"目前还不清楚措辞"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

目前还不清楚措辞 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

50. 此种影响有多大 目前还不清楚
The extent of such effects remains uncertain.
这个措辞的词义不是很清楚 可以有两种理解
The semantic meaning of the word is not quite clear and it could be interpreted in two ways.
目前还不清楚适应税会产生多少资金
It is not clear at this time how much money the adaptation levy will generate.
目前神智清楚
...being of a sound mind... ...and...
还不清楚
Not exactly.
我们还不清楚我们的目标是什么
It's not clear what the target should be.
我们以最清楚的措辞表明 每个人都应尊重邻国的主权
We recalled, in the clearest terms, the need for everyone to respect the sovereignty of neighbours.
他们还不清楚
They don't know yet.
我还不是很清楚
I didn't quite understand.
现在还不太清楚
A little vague at the moment.
问题措辞清楚 遵循 标准规则 本身的顺序 先是有关前提条件的问题 然后是对象领域 最后是执行措施
The questions were clearly worded and followed the order of the Standard Rules themselves, beginning with questions relating to the preconditions, then the target areas, and finally the implementation measures.
目前不清楚是否曾对此案作过任何调查
It was unclear whether any investigation had taken place.
主席 以英语发言 我想很清楚地指出 这个措辞是书面向我提出的
The Chairman I want to make it quite clear that this formulation was given to me in writing.
还有什么不清楚的?
Anything not clear?
要弄清楚还不容易
It'd be easy to find out.
你还有什么不清楚
Now what is not clear?
但是目前并不清楚政府所提供的是否足够
It is by no means clear whether what is currently on offer is enough.
你为人我还不清楚吗
I know you. You pay it when you can.
前两次交手的目的我已很清楚
The purpose of our two encounters is now very clear to me.
省二以前的事却记得清清楚楚
Only I remember things related to Shoji
目前 尚不清楚沉没充气船上所载非法移民人数
At present, the number of illegal immigrants carried by the inflatable boat is unknown.
但是 目前还不清楚苏丹政府是否真正承诺把侵犯人权的作恶者绳之以法
However, it was unclear whether or not the Government was truly committed to bringing the perpetrators of human rights violations to justice.
汤姆还不清楚要不要上大学
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
目前仍不清楚 何时或是否会发表放弃武力的声明
It remains unclear at this stage when or whether such an announcement will be made.
现在还有一些事情不清楚
There were certain factors that bothered the powers to be.
事情发生在匹兹堡中午时间 孩子送往医院时还能和家人说话 目前还不清楚具体的伤势
The accident took place at noon in Pittsburgh. The boy could still talk with his family members when he was sent to the hospital. Details about his injury are still unclear.
目前 武装人员的攻击动机 尚不明确 也不清楚谁下令攻击
The motive for their attack remains unclear, as are also the persons who ordered the attacks.
安理会清楚伊拉克目前何等缺乏资源
The Council is aware that Iraq's resources are limited at present.
还不清楚 不过导演答应个角色 而且还有
I don't know. He promised me a part in his movie and said
我们不清楚 他还是没有知觉
We don't know. He's still unconscious.
所有这些问题都清楚地说明目前的发展战略是不足的
All those issues made it clear that current development strategies were inadequate.
我相信这把事儿说清楚了 所以后会有期 告辞
Now, I trust that that clears things up satisfactorily, so cheerio and carry on.
70. 乌克兰代表表示 第14条第2款应拟订得明确一些 该段目前的措词 文体及意思不够清楚
70. The representative of Ukraine requested clarifications with regard to the second paragraph of article 14 as the wording, style and sense were not very clear.
我们的政府很清楚了解 目前面临的难题
Our government is aware of its difficulties.
至于这项工作 你们都还不清楚
As far as this job's concerned, you men haven't got any names.
我想你还不清楚... 你自己的角色
I take it that you don't even care about the part you had... in breaking one of the best men you'll ever know.
我还没想清楚 妈
I ain't thought it all out clear, Ma.
谁还不清楚 就是他自己的问题了
And if you don't know, it's your own fault.
我不清楚这点是否仍在考虑之中 还是我们将在目前至下周这段时间内举行非正式磋商
I am not certain whether that is something still being considered or whether we will have those informal consultations between now and next week.
事情还没解释清楚
Things are not clearly defined.
不清楚上述出口是发生在1992年 巴塞尔公约 生效之前还是之后
It is not clear whether these shipments occurred before or after the Basel Convention entered into force in 1992.
正如他们清楚地知道 本机构目前正面临困难
As they are well aware, this body is currently facing difficult problems.
不清楚
Well, I'm not sure.
不清楚
I don't know.
不清楚
Don't know.

 

相关搜索 : 目前还不清楚 - 目前还不清楚 - 目前还不清楚 - 目前还不清楚 - 目前还不清楚 - 目前还不清楚 - 是目前还不清楚 - 还不清楚 - 还不清楚 - 措辞不清 - 目前还不清楚声明 - 目前还不清楚是否 - 目前还不清楚通信 - 目前还不清楚定价