparatory meetings to plan the conduct of trials.
13. 在第102段 审计委员会重申了先前的建议 而且人口基金也同意 继续特别关注未及时提交审计计划的国家办事处 请它们在规定的截止日期之前大大提早开始规划工作
In paragraph 102, the Board of Auditors reiterated its previous recommendation and UNFPA agreed to continue to devote special attention to those country offices that had not submitted their audit plans in time by requesting them to commence with the planning exercise well in advance of the prescribed deadline.
现在是巩固成果 规划前进道路的时候了
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.
(a) 巴勒斯坦民族发展的规划 挑战与前景
(a) Planning Palestinian national development challenges and prospects
14.11 预计环境规划署在2006 2007两年期内可获得的预算外资源为260 931 400美元 在规划署预期可获得的资源总额中占95.6
14.11 The extrabudgetary resources projected to be available to UNEP in the biennium 2006 2007 amount to 260,931,400 and represent 95.6 per cent of the total resources expected to be available to this programme.
如果你把前期影响也算进去 我们需要10到19年的时间 去规划和运行 一个核能发电站
If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation.
目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs.
为巩固和平与发展,需要协调地规划和执行短期和长期方案
Short term and long term programmes need to be planned and implemented in a coordinated way in order to consolidate peace and development.
(g) 环境规划署的财政期间为两年期 包含两个连续的日历年
(g) The financial period of UNEP is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
和其他公司一样 我们得向前看 规划好未来
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
并且我们规划和行动的概念必须向前跃进
And we must make that conceptual leap in our planning and actions.
主席先生 你正在领导大会规划前进的方向
Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward.
委员会还注意到开发计划署的维修和改建工作的长期规划不足
The Board also noted that there was insufficient long term planning of maintenance and alteration work in UNDP.
(j) 联合国环境规划署理事会(环境规划署) 2006 2007两年期拟议方案和支助概算(UNEP GC.23 8 Add.1)
(j) Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP) proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 (UNEP GC.23 8 Add.1)
这个事项是2006 2007两年期的规划活动的一部分
This matter was part of the planning exercise for the biennium 2006 2007.
正在根据这一长期规划拟订详细的行动方案
Under this long term plan, detailed action programmes are in preparation.
521. 在报告第102段里 审计委员会重申了先前的建议 而且人口基金也同意继续特别关注未及时提交审计计划的国家办事处 请它们在规定的截止日期之前大大提早开始规划工作
In paragraph 102 of its report, the Board reiterated its previous recommendation and UNFPA agreed to continue to devote special attention to those country offices that had not submitted their audit plans in time by requesting them to commence with the planning exercise well in advance of the prescribed deadline.
目前正在制定国家当局的议事规则 其中规定其职能 责任和短期 中期和长期目标
The rules of procedure governing the Authority's functioning, responsibilities and short , medium and long term objectives are currently being prepared.
环境规划署负责的活动隶属2006 2007年期间两年期方案计划和优先事项方案11 环境 的范围
The activities for which UNEP is responsible fall within the framework of programme 11, Environment, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
难民高专办手册 关于规划 执行和报告的第四章没有提到中期计划
There is no reference to the medium term plan in chapter 4 of the UNHCR Manual, relating to planning, implementing and reporting.
6. 秘书处强调提前规划会议的重要性 特设委员会需要这样的规划才能按照委员会的建议在2000年之前完成其工作
6. The Secretariat stressed the importance of advanced planning of the meetings which the Ad Hoc Committee will require to complete its work, in line with the recommendations of the Commission, by the year 2000.

 

相关搜索 : 规划期 - 规划期 - 前期项目规划 - 提前规划 - 提前规划 - 岗前规划 - 提前规划 - 目前规划 - 规划前进 - 假期规划 - 长期规划 - 近期规划 - 长期规划 - 中期规划