"目的的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目的的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在此高频率下 随着目标相对于雷达的方向变化 雷达截面变化很大 | At such a high frequency, the RCS varies drastically as the orientation of the target relative to the radar changes. |
就目前的情况看来 尚没有发生变化 | Nothing indicates that there has been a change. |
目前没有关于特派团任务变化的资料 | At this time, no information is available as regards changes, if any, to the Mission s mandate. |
下文图C和D列有按类别和批款项目的变化情况和两个两年期之间的变化情况 | The changes by category and appropriation and between the two bienniums are also presented in figures C and D below. |
在文化财产的归还方面 国际和国家两级目前都有一种积极变化 宣言的条款应以此种变化为基础 | There was a positive evolution at both the international and national levels with respect to the return of cultural property on which the provisions of the declaration should build. |
框3. 有利于发展和气候变化的项目选例 | Box 3. Samples of projects that have development and climate change benefits |
在这期间 我目睹了很多变化 | And in that time, I have seen a lot of changes. |
自冷战结束以来 国际合作政策不断地发生变化 往往大的项目半途停工 导致受援国 项目类型等的优先次序的变化 | Since the end of the cold war international cooperation policies have been changing continually, often leaving projects half finished, changing priorities in regard to recipient countries, types of projects, etc. |
对发展和气候变化有利的项目例子 见框3 | See box 3 for samples of projects that have development and climate change benefits. |
该项目的主要目标是,对在过去25年中,主要污染密集型工业竞争地位的变化 特别是新兴工业化国家中生产者竞争地位的变化进行了审查 | The project s main objective is to examine changes in the competitive position of major pollution intensive industries over the past 25 years, especially producers in newly industrializing countries. |
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化 | It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9. |
这就是变化 从头到尾的变化 | So that's the change that's coming down the pipeline. |
目前我们有很多办法来研究自然环境的变化 | Now, we have many ways to study natural variability. |
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的 | This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution. |
这变化 这变化 看到我们一定会有的 变化 如果我们关心未来的话 | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
但是我知道我已目睹了很多变化 | But I do know that I've seen a lot of changes. |
军队将会发生变化 它不会变化的 | The Army will never be the same. It's always the same. |
39. 在应付气候变化的三大初步业务方案中界定的各领域内 已经开始为减缓气候变化影响的项目供资 | Funding of mitigation projects has begun in the areas defined in the three initial operational programmes for climate change. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
35. 高级专员希望目前的安全形势是临时的情况变化 | 35. The High Commissioner is hopeful that the current security situation represents a temporary change in circumstances. |
铁路会带来很大的变化 非常大的变化, Lance | That railroad is gonna make a lot of changes, Lance. |
第三 援助必须考虑到联合国系统内正在发生的变化(包括目前的改革进程)以及集中在一国的业务的变化 | Thirdly, assistance had to take into account the changes that were taking place in the UN system, including the current reform process, and in respect of country intensive operations. |
(b) 通过日常监测和试验活动加强对平流层和对流层变化过程的调查并在数量上加以确定 以了解目前的变化 进而预测平流层的短期和长期变化 | (b) To increase investigation and quantification of stratospheric and tropospheric processes through routine monitoring and experimental campaigns to understand current changes and to further develop predictions of stratospheric change both for the short and long term |
数字化的气候变化 | Climate Change by the Numbers |
对这两个项目的审议现在变得日益重要 这首先是因为政治 经济和文化变化以及科学进步的快速步伐 | Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances. |
贫困者受气候变化的不利影响最大 以消除贫困为目标的国家战略也将使处理气候变化的能力得到加强 | The poor will be the most affected by the adverse impacts of climate change, and national strategies which aim to alleviate poverty will also enhance capacity to deal with climate change. |
太阳和月亮会变化 军队是不会变化的 | The sun and moon change. The Army knows no seasons. |
与去年的决议相比 目前的决议草案包含变化和更新的情况 | Compared to last year's resolution, the current draft resolution contains changes and updates. |
目前的比额表对可能影响到各国的突然经济变化不敏感 | The current scale was not sensitive to the abrupt economic changes that could affect States. |
为本文件的目的 建议对 quot 气候变化 quot 中心采用以下定义 | For the purposes of this paper, the following definitions are suggested for climate change centres Preliminary definitions are provided in FCCC SB 1997 4. |
这些举措分为三类 涉及生物多样性和荒漠化防治的项目 涉及气候变化和荒漠化防治的项目 以及在某些情况下涉及所有三项公约的项目 | They are of three kinds either projects concerned with both biodiversity and desertification, or projects concerned with both climate and desertification or in some cases projects related to all three conventions. |
但是声速根据温度和气压的变化而变化 | It changes with temperature and with barometric pressure. |
项目边界内相关碳集合中的现有实际或历史碳储存量变化 在考虑到投资障碍的情况下 一种代表有经济吸引力的行动方针的土地利用与项目边界内引起的碳集合中碳储存量变化 项目开始时可能性最大的土地利用引起的项目边界内碳集合中碳储存量的变化 | Existing or historical, as applicable, changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary Changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary from a land use that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts. |
因此 二氧化碳 甲烷和冰盖 都是放大了 全球温度变化的反馈 尽管气候变化最初是因小小的变化而起 这些古老的气候变化指数 也会变得非常大 | So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. |
由于环境基金还充当 气候变化公约 的资金机制 有些旱地项目的拟订主要是为了处理与气候变化相关的问题 | Since the GEF also served as the financial mechanism for the UNFCCC, some dryland projects were designed primarily to address climate change related issues. |
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化 | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
并且变化 同时变化 | And to change, and to change. |
这一变化必须起源于我们时代的现实中的变化 | Change must flow from the changes in the realities of our times. |
这一变化反映出贸易格局和全球化生产过程的变化 | This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes. |
768. 瓦哈卡文化博物馆项目标志着墨西哥民族展的办展手段发生了变化 | The Oaxaca Museum of Cultures project marked a change in the approach to the country's ethnographic exhibition rooms. |
6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化 | The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time. |
第一 解决气候变化影响的政策框架和适应措施往往不完善 第二 政府政策框架和监管目标往往与适应和减轻气候变化的目标不一致 | First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals. |
专题讨论会的目的是协助发展中国家将目前通过利用卫星遥感数据而提供的研究全球变化的新的可能性变为现实 | The aim of the symposium would be to assist developing countries in realizing new possibilities for global change studies currently available through the use of satellite remote sensing data. |
此外,项目厅的一项相对优势是其能够及时响应需求的变化 | Furthermore, one of the comparative advantages of the Office is its ability to respond on a timely basis to changes in demand. |
它们还必须采取适当措施 达到目前已变化环境的要求 | They must also take adequate measures to meet the requirements of the current, changed environment. |
相关搜索 : 目前的变化 - 节目的变化 - 变化的目标 - 变化的目标 - 变化的目标 - 的变化 - 变化的 - 的变化 - 变化的演变 - 变化的文化 - 引人注目的变化 - 气候变化的目标 - 账目变化 - 目标变化