"目前讨论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前讨论 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对本条的讨论目前应推迟 | Discussion of this article should be deferred at present. |
国家宪法草案目前正在讨论之中 | A draft constitution for the country is currently under discussion. |
众议院目前正在讨论一项新议案 | A new bill is currently being debated by the House of Representatives. |
目前还有若干实际问题需要讨论 | There remained several practical issues that needed to be discussed. |
目前正在编辑讨论时提出的论文,将于1998年出版 | The papers presented at that event are now being edited and will be published in 1998. |
目前正在与德国政府讨论这两个问题 | Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing. |
目前正在讨论该出版物将处理的问题 | Topics to be treated in this publication are currently under discussion. |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
现在还是来讨论目前最新的物种世界吧 | I thought we'd talk about the new zoo. |
规定这种权利的议案目前正在议会讨论 | The bill to provide this entitlement is currently before parliament. |
目前 我们正在讨论一个介绍情况的报告 | At the moment we are discussing a factual report. |
另外还将讨论这些武器的目前法律地位 | Their present legal status will also be examined. |
Atlas伙伴机构目前正在分析和讨论审查报告 | Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report. |
目前经济及社会理事会正在讨论这个问题 | The matter currently was under discussion in the Economic and Social Council. |
不要讨论错误 要先前讨论 明白了 | No talk of past errors. Always look forward. |
各方成员目前正在讨论其中每种情况的实质 | Members are currently discussing the merits of each case. |
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论 | (c) To adjourn the debate on the item under discussion |
暂停辩论所讨论项目 | (3) To adjourn the debate on the item under discussion |
结束辩论所讨论项目 | (4) For the closure of the debate on the item under consideration. |
㈢ 讨论中的项目 | (iii) Projects under discussion |
主席团目前正在讨论该委员会尚未发表的报告 | The Presidency is currently discussing the Commission's report, which it has yet to publish. |
欧洲联盟的意见是,目前没有任何问题需要讨论 | The view of the European Union was that there were no issues that needed to be dealt with at this time. |
除了目前对议程和工作计划的例行讨论外 目标散漫不明确 | There is a lack of clarity and purpose in the objectives that goes beyond the ritual of the current discussion on the agenda and the programme of work. |
在最高级别举行这种讨论的意愿是打破目前僵局 促进标准和地位讨论的必要条件 | The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status. |
1. 讨论会的目标 | Seminar objectives |
三. 讨论会的目的 | Purpose of the seminar |
(d) 讨论中的项目 | (d) Projects under discussion |
4. 讨论中的项目 | 4. Projects under discussion |
将讨论以下项目 | The items will be taken up as follows |
讨论的题目如下 | Justice increasing the effectiveness of the |
从目前有关国家主任的讨论和有关秘书长副特别代表的筹资方式的讨论来看 更是如此 | This is particularly true in light of ongoing discussions about country directors and the funding modality of deputy special representatives of the Secretary General (DSRSG). |
所有那些问题目前都在讨论中,但是在秘书处内部的讨论过程中,出现了一些较大的问题 | All of those issues were currently being addressed, but larger questions had arisen in the course of internal discussions within the Secretariat. |
在讨论完一个项目或分项目后 如果时间允许 便接着讨论下一个项目 | As soon as discussion on an item or sub item has been finished, the following one will be taken up, time permitting. |
这条规定目前复杂的形式 是工作组广泛讨论的结果 | The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. |
1. 讨论共同关心的目前和今后计划 包括审议联合国 | 1. Discussion of current and future plans of common interest, including consideration of the actual |
此外 委员会指出 到目前为止 联合国并没有实行绩效薪金制度 因此以上论点与目前的讨论不完全相关 | Furthermore, the Commission noted that as of now the United Nations did not have a performance pay system and that this argument was therefore not completely relevant to the present discussion. |
项目2 一般性讨论 | Item 2 General discussion |
将介绍以前专题讨论会参加者实施的项目 讨论在电信和遥感领域应用空间技术的经验教育 | Projects initiated or carried on by participants in previous symposia will be presented and lessons learned from implementing applications in the telecommunications and remote sensing fields will be discussed. |
在议程项目提交大会讨论前完成文件的翻译非常必要 | It was essential that the translations should be completed before the item was taken up in the General Assembly. |
目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议 | Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion. |
目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论 | Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. |
会议期间 代表们在友好的气氛中讨论了目前军事局势 | During the meetings, the delegates discussed the prevailing military situation in a cordial atmosphere. |
270. 就在目前阶段通过框架的可能性进行了一般性讨论 | 270. A general discussion ensued on the feasibility of adopting the framework at this stage. |
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题 | This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee. |
相关搜索 : 目前的讨论 - 目前的讨论 - 前讨论 - 目前正在讨论 - 目前正在讨论 - 目前正在讨论 - 目前正在讨论 - 目前正在讨论 - 目前正在讨论 - 先前讨论 - 之前讨论 - 前面讨论 - 之前讨论 - 当前讨论