"目前的经济形势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前的经济形势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8. 一些与会者认为目前的世界经济形势令人鼓舞 | The current world economic situation was encouraging, in the view of several participants. |
2004年世界经济形势与前景 | World Economic Situation and Prospects 2004. |
目前的形势 | The current situation |
通过审查世界经济形势以及新的普遍存在的相互依存状况 有助于与会者了解目前的全球形势 | The review of the world economy and the new interdependence that prevailed had helped the participants in understanding current global situations. |
但经济状况通常才是决定谁能赢得美国总统大选的因素 而目前看来 美国经济形势有利于罗姆尼 | But the state of the economy is usually the most important determinant of who wins national elections in the United States. And US economic conditions now favor Romney. |
与此同时 经济形势不断恶化 | Meanwhile, the economic situation is declining steadily. |
非洲 严峻的经济形势,复苏和发展 | Africa critical economic situation, recovery and development |
我们这些国家辛勤努力,以跟上目前的经济趋势 | Our countries have worked hard to keep pace with current economic trends. |
对于目前的形势 各方已取得一致 | There is unanimity on the situation. |
7B. 非洲 危急经济形势 复苏和发展 | 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
7B. 非洲 紧急经济形势 复苏与发展 | 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
7B. 非洲 严峻的经济形势 复苏和发展. 10 | 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
5. 自此以后,中亚的经济形势有所缓和 | 5. Since then, the economic outlook in Central Asia has ameliorated. |
纽约 欧元区最新经济数据表明复苏也许近在眼前 是什么推动了形势向好 前方面临什么障碍 应该如何维持有利形势 | NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. What is driving the upturn? |
此外 外债问题与目前处于国际经济局势变化中的世界经济体制有一定关系 | The debt problem was also related to the current international economic climate and the changing global economic system. |
第7B款. 非洲 严峻的经济形势,复苏和发展 | Section 7B. Africa critical economic situation, recovery and development |
这一趋势应当继续下去 以期实现一致向市场经济转型和与世界经济形成一体化的共同目标 | The trend should continue in order to achieve the common goals of a coherent transition towards a market economy and integration into the world economy. |
当前的形势? | The present situation? |
其经济形势往往已经急剧恶化 有的国家的社会已经瓦解 | Often, their economic situation has deteriorated dramatically, and sometimes their society itself is in disarray. |
促进全球认识非洲严峻经济形势运动 | The campaign for global awareness of the critical economic situation in Africa |
这些地区的经济 尤其是农业和林业 形势严峻 | The economy of those regions, especially as related to agriculture and forestry, is in a dire situation. |
给您一个简明的当前形势图 快速补习一下当前形势 | To give you a quick primer on where we are, a quick refresher on where we are. |
23. 几内亚比绍目前民众无法充分享有经济和社会权利的人权局势必须结合该国岌岌可危的经济局势来看待 | The current human rights situation in Guinea Bissau, where people do not enjoy full economic and social rights, must be seen in the light of the country's precarious economic situation. |
112. 随着非正规经济行业的发展 妇女就业形势也呈现上升趋势 | Only 36.4 per cent of the country's women are economically active, as against 79.2 per cent of men. |
50. 非洲各经济体不断变动的就业形态和失业结构是发展经济学所目前一项活动的基础 | 50. The changing employment patterns and the structure of unemployment in African economies form the base of an ongoing UNU WIDER effort. |
12. 1994年以来政治和经济走向稳定的趋势已日益巩固,莫桑比克目前正经历着迅速的经济和社会转型 | 12. The trend towards political and economic stability since 1994 has been consolidated and Mozambique is now undergoing rapid economic and social transformation. |
从当前的形势来看 无法实现这些目标的风险很大 | In the present situation, there is a significant risk that those goals will not be reached. |
经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 | Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. |
目前局势的脆弱性反映在巴勒斯坦经济中 尽管稍有改善 但巴勒斯坦经济仍然处于危机状态 | The fragile nature of the current situation is reflected in the Palestinian economy, which, despite modest improvements, is still in a state of crisis. |
联合国目前正面临严峻的形势 我们需要他们的帮助 | The United Nations is facing a serious situation right now, and we need that help. |
在目前的形势下,不应当使用军队来镇压民间的动乱 | In the prevailing circumstances the army should not be used for the suppression of civil disorders. |
35. 高级专员希望目前的安全形势是临时的情况变化 | 35. The High Commissioner is hopeful that the current security situation represents a temporary change in circumstances. |
帕哈德部长强调指出 该国社会经济形势在恶化 | Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country. |
103. 移民进入前苏联境内的主要原因是他们本国的政治 经济形势不稳和环境情况恶化 | 103. The major reason for migration on the territory of the former Union of Soviet Socialist Republics remained the unstable political, economic and environmental situations in the countries from which the migrants were forced to escape. |
最终目标是逐渐形成欧洲黑海经合的经济区 | The ultimate aim is to shape progressively the European BSEC economic area. |
他最后说 就许多境况而言 目前形势都很不理想 | He concluded with the observation that the current situation was far from ideal in many circumstances. |
8. 各方认为,国际形势正在发生深刻变化,经济全球化加速发展,世界多极化趋势日益明朗,这将有利于国际形势的稳定,并为世界各国社会经济发展创造条件 | 8. The Parties consider that profound changes are occurring in the international situation, that the tempo of economic globalization is speeding up and that there is an increasingly obvious trend towards multi polarity in the world, which will make it possible to ensure international stability and create conditions for the social and economic development of the various States of the world. |
49. 前南斯拉夫的马其顿共和国的经济形势仍然十分困难 继续限制政府在保证充分享受经济和社会权利方面取得进展 | The economic situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia remains difficult, and it continues to limit the Government s progress in providing for full enjoyment of economic and social rights. |
20. 1997年亚洲及太平洋经济社会概览 包括对转型期经济国家经济形势和中短期前景的分析,侧重于资本流动变化不定的影响和金融危机的教训 | 20. The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 1997 included an analysis of the economic situation and short term and medium term prospects of the economies in transition, focusing on the consequences of capital flow volatility and the lessons from the financial crisis. |
目前的局势要求适当关注从救济向发展的过渡 | The current situation requires that the transition from relief to development receive the attention it deserves. |
至少在目前的经济状况下 | At least not under these economic conditions. |
15. 海地的社会 经济形势严峻 为该国的未来带来了深刻的问题 | Haiti is in a critical socio economic situation that raises profound concerns about the future of the country. |
这一趋势表明 特别代表所采取的态度和委员会目前形势下所采取的态度相悖 | This trend indicates that the approach adopted by the Special Representative is not commensurate to the approach by the Commission under the present circumstances. |
尽管可以从这些经济的经验中受到启发 但是 目前形势下的主要任务 是联系明确和灵活的企业发展战略 找到公营与私营部门合作的新的方法 | While useful lessons could be drawn from their experiences, the central challenge under the present circumstances was to find new methods of public private sector cooperation in the context of clear and flexible strategies for enterprise development. |
该国政府称 采取这一措施主要出自对令人惊骇的财政及经济形势方面的考虑 这一形势可能危及公共安全 | The Government stated that this measure was motivated by the alarming financial and economic situation, which might endanger public security. |
相关搜索 : 当前经济形势 - 当前经济形势 - 当前的经济形势 - 经济形势 - 疲软的经济形势 - 恶劣的经济形势 - 不利的经济形势 - 严峻的经济形势 - 困难的经济形势 - 严峻的经济形势 - 严峻的经济形势 - 严峻的经济形势 - 健康的经济形势 - 宏观经济形势