"以前的规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以前的规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 当前环境规划署规划制度是从方案管理人一级开始的
5. The current UNEP planning system is being started from the level of programme managers.
前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划
The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up.
10. 关于前述事项,从1995年完成对原来的联海特派团规划任务以来,秘书处的特派团规划能力业已加强
10. With regard to the foregoing, the Secretariat s mission planning capacity has been strengthened since planning for the original UNMIH mission was completed in 1995.
开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则
The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment.
目前只有三个国家符合计划的规定
At present, only four African countries meet its requirements.
10. 规划和国际合作部长谈到对于巴勒斯坦民族发展规划的挑战和前景
10. The Minister of Planning and International Cooperation had focused on the challenges and prospects of planning Palestinian national development.
该部还促进灾害前的规划以及自然灾害的研究 预测 预防和控制
The Department also promotes pre disaster planning as well as the study, prediction, prevention and control of natural disasters.
艾滋病规划署在2005年12月以前制订出标准和准则以及记分卡式的工具
UNAIDS to develop standards and criteria and scorecard style tool by December 2005.
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式
This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model.
目前 巴基斯坦的71个政区有支农规划
The RSPs are now present in 71 districts of Pakistan.
巴勒斯坦民族发展的规划 挑战与前景
Planning Palestinian national development challenges and prospects
现在是巩固成果 规划前进道路的时候了
It is time to consolidate our gains and chart the path ahead.
(a) 巴勒斯坦民族发展的规划 挑战与前景
(a) Planning Palestinian national development challenges and prospects
30. 七月一揽子计划规定必须在2005年5月以前提交订正提议
The July package provided that revised offers would be submitted by May 2005.
环境规划署行政当局说将于1998年10月26日之前完成初步的成本效率分析,更全面的审查则可能在1999年4月前完成,以提交给环境规划署理事会
The UNEP administration states that a preliminary cost benefit analysis will be completed by 26 October 1998, and a more comprehensive review will be possible by April 1999 for submission to the Governing Council of UNEP.
并且我们规划和行动的概念必须向前跃进
And we must make that conceptual leap in our planning and actions.
主席先生 你正在领导大会规划前进的方向
Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward.
为可能的应急情况 已规定任务的目前的各个特派团以及已经拟议并且印发了规划指导方针的各个特派团编制了新的计划
New plans are developed for potential contingencies, mandated current missions and missions that have been proposed and for which planning guidance has been issued.
艾滋病规划署在2005年9月以前开始实施联合监测与评价办法
UNAIDS to operationalize the Joint Monitoring and Evaluation Facility by September 2005.
6. 秘书处强调提前规划会议的重要性 特设委员会需要这样的规划才能按照委员会的建议在2000年之前完成其工作
6. The Secretariat stressed the importance of advanced planning of the meetings which the Ad Hoc Committee will require to complete its work, in line with the recommendations of the Commission, by the year 2000.
2006 2007两年期期间 环境规划署将力求加强目前开展的特定的一套活动 以期逐步增进环境规划署在落实 巴厘战略计划 方面的能力和筹备下一个两年期
During the 2006 2007 biennium UNEP will aim at strengthening a selected a set of activities currently under way, with a view to gradually building the organization's enhanced capacity in delivering the Bali Strategic Plan and preparing for the next biennium.
从2月到5月任务前规划和宣传会议
Pre mandate planning and informational meetings from February through May
目前正在规划后继卫星Astrid 2号和3号
Successors to Astrid (2 and 3) are being planned.
维持和平规划必须承认 建设和平经常要始于维持和平结束以前
Planning for peacekeeping must recognize that peacebuilding often needs to start before peacekeeping ends.
坎布里奇 上个月我在北京 中国政府发布了其第13个五年规划的预览纲要 这是一份重要的文件 可以帮助我们理解2016 2020年中国的走向 但中国的五年规划已不再是从前的五年规划
CAMBRIDGE I was in Beijing last month when the Chinese government released a preliminary summary of its 13th Five Year Plan. This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period.
在本报告所述期间 人居署制定了这两个地点的有形规划和社会规划 目前正在进行筹备
During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress.
丹麦的实际规划是综合性的规划
Physical planning in Denmark is comprehensive planning.
卫生组织和艾滋病规划署秘书处在2005年12月以前传播所吸取的经验教训
WHO and UNAIDS Secretariat to disseminate lessons learned by December 2005.
它资助几个特派团,协助其清理结束前的规划活动,和协助可能设立或扩充4个新行动的规划活动
It assisted with pre liquidation planning activities in support of several missions and with the planning of the potential establishment or expansion of four new operations.
通过以人为重点的规划训练方案等途径,鼓励在方案规划中使用性别分类资料,并将由新的业务管理系统规划和执行机制予以增强
The use of sex disaggregated information in programme planning is encouraged, inter alia, through the people oriented planning training programme and will be enhanced by the new operations management system planning and implementation mechanisms.
环境规划署与其伙伴机构合作,计划在2000年以前召开第一次全球行动纲领政府间审查会议
In collaboration with its partner agencies, UNEP plans to convene the first GPA intergovernmental review by 2000.
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作
The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects.
所以我们需要一点点规划
And we need to think about planning a little bit.
(a) 启动新的联合国警察行动 包括参与任务前规划
(a) To start up new United Nations police operations, including involvement in pre mission planning
移民计划是以国家利益为前提来认真规划和管理的 争取平衡澳大利亚的社会 经济 人道主义和环境需求
The migration program is carefully planned and managed in the national interest, to balance Australia's social, economic, humanitarian and environmental needs.
和其他公司一样 我们得向前看 规划好未来
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
艾滋病规划署秘书处在2006年6月以前提出进度报告并传播所吸取的经验教训 并在2005年12月以前提交临时报告
UNAIDS Secretariat to report on progress and disseminate lessons learned by June 2006, with interim reporting by December 2005.
艾滋病规划署秘书处在2005年12月以前带头研制一种记分卡式追究责任的工具
UNAIDS Secretariat to take the lead in the development of a scorecard style accountability tool by December 2005.
18. 委员会目前和计划的活动符合委员会的任务规定 自从委员会1955年设立以来,曾对这些任务规定做过审查
18. The Committee s current and planned activities are consistent with its mandate, which has been reviewed since 1955 when the Committee was established.
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿
Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized.
59. 目前正在建立同其它规划和呼吁工具之间的联系
Work is ongoing to establish clear linkages with other planning and appeal instruments.
战略计划侧重于当前环境规划署根据明确规定的国家优先和需要的活动所开展的技术支持和能力建设
It focuses the technology support and capacity building currently being carried out by UNEP in line with activities in function of well defined country priorities and needs.
他认为,大学正在拟订的战略计划将规定较为标准化的规划与评估制度,将大有助于解决本项建议的前三点
It is his view that the strategic plan now being developed by the University, which provides for a more standardized planning and assessment system, will contribute significantly to addressing the first three aspects of the recommendation.
在 公约 的原则和规定的基础上 在新一代国家规划的范围内使用明确的规划工具 在儿童和非政府组织的积极参与下 定期审查新一代规划 以及 为有效执行这个规划拨出足够的资源
(b) Review the New Generation programme periodically, with the active participation of children and NGOs and
16. 应获得所有外地办事处的年度采购计划 并进一步加强采购规划 以确保采购规划方面的节约和效率
16. Annual procurement plans should be obtained from all field offices and procurement planning should be strengthened further to ensure economy and efficiency in procurement planning.

 

相关搜索 : 目前的规划 - 目前的规划 - 前期规划 - 提前规划 - 提前规划 - 岗前规划 - 提前规划 - 目前规划 - 规划前进 - 规划,以满足 - 前瞻性规划 - 前瞻性规划 - 前瞻性规划 - 目前的规划状态