"目前的立法框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前的立法框架 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 立法框架 | Ι. |
一 立法框架 | To implement the Action Programme for Equality 2001 2006 for the support of women's participation in decision making centres, laws were voted for and actions were promoted, aiming at an integrated intervention on the issue of women participation in decision making centres. |
B. 目前框架中的缺陷 | Gaps in the current framework |
立法和体制框架 | Legislation and institutional framework |
1. 建立方法框架 | Development of the methodological framework |
改变框架集属性 目前您可以更改框架背景 | Place a copy of this frame |
2. 立法和机构框架 | Legislative and institutional framework |
需在国家减少作物立法的框架内实现上述目标 | This needs to be achieved within the framework of national crop reduction legislation. |
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准 | Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators. |
2. 立法和机构的框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
但是 法律框架的建立延误了 | There are, however, delays in the establishment of the legal framework. |
宪法 立法和体制框架及公约的现况 | Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention |
B. 立法和体制框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
2. 立法和机构框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
74. 目前迫切需要在非洲开展进一步的能力建设活动 以促进立法框架的改善和影响 | Further capacity building is urgently required in Africa to foster the improvement and impact of legislative frameworks. |
(f) 在国际一级建立保护海洋哺乳动物的法律框架和体制框架 | (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
(d) 促进建立有利的法律 规章和立法框架 进一步利用信息来实现 千年发展目标 | (d) Promoting the establishment of enabling legal, regulatory and legislative frameworks for improved access to information towards the achievement of the Millennium Development Goals |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
宪法 立法和机构框架以及 公约 状况 | Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention |
(c) 建立有利的财政 立法和其他框架 包括为从事志愿工作的社区组织和非营利组织设立此种框架 | (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering |
B. 立法和体制框架或安排 23 26 9 | C. Resource mobilization and coordination, both domestic |
B. 立法和体制框架或安排 74 75 17 | Legislative and institutional frameworks or arrangements 15 |
将框架重新连接到当前框架后面 | Reconnect frame to current flow |
5. 关于建立新的法律框架或制订可补充现有法律框架的新制度的研究和(或)准备工作 | 5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal frameworks or the development of new systems to complement the existing legal frameworks 205 208 40 |
克罗地亚建立了处理人口贩卖问题的法律框架 该法律框架符合联合国的标准和规定 | Croatia had established a legal framework for the problem of trafficking in persons, which was in line with the relevant United Nations standards and provisions. |
A. 私人融资基础结构项目的法律框架 | A. Legal framework for privately financed infrastructure projects |
框架中还包括有关这一专题的现有立法 | The Framework also includes the existing legislation on the theme. |
5 关于建立新的法律框架或制订可补充 | 5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal |
5. 关于建立新的法律框架或制订可补充 | 5. Studies on and or preparations for the establishment of new legal frameworks or the |
另一个说明了为建立新的法律框架或发展可补充现行法律框架的新的技术制度所做的努力 | The other heading concerns the efforts towards the establishment of new legal frameworks or the development of new technological systems to complement the existing legal frameworks. |
其他的具有深远影响的欧盟立法目前正在制定中 尤其是一项指令 要建立一个设定耗能产品生态设计要求框架(EuP) | Other EU legislation with potentially far reaching implications is currently under preparation, in particular a directive establishing a framework for setting eco design requirements for energy using products (EuP). |
提升当前选中的框架 让它显示在其它框架的上面 | Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames |
降低当前选中的框架 让其它框架重叠在它的上面 | Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it |
法律框架 | The Legal Framework |
法律框架 | Legal framework |
六方会谈目前是最现实的框架 应继续充分利用 | The six party talks currently represent the most realistic framework, and should continue to be fully utilized. |
基于这点 需要对目前的各种框架进行重新审视 | Current frameworks will need to be re examined in this light. |
10. 在反恐领域建立一个国际司法合作的框架 | Set up framework for international judicial cooperation in the area of combating terrorism. |
海港安保问题在2004年7月1日生效的ISPS法规框架内处理 目前正在制定具体法规 | Security matters at seaports are within the framework of the ISPS Code, in force since July 1st 2004, and specific legislation is being prepared. |
一般解放目标框架内的项目 | The grants scheme made it possible to subsidise both topical theme related projects and projects that did not specifically relate to a theme but which fell within the framework of general emancipation objectives. |
目前 在机构框架内解决伊朗核问题仍有空间 | Nevertheless, there is still room for the issue to be resolved within the framework of the Agency. |
5.3. 新机构或法律框架的备选办法 根据这三种备选办法中的任何一种 各国政府均需建立新的国际机构或法律框架 | New Institution or Legal Framework Options Under either of these three options, governments would need to establish new international institutions or legal frameworks. |
3.1 宪法框架 | Institutional framework |
二. 法律框架 | Legal framework |
相关搜索 : 框架立法 - 立法框架 - 立法框架 - 立法框架 - 目前的法律框架 - 新的立法框架 - 目前的立法 - 框架前 - 目前的监管框架 - 法框架 - 建立法律框架 - 欧盟立法框架 - 立法框架条件 - 没有立法框架