"目前的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就目前的情况看来 尚没有发生变化 | Nothing indicates that there has been a change. |
目前没有关于特派团任务变化的资料 | At this time, no information is available as regards changes, if any, to the Mission s mandate. |
目前我们有很多办法来研究自然环境的变化 | Now, we have many ways to study natural variability. |
在文化财产的归还方面 国际和国家两级目前都有一种积极变化 宣言的条款应以此种变化为基础 | There was a positive evolution at both the international and national levels with respect to the return of cultural property on which the provisions of the declaration should build. |
35. 高级专员希望目前的安全形势是临时的情况变化 | 35. The High Commissioner is hopeful that the current security situation represents a temporary change in circumstances. |
下次变化前的时间 | Time until next change |
它们还必须采取适当措施 达到目前已变化环境的要求 | They must also take adequate measures to meet the requirements of the current, changed environment. |
目前的比额表对可能影响到各国的突然经济变化不敏感 | The current scale was not sensitive to the abrupt economic changes that could affect States. |
与去年的决议相比 目前的决议草案包含变化和更新的情况 | Compared to last year's resolution, the current draft resolution contains changes and updates. |
目前,联合国的规模大为扩展,委员会中应反映出这种变化 | Currently, the United Nations was much larger, and that change should be reflected in the Committee. |
93 由于气候变化和自然灾害 目前许多国家非常脆弱 | Many countries were currently in a very vulnerable position as a result of climate change and natural disasters. |
4. 气候变化是与能源使用相关联的 目前最为紧迫的环境问题 | Climate change is the most pressing environmental problem linked to energy use. |
第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化 | Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations. |
当前长度变化量PropertyName | Current length variance |
因此 粮食短缺问题对于目前和将来可能的气候变化非常敏感 | The problem of food shortage is, therefore, very sensitive to current and possible future changes in climate. |
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的 | This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution. |
(b) 通过日常监测和试验活动加强对平流层和对流层变化过程的调查并在数量上加以确定 以了解目前的变化 进而预测平流层的短期和长期变化 | (b) To increase investigation and quantification of stratospheric and tropospheric processes through routine monitoring and experimental campaigns to understand current changes and to further develop predictions of stratospheric change both for the short and long term |
由于目前的发展与全球化趋势 我们的世界每年变得更加相互依赖 | Because of the current trends of development and globalization, our world is becoming increasingly interdependent each year. |
目前,渡过这一时期的合作社表现出适应各种不断变化的高度能力 | Today, cooperatives that survived this period have demonstrated a keen ability to adapt to evolving changes. |
在执行机构的协助下 目前正在拟订气候变化领域内不需要项目筹备供资的其他项目建议书 | Other project proposals not requiring project preparation financing are under preparation in the climate change area with the assistance of the IAs. |
极其重要的是要保持国际变化所造成的势头 充分利用目前机会的窗口 | It is highly important to preserve the momentum created by international changes and make full use of the present window of opportunity. |
专题讨论会的目的是协助发展中国家将目前通过利用卫星遥感数据而提供的研究全球变化的新的可能性变为现实 | The aim of the symposium would be to assist developing countries in realizing new possibilities for global change studies currently available through the use of satellite remote sensing data. |
表5 学前教育 学生人数的变化 | Table 5 Number of children attending preschool |
但目前 事情很清楚 联合国保持原状 而世界却发生了巨大变化 | It now appears very clear that, although the structure of the United Nations remains in place, the world has changed enormously. |
(b) 目前正在计划和实施的大型项目可把气候变化因素纳入考虑之中 作到成本有效 | (b) Large projects, currently being planned and implemented, could factor climate change into their designs and be cost effective. |
它建议不改变目前的案文 | He suggested that the present text should remain unchanged. |
目前已经有超过200个正式的转变项目 | There are now over 200 formal transition projects. |
近年来这一情况有所变化 目前有几个国家正式确认土著文化并认同双语和多元文化教育的必要性 | In recent years this situation has begun to change, and there are now several countries that officially recognize indigenous cultures and agree on the need for bilingual and intercultural education. |
目前我们重点关注客户需求 并且我相信您已注意到了这些变化 | But with the work we've been doing, focussing on the customers needs, not our own, I think you're seeing a lot of change. |
目前研究内容主要集中在全球政治 经济 科技 文化宗教等领域的深刻变化,以及这些变化对国家治理 领导力 全球治理带来的机遇和挑战 | The current research focuses on the profound changes in global politics, economy, science and technology, culture and religion, and the opportunities and challenges that these changes bring to national governance, leadership, and global governance. |
比我们的媒体前景有了巨大 变化 | That is a huge change in the media landscape we're used to. |
表5 学前教育 学生人数的变化 44 | Article 8 of the Nationality Code provides that a national of the Niger is any individual born in the Niger who is a direct descendant of a person also born there . |
141. 与前几年的情况相比没有变化 | 141. The situation prevailing in previous years remains unchanged. |
在此高频率下 随着目标相对于雷达的方向变化 雷达截面变化很大 | At such a high frequency, the RCS varies drastically as the orientation of the target relative to the radar changes. |
目前有很多书籍电子化的项目 | So there's a lot of projects out there trying to digitize books. |
目前全球转变的两个主要组成部分是 军备开支方面急剧变化的型态以及人类活动对环境的日增影响 | Two important components of the current global transformation are sharply changing patterns of arms spending and the increased impact of human activities on the environment. |
而且 所有的动作都带有平滑的动画 而不是目前的人机界面中那种突然的变化 | And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces. |
(a) 联合国工作人员 设施和活动目前面临的威胁和风险程度没有重大变化 | (a) There is no major change in current level of threats and risks to United Nations personnel, facilities and activities |
在这期间 我目睹了很多变化 | And in that time, I have seen a lot of changes. |
巴西还在发展科学能力 以便与美洲全球变化研究所合作 就目前和未来的全球变化问题在拉丁美洲加强合作并推广信息 | Brazil is also developing scientific capacity to enhance cooperation and disseminate information on present and future global changes in Latin America in collaboration with the Inter American Institute for Global Change Research. |
其中的一个原因是 这表示改变 生活前后发生了变化 | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
缔约方介绍了目前正在进行或在制订之中的各种与气候变化有关的研究项目和系统观测举措 | Parties presented a variety of research projects and systematic observation initiatives relating to climate change that are currently ongoing or under development. |
我们也已经搞明白了 并且可以说 是的 目前二氧化碳正在导致这个星球变暖 | And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
目前的世界日益趋向建立大经济集团 因此区域经济一体化就变得至关重要 | In a world moving increasingly towards the establishment of large economic blocs, regional economic integration becomes a matter of vital importance. |
此外 外债问题与目前处于国际经济局势变化中的世界经济体制有一定关系 | The debt problem was also related to the current international economic climate and the changing global economic system. |
相关搜索 : 变化是目前 - 目的的变化 - 节目的变化 - 变化的目标 - 变化的目标 - 变化的目标 - 目前的退化 - 变化前景 - 账目变化 - 目标变化 - 科目变化 - 目标变化 - 变化的最前沿 - 目前的老龄化