"目前本身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目前本身 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

多边贸易制度未来的本身目前岌岌可危
What is at stake is the very future of the multilateral trading system.
他们现在专注于飞船本身 目前为止仍没有进展
They're now concentrating on the ship itself, so far with no results.
他们都单身 是的 目前都单身
single so far.
76. 改革本身并非目的
76. Reform was not an end in itself.
该项目本身于1999年结束
The project itself ended in 1999.
这份文件本身并不是目的
That document is not a goal in itself.
但是,裁减本身不应该是目的
However, downsizing should not be an end in itself.
军备控制和裁军本身并非目的
Arms control and disarmament are not ends in themselves.
罚款本身因未能交付而折算为徒刑 使得他目前被判处的刑期超过200年
These fines, in turn, were commuted to prison sentences upon non payment to the effect that the total number of years of imprisonment to which he is currently sentenced has passed 200.
在我们夜以继日地看护和观察下... 他目前的身体情况 基本上恢复了正常
As a result of constant attention... and observation... he is today approaching physical recovery.
目前 他的身价大约为 15.9 亿美元
He's worth about 1.59 billion.
在这方面 统计上受到的限制目前使准确衡量这一现象本身成为一个难题
In that regard, statistical limitations currently made accurate measurement of the phenomenon a challenge in itself.
裁军与核不扩散本身并不是目的
Disarmament and nuclear non proliferation are not an end in themselves.
包含邮件目录的路径 而非邮件目录本身的路径
Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
因此确定一种不带歧视性的语言的条款以及取代目前条款的条款 在目前条款中妇女难民被看成男人本身的附属品
The bill takes a gender approach in both its form and its content, using non discriminatory language and including provisions to replace existing ones which treat women refugees automatically as men apos s dependants.
据管理国称,目前托克劳面临的挑战是制订一个能够迎合其本身的文化背景和满足目前宪政发展阶段的需要的结构
According to the administering Power, the challenge for Tokelau now is to devise a structure tailored to its own cultural context and needs in its present phase of constitutional development.
机动车辆注册前 要经过检查 以确定注册文件细目是否与车辆本身的情况相符
Before registration, a motor vehicle is inspected to verify whether the details on the registration document agree with those appearing on the vehicle itself.
方案本身不是目的 目的必须是减少贫穷 增加就业
Formulas are not an end in themselves the end has to be a decrease in poverty and an increase in employment.
网络将包括毒品本身 前体和洗钱网络
The networks will include those for drugs themselves, precursors and money laundering.
政府绩效项目模型并不测量绩效本身
The Government Performance Project model did not measure performance per se.
18. 最后,全球化和自由化本身不是目的
18. Lastly, globalization and liberalization were not an end in themselves.
quot 分析和抽象化解释本身并不是目的
quot Analysis and conceptual explanation are not ends in themselves.
目前仅支持本地文件
Only local files are currently supported.
目前只支持本地文件
Only local files are currently supported
目前只支持本地文件
Only local files are currently supported.
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景
The background to one is the other.
此外 日本政府还基本上不同意在目前阶段通过目前的实际措施草案
Furthermore, the Government of Japan was basically not in favour of the adoption of the present draft at the current stage.
60年前 我国曾跻身于本机构创始国行列
Sixty years ago, our country was among those that brought this institution into being.
73. 大会曾经有过订正其本身决议的前例
73. There were precedents for the revision by the General Assembly of its own resolutions.
10. 获取数据的作业本身 不是基金的目的
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.
委员会指出 成果预算制本身并不是目标
The Committee points out that results based budgeting is not an end in itself.
新的中央应急循环基金本身并不是目标
A new CERF is not a goal in itself.
K3b 目前只支持本地文件
K3b currently only supports local files.
10. 消除核武器和其他武器无疑至关重要 但这样做本身不会自动消除生命 人身安全和其他人权目前遭受的所有威胁 这些威胁的根源在于社会结构和目前的国际秩序
10. The elimination of nuclear and other weapons, although it would certainly have an undeniable importance, will not in and of itself resolve all the current threats to life, physical security and other human rights, which have their deepest roots in the structure of society and the current international order.
目标是核裁军 而我们用来实现这一目标的程序本身并不是目的
The objective is nuclear disarmament and the process we use to achieve this is not an end in itself.
鉴于其前所未有的性质 进行这次访问本身意义重大 并且清楚地表明安理会对海地目前危机的关切和关心
In view of its unprecedented nature, the holding of the mission was in itself significant and constitutes a clear indication of the Council's concern and interest with regard to the current crisis in Haiti.
目前所选的词组或词组本
Currently Selected Phrase or Phrase Book
对本条的讨论目前应推迟
Discussion of this article should be deferred at present.
我们希望 联合国本身将发挥领导作用 协助瑙鲁的重建和在2015年之前实现 千年发展目标
We hope that the United Nations itself will have a leading role in assisting the rebuilding of Nauru and in achieving the Millennium Development Goals by 2015.
他本应该一小时前就到家了 我孤身一人在家
He should've been home hours ago. I'm all alone tonight.
回顾自己本身 再看看罗马的伟大 在二百年前
Look about you and look at yourselves, and see the greatness of Rome.
改善基于尊重个人的人权本身就是一个目标
The improvement of human rights based on respect for the individual is a goal in itself.
目前改革进程不是本身就是目的,而是加强联合国迅速和综合全面地响应演变中世界情况的能力的一种手段
The current reform process was not an end in itself, but a means of strengthening the Organizations s ability to respond quickly and comprehensively to evolving world conditions.
目前身在帕劳的外国人在帕劳境外所犯罪行
An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau?
7. 目前 专员办事处自身正在进行重大的改革
Her Office was currently engaged in its own major reform process.

 

相关搜索 : 将目前本身 - 项目本身 - 目的本身 - 节目本身 - 项目本身 - 目的本身 - 科目本身 - 项目本身 - 目标本身 - 目的本身 - 目前本作 - 目前本地 - 目前日本 - 目前版本