"目前正在调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前正在调查 - 翻译 : 目前正在调查 - 翻译 : 目前正在调查 - 翻译 : 目前正在调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法国当局目前正在调查 | The French authorities are currently investigating. |
目前谋杀案正在调查中 | An investigation for murder is now underway. |
禁毒署目前正在对调查表进行审查 | A review of the questionnaire is now being carried out within UNDCP. |
司法法院目前正在进行调查 | An investigation was being held by the judicial court. |
目前 事件正在进一步调查当中 | The incident is currently under investigation. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division is being re organised and strengthened. |
目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科 | The Tracking Team Section within the Investigation Division has been re organised and strengthened. |
目前正在按照指南对年度调查进行修订 | The annual survey is under revision to bring it into line with the guide. |
目前正在准备由经合组织发表第四次调查 | A fourth survey is currently under preparation published by OECD. |
目前具体伤亡情况不明 爆炸原因正在调查 | The exact number of fatalities and those injured are as yet unclear, and the cause of the explosion is currently under investigation. |
目前他正在同律师协会调查一件这种案件 | He was at the moment pursuing one such case with the Bar Association. |
联合国国际独立调查委员会对Hussam先生目前说法的调查正在继续 | The UNIIIC investigation into Mr. Hussam's current claims is continuing. |
目前 特派团正在厄立特里亚进行类似的调查 | The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea. |
目前正在进行涉及1990至1994期间的第五次调查 | The Fifth Survey, covering the period 1990 1994, is currently being conducted. |
目前正在鼓励非洲各国积极参加第五次调查 | The African countries are being encouraged to effectively participate in the Fifth Survey. |
卢旺达人权实地行动团目前正在彻底进行调查 | The Human Rights Field Operation in Rwanda is currently undertaking a thorough investigation. |
根据美国,意大利的执行当局目前正在调查这事件 | According to the United States, Italian enforcement authorities were currently investigating the case. |
7. 第五次调查目前正在进行之中 所涉时间为1990 1994年 | 7. The Fifth Survey, covering the period 1990 1994, is currently being conducted. |
我正在调查一件和三周前 | I'm making inquiries in connection with a robbery that took place... |
她的死因目前还在调查中 | The cause of her death has so far not been definitely established. |
目前有7 的申诉已处理完毕 近93 的申诉正在调查当中 | Currently 7 per cent of the complaints has been processed close to 93 per cent were still under investigation. |
目前(1996年12月),调查委员会正调查在采购营地用品方面注意到的不合规定现象 quot | Currently December 1996 , the board of inquiry is looking into the irregularities observed within the procurement of quartering area supplies . |
目前 正在联合国国际药物管制规划署范围内对这些调查表进行审查 | A review of those questionnaires is now being carried out within the United Nations International Drug Control Programme. |
目前调查工作队正在对能源部门进行调查 这主要涉及科索沃能源公司 Korporata Energjectike e Kosoves KEK | The Investigations Task Force is currently undertaking investigations into the energy sector, principally involving the Kosovo energy company, Korporata Energjetike e Kosovës (KEK). |
目前正在对基础教育阶段四 五年级进行类似的研究调查 | Similar studies are being carried out for the fourth and fifth years of basic education. |
目前正在对此案进行检查 | The investigations into the cases were ongoing. |
已经完成有关三名文职人员的调查 这些案件目前正在接受维持和平行动部的审查 其余13起案件的调查正在进行之中 | Investigations relating to three civilian personnel have been completed and the cases are under review by the Department of Peacekeeping Operations the remaining 13 investigations are ongoing. |
目前正在调查据报告出现在洛法州Vahun附近的情况类似的一群人 | Investigations are ongoing concerning a similar group reported to be near Vahun, in Lofa County. |
主席团发表了全面的报告 目前正研究调查结果 | The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings. |
警方透露 多名涉事的驾驶员已接受了调查 但部分驾驶员仍未确认 目前警方正在呼吁他们以及事故目击者前来接受调查 | Several of the drivers involved have already been interviewed but some are still unidentified, said police, who are calling for them and anyone else who witnessed the incident to come forward. |
一名巴勒斯坦恐怖主义嫌疑犯当场被逮捕 目前正在接受调查 | The Palestinian terrorist suspect was apprehended at the scene of the crime, and is presently under investigation. |
在我们的请求下 苏格兰学历管理委员会目前正在对此事进行调查 | SQA are currently investigating this matter at our request. |
目前正考虑采取措施 将刑事调查权力也包括在监察专员的调查权限内 并授权总检察长任命刑事调查员来调查指控警方的案件 | Measures are being considered to extend the investigative powers of the Ombudsman to include power of criminal investigation, as well as to endow the Attorney General with the right to appoint criminal investigators for cases involving complaints against the police. |
斯里兰卡总统命令对这起强奸和谋杀案进行调查 目前正由刑事调查司审理 | An inquiry reportedly ordered by the President of Sri Lanka into the alleged rape and killing was said to be under way by the Criminal Investigation Department. |
目前正在非洲经委会技术合作方案范畴内 进一步审查协调问题 | A further review of coordination aspects, within the realm of the technical cooperation programme of ECA, is being undertaken. |
国际刑事法院院长提交的报告提到检察官目前正在调查的局势 | The report submitted by the President of the International Criminal Court refers to the situations that are currently being investigated by the Prosecutor. |
意大利政府答复说 目前Foggia一审法院正在对警察的行为进行调查 | The Italian Government replied that an investigation into the conduct of the police was in progress before the Court of first instance at Foggia. |
目前正在对最近事件中因使用塑料子弹而提出的控告进行调查 | Investigations are currently being undertaken into complaints made about the use of baton rounds during recent incidents. |
目前正在对哥伦比亚和南非贩运者使用互联网络嫌疑进行调查 | The suspected use of the Internet by traffickers is under investigation in Colombia and South Africa. |
该名警官目前受到拘禁 这一事件正由当局进行调查 | The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities. |
目前 泰国警方正在调查爆炸案的背后动机 以及使用的是何种炸弹 | At present, the Thai police are investigating the motivation behind the explosion cases and what kind of bomb has been used. |
8. 关于工业治理 目前正在对战略性工业诊断方法进行审查和调整 | In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined. |
324. 此外 人们对调查委员会的委任期限表示关注 据说这些调查委员会目前正在调查该国北部和东部23,000名失踪人员的命运 | 324. Moreover, concern has been expressed at the duration of the mandate of the Commissions of Inquiry, which are said to be currently investigating the fate of 23,000 disappeared persons in the northern and eastern parts of the country. |
目前已完成了21项调查 | Twenty one investigations have now been completed. |
联刚特派团与专家组依照其各自的任务规定 目前正在合作调查此案 | MONUC and the Group are currently working together to investigate this case in accordance with their respective mandates. |
相关搜索 : 目前调查 - 目前正在检查 - 目前正在审查 - 目前正在审查 - 目前正在审查 - 目前正在审查 - 目前正在审查 - 目前正在审查 - 正在调查 - 正在调查 - 正在调查