"目标域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目标域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些目标的中心是实现区域数字目标 | These focus on achieving the regional target figures. |
好 目标区域大得很 | Yes, well, the target area is large enough. |
四. 区域合作 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 中的目标 区域视角 | Interregional cooperation achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration a regional perspective |
实现非卫生领域的千年发展目标直接影响到卫生领域的千年发展目标 | Achieving the non health Millennium Development Goals will have a direct impact on the health Millennium Development Goals. |
这是目标周围的 安全区域 | It's a safety boundary around the target. |
25. 主要目标领域所涉范围 | Coverage of major goal areas. |
35. 西亚经社会区域在实现千年发展目标方面偏离目标 | The ESCWA region is not on target with respect to achieving the Millennium Development Goals. |
3. 上述四个领域的目标如下 | The goals for each of these four areas are as follows |
经济及社会理事会决定 2005年实质性会议区域合作项目的主题将是 实现国际商定的发展目标 包括 千年发展目标 所载目标 区域展望 | The Economic and Social Council decides that the theme for the item on regional cooperation at its substantive session of 2005 should be Achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration a regional perspective . |
三. 区域中心的目标和活动. 4 17 2 | III. Objective and activities of the Regional Centre |
因此 加强区域和次区域合作仍应是实现 千年宣言 各项目标 及有效实现千年发展目标的关键环节 | Strengthening of regional and subregional cooperation should accordingly, remain a critical component for realization of the objectives contained in the Millennium Declaration and for effective implementation of the Millennium Development Goals. |
26. 联合国各区域委员会和办事处 区域开发银行和其他区域组织继续为在区域一级执行各种可持续发展目标和具体目标作出贡献 | The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets. |
要增加或删除标题栏按钮 只要简单地在可用项目列表和标题栏预览区域间 拖曳 项目 简单地 在标题栏预览区域内拖曳项目可以重排位置 | To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re position them. |
项目的一个补充目标是改进该分区域的司法合作 | An additional objective of the project is the improvement of judicial cooperation in the subregion. |
四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 | Focus areas strategies, key results and targets |
目前 这里还没有确定区域标准的文书 | Currently, there is no regional standard setting instrument. |
106. 认识到区域间 区域和次区域合作有助于解决与实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标有关的发展方面的挑战 | 106. Recognizes the contribution of interregional, regional and subregional cooperation to addressing development challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
这十五个领域中有十四个的具体目标定于2020年完成 气候目标定于2050年完成 | Targets for 14 of the 15 areas are set for 2020 (for climate, the target is 2050). |
83. 目标 通过多国方案和区域方案促进减少需求领域中的分区域合作 | Objective to promote subregional cooperation in the field of demand reduction through multicountry and regional programmes. |
72 在其它专业领域也是能力建设的目标 | Capacity building efforts are also being targeted at specialized areas. |
为此 将要确定重要的目标领域 其中包括 | To do so, critical areas will be targeted, including the following |
药物管制署支助的目标领域缺乏清晰性 | Lack of clarity concerning target areas for Programme support |
此外 拟议的联合国发展账户区域间联合项目的主要目的是在实现千年发展目标的进程中 加强社会融合 实现两性平等和促进健康 同时还要制定区域具体目标和指标 提供技术援助 支持发展或加强区域机构成为千年发展目标知识宝库 | In addition, a proposed Development Account joint project on interregional cooperation to strengthen social inclusion, gender equality and health promotion in the Millennium Development Goal process aims to develop region specific targets and indicators and to provide technical assistance to develop or strengthen regional institutions as Millennium Development Goals knowledge hubs. |
提倡这种区域内贸易将有助于促进区域经济一体化的目标 | The promotion of such intraregional trade should facilitate the objective of regional economic integration. |
经济及社会理事会2005年2月4日第2次全体会议决定 2005年实质性会议区域合作项目的主题将是 实现国际商定的发展目标 包括 千年发展目标 所载目标 区域展望 | At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council decided that the theme for the item on regional cooperation at its substantive session of 2005 would be Achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration a regional perspective . |
2. 说明项目的主要目标 说明项目与六个主要项目领域之一的关系如何 | 2. Description of the main objective(s) of the project, and indication of how the project relates to one of the six main project areas. |
区域内有六个国家已经实现了目标 或是可能实现目标 但多达9 600万人 即区域总人口的18.6 仍生活在赤贫之中 | While six of the countries in the region have already achieved the target or are likely to do so, as many as 96 million people, or 18.6 per cent, of the region's total population still live in extreme poverty. |
中期战略计划重点领域的总体目标与摘要 | The overall objective and summary of the MTSP focus areas |
中美洲拥有一项补充千年目标的区域战略 | Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals. |
这一目标应指导人权领域的所有体制改革 | That aim should guide all institutional reforms in the area of human rights. |
我们本区域各国人民都渴望实现这一目标 | Our peoples in this region aspire to this. |
该项目应考虑到用户的要求 以便在国际 区域 次区域 国家和当地一级实现其目标 | It should take into consideration the users' demands in order to achieve their objectives at international, regional, subregional, national and local levels. |
表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
4. 执行秘书们同意 各项国际发展目标 包括 千年宣言 的各项目标对各区域发展议程的拟定产生了越来越大的影响 尽管各区域之间和各区域之内在实现那些目标方面存在着巨大差异 | The Executive Secretaries agreed that international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, are increasingly shaping the development agenda of the regions despite the wide diversity of achievements between the regions and within the regions. |
22. 在八项千年发展目标中 有四项 目标1 4 5和6 同儿童和产妇的健康和营养直接相关 其余的四项目标 目标2 3 7和8 则同这些领域密切相关 | Of the eight Millennium Development Goals, four (Goals 1, 4, 5, and 6) are directly related to child and maternal health and nutrition, and the remaining four (Goals 2, 3, 7, and 8) are strongly linked to these areas. |
这种方式应该用来执行本次会议通过的所有区域和次区域项目以及可达到的目标 | This should apply to the implementation of all regional and sub regional projects and deliverables to be adopted at this meeting. |
千年发展目标需要辅之以更加体现特定区域问题及正在出现的与这些群体有关的趋势的目标和指标 | The Millennium Development Goals need to be complemented with targets and indicators that are more reflective of region specific issues and emerging trends relating to these groups. |
在这一领域目标明确的技术合作可发挥作用 | Well targeted technical cooperation may have a role to play in this area. |
B. 实现卫生领域千年发展目标的跨部门行动 | Session B cross sectoral actions to achieve the health Millennium Development Goals |
(c) 重大关切领域战略目标和行动的执行情况 | (c) Implementation of strategic objectives and action in the critical areas of concern. |
但也有一些发言要求将数字作进一步细分 以反映区域 次区域甚至国家一级的目标和指标 | However, there were a number of calls for figures to be broken down further to reflect regional, sub regional and even country level goals and objectives. |
在这些领域下执行建议的项目将可加强这些方案目标的实现 | Implementation of proposals under these areas will reinforce the attainment of these programme objectives. |
5. 世界上任一区域如要建立无核武器区 全区域必须支持这个目标 | For a nuclear weapon free zone to come about in any area of the world, there must exist a regional commitment to this objective. |
必要时区域和次区域的尽早卷入也会有助于维持和平目标的实现 | Early involvement, where necessary, of regional and subregional organizations would also contribute to the goals of peacekeeping. |
10. 根据第97 9号决定 将按如下各项对每个专题领域和区域项目进行审查 (a)目标 (b)执行战略 和(c)预期结果和成功标准 | 10. In light of decision 97 9, each thematic area and regional project will be reviewed below in terms of (a) objectives (b) implementation strategy and (c) expected results and success criteria. |
相关搜索 : 目标区域 - 目标区域 - 目标区域 - 目标区域 - 目标区域 - 目标区域 - 目标区域 - 目标区域 - 目标目标 - 目标目标 - 目标目标 - 目标目标 - 目标和目标 - 域条目