"目前进口"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目前进口 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
42. 目前使用进口燃料进行热发电 | Electricity is thermally generated using imported fuels. |
例如 天然气在欧洲联盟能源进口来源中所占的比例将从目前的50 增至80 以上 其目前业已较高的石油进口比率亦将会进一步增加 | In the European Union, for example, the percentage of natural gas from imported sources is expected to rise from 50 per cent to more than 80 per cent the already high oil import ratio will also increase. |
目前的口粮合同 | (Current contract for rations. |
它们还可用于环境目的 有时还是限制进口的前兆 | They may also be applied for environmental purposes. Sometimes they are a precursor to import restraints. |
进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照 | The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order |
目前估计贫困人口占总人口的28.35 | At present the 28.35 of the population is estimated to be living in poverty. |
向出口方向前进 | Head toward exit |
目前菲律宾回收公司(PRI)是国内唯一合法的废电池进口商 | Currently, the Philippine Recyclers, Inc. (PRI) is the only legal importer of scrap batteries in the country. |
生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明 | Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP. |
一些国家的主管部门目前正在使用该系统发放前体许可证和进出口许可证 | The system was currently being used by the competent authorities of a number of countries for issuance of precursor licences and import and export licences. |
(b) 2003年异常高的进口,以弥补前一年异常低的进口 | (b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year |
葡萄牙对进口石油的依赖估计从目前需要的70 降到2010年的60 | The country apos s dependence on imported oil is expected to decrease from the current 70 to 60 per cent of its needs by 2010. |
联合国目前正处在十字路口 | The United Nations is now at a crossroads. |
如果尚未做到 目前有多少进出口岸包括机场 海港和地面口岸包括在现有数据系统内 | If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. |
目前,农村人口死亡率比城市人口高1.5至2倍 | Currently, the rural mortality rate is 1.5 to 2 times higher than in the urban areas. |
人口统计显示 目前人口中 存在着 约6000万到1亿的女性人口缺口 | In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population. |
目前至少有六个向各个方向出口石油和天然气的管道的大规模建造项目在进行 | As of now, there are at least six ongoing large scale pipeline construction projects for the export of oil and gas in several directions. |
他指出 人口普查不是一次性项目 人口基金目前有一个三年计划 | He noted that the census was not a one off item and UNFPA currently had a three year plan. |
同时 美国每年进口钴约8 000吨 如果其中25 是从古巴进口 即约2 000吨 以目前价格计 古巴可以赚6 600多万美元 | Meanwhile, the United States imports around 8,000 tons of cobalt per year. If it imported only 25 per cent of its annual needs from Cuba, approximately 2,000 tons, Cuba would earn over 66 million at current prices. |
这项措施目的是到2010年保持目前的人口比率 | The measure was meant to ensure the current demographic ratio in 2010. |
斯里兰卡目前拥有一份本国进口和所使用的一切化学品的完整记录 | Sri Lanka now has a complete record of all chemicals being imported and used within the country. |
石油和大米进口货物未进行装运前检查 | No pre shipment inspection of petroleum and rice imports |
保存目前选中的窗口中对象的更改 | Saves object changes from currently selected window. |
印度目前已着手进行此项工作 但中国或在其他任何区域是否已着手进行此种出口商 进口商的数据交流工作方面的资料则不详 | While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region. |
39. 至于报告关于 quot 一般禁止 quot 国外出版物的说法 目前仍在进口书籍和出版物 但只是通过易货交易进口 且数量较禁运前少 原因是缺乏硬货币 | 39. With regard to publications from abroad which, according to the report, are generally prohibited , books and publications are now being imported but only through barter and in lesser quantities than before the embargo due to the lack of hard currency. |
这是目前在进行的在口粮合同管理中采用质量保证计划的方案的一部分 | These deficiencies included trip tickets not completed and certified employees not always indicating private and official trips and missions not always complying with directives issued by Headquarters. |
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
这将促进能力建设和向地方人口转让知识 以及增加地方人口对联刚特派团目前开展活动的自主感觉 | This would contribute to capacity building and the transfer of knowledge to the local population, as well as increase the feeling of ownership by the local population of activities presently carried out by MONUC. |
㈠ 在前体出口之前 出口国 进口国和过境国之间以及与国际麻醉品管制局定期交换关于前体出口的有关资料 特别是包括出口国以某种形式的出口前通知向进口国主管当局通报涉及1988年公约表一和表二所列物质的所有交易 | (i) Regular exchange of information between exporting, importing and transit States, and with the International Narcotics Control Board, on exports of precursors before they take place, including, in particular, the provision by exporting States of some form of pre export notification to the competent authorities in importing countries for all transactions involving the substances listed in Tables I and II of the 1988 Convention |
52. 巴基斯坦的人口增长率很高 为2.9 目前的人口为1.4亿人 | 52. Pakistan was faced with a high rate of population growth of 2.9 per cent for a current population of 140 million people. |
他们全速向河口前进 动机很明显 | They've steamed at full speed for the Plate, for obvious reasons. |
目前 有10亿人口每日收入低于1美元 有8.31亿人口营养不足 | At present, one billion people live on less than 1 per day and 831 million people are undernourished. |
我们的旅目前是前进的最远的 | Our column has made the farthest advance. |
1. 请秘书长在技术已发展到能够这样做之前 不要再进行远距离口译试验项目 | 1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant |
货物申报系统 该系统将使该国得以对货物进出口和转运申报单进行信息处理 目前正在试验阶段 | SDS (Cargo Declaration System) This system will permit the informatic treatment of cargo declarations concerning the entry, transit and exit of goods in Portugal. This system is in test phase. |
指导思想 往目标前进 | The guiding idea should be getting there. |
目前评价尚在进行中 | This evaluation is still pending. |
美利坚合众国已派遣代表前往马里,促进在西非禁止出口和进口小型武器 | The United States has sent representatives to Mali and assisted in promoting the moratorium on the export and import of small arms in West Africa. |
目前正在进行四个水管通水计划,建造五口生产水井 14公里的管道和110个取水点 | Work is ongoing on four piped water schemes, with five production wells, 14 kilometres of pipeline and 110 standpoints. |
公共卫生方案目前正在执行 覆盖全部人口 | Public health programmes are being implemented now covering the entire population. |
目前有300万人 将近占其人口的25 正在挨饿 | Three million people (which represents close to 25 per cent of its population) are currently suffering from famine. |
目前地球上有 60亿到70亿人口 到2050年 总人口数会增加到 约90亿 | Where, at the moment, we have something between six and seven billion people, it will grow to about nine billion in 2050. |
目前人口密度为每平方公里约234人,属于南太平洋平均人口密度 | The current population density is estimated at approximately 234 persons per square kilometre, an average figure for the South Pacific. |
虽然腰果部门已经承包,其他部门,包括非传统的出口,增加了百分之14,进口降至7.75亿美元,部分由于进口替代品,而目前的帐户逆差从6.42亿美元略降至6.14亿美元 | Although the cashew sector contracted, other sectors, including non traditional exports, improved by 14 per cent. Imports fell to US 775 million, partly due to import substitution, and the current account deficit fell from US 642 million to US 614 million. |
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 | To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned |
相关搜索 : 进口目录 - 曲目前进 - 目前进步 - 目前火山口 - 进口的目的 - 目前的进展 - 目前进行的 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口 - 进口