"目标收益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目标收益 - 翻译 : 目标收益 - 翻译 : 目标收益 - 翻译 : 目标收益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
依据现有项目组合和其他收入来源提供的预测收益 2007和2008年增加收入的目标正在逐渐提高 即将分别提高到占总指标的50 和55.1 | Based on projected revenues from existing portfolios and other income sources, the goals for additional revenue generation are progressively higher for 2007 and 2008, i.e., 50 per cent and 55.1 per cent, respectively, of the total target. |
三 环管系统标准的费用和收益 | III. COSTS AND BENEFITS OF EMS STANDARDS |
为达到这一目标 采取复原措施的做法应以支出与收益分析为基础 | The approaches to rehabilitation that must be adopted to that end should be based on cost benefit analyses. |
公约的主要目标之一就是共享没收的犯罪收益 这是打击国际犯罪的最有效战略之一 | One of the main objectives of the Convention was to share the confiscated proceeds of crime, which was one of the most effective strategies for fighting international crime. |
三 环管系统标准的费用和收益 25 40 | III. COSTS AND BENEFITS OF EMS STANDARDS 25 40 |
难民署在确立目标时将继续作好收益方需要和现实可能之间的平衡工作 但不能完全达到问题较多领域复杂项目的目标 | UNHCR will continue to balance beneficiary needs against what can realistically be achieved when setting objectives, but targets will not always be met for complex initiatives in problematic areas. |
两个项目都能影响大规模的投资 更强调减贫目标 并鼓励地方级的利益相关者参与决策进程 确保更平等的分配投资收益 | Both programmes can influence large scale investments to focus more on poverty reduction targets and encourage the participation of local level stakeholders in decision making processes to ensure more equitable distribution of investment benefits. |
为了确保发展收益进行的国际贸易和贸易谈判能够为千年发展目标作出贡献 | International trade and trade negotiations geared towards assuring development gains can contribute to the Millennium Development Goals. |
D) 从联合活动项目中取得的收益 | D) Benefits derived from the activities implemented jointly project |
四. 成本会计制度的目标和效益 | IV. Objectives and benefits of a cost accounting system |
对于适应气候变化来说最为相关的决策工具是成本效益分析 多标准分析 风险 收益分析和成本 收益分析 | The decision tools that are most relevant for climate change adaptation are cost effectiveness analysis, multi criteria analysis, risk benefit analysis and cost benefit analysis. |
在许多国家 但并非所有国家 公司的主要目标是使股东的长期收益(股东价值)最大化 | In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value). |
第10段应提到 千年发展目标项目中债换权益 | In paragraph 10, reference should me made to Debt for Equity in Millennium Development Goal Projects . |
管理森林的目标是扩大当地惠益和 高一级 的公益物 | Forests should be managed to optimize both their local benefits and higher level public goods. |
一些发展方案以创收为目标,以吸收复员军人 | Some development programmes target income generating activities to absorb the demobilized. |
项目的时期长短是特意计算到使营运公司能够收回投资 并保证得到一定的收益 这项收益额是在项目合同中自由商定的 | The duration of the project was calculated in such a way as to enable the operator to recoup the investment and ensure a return in the amount freely set in the project agreement. |
D. 从共同执行活动项目中取得的收益 | D. Benefits derived from the activities implemented jointly project |
组织文件的收藏文件夹目标 ID | The ID of the collection folder destination for Organize files. |
因此 增加粮食生产已成为一个主要目标 以便满足日益增长的人口的日益增加的消费需求和通过出口来增加收入 | Therefore, an increase in agricultural production had become a primary objective in order to meet the growing consumption demands of the increasing population and to generate income from exports. |
这些项目的收益率预计略高于上述数字 | A rate of return slightly above unity is expected on these projects. |
组织文件的收藏文件夹目标索引 | Index of collection folder destination for Organize files. |
收到了 请说 目标正向苏格兰进发 | Go ahead. The target has just entered Scotland. |
在当今的全球社会中 商业利益与发展目标的重叠日益加深 | In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. |
在中等收入国家和其他可望实现各项目标的国家 政府应采取 千年发展目标超标 战略 制订更远大的目标 | In middle income countries and others where the Goals are already within reach, Governments should adopt a Millennium Development Goals plus strategy, with more ambitious targets. |
依据预测的现有项目组合和其他收入来源提供的收入 预计2007年额外创收的目标为2 381万美元 即占该年指标的47.6 | For 2008, against a projected target of 52.71 million, the goal for additional revenue generation is projected at 28.54 million, or 54.2 per cent. |
(c) 根据用来进行比较分析的既定基准对投资业绩进行审计,以确定收益是否否符合基金目标 | (c) Audit of investment performance based on the established benchmark used for comparison and to determine whether the returns meet the objectives of the Fund |
减贫是联合国提出未来15年169项发展目标中最常见的核心目标 但并不是所有目标都能带来同等效益 我领导的哥本哈根共识中心最近委托60组经济学家评估上述目标的成本效益状况 上述拟议中的目标将取代千年发展目标于9月生效 | But not all targets are equally good. The Copenhagen Consensus Center, of which I am director, recently asked 60 teams of economists to evaluate the benefits and costs of these proposed targets, which will come into force to replace the Millennium Development Goals in September. |
收益 | Yield |
由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益 | Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations. |
主管机构必须核准确定合理价格水平所应遵守的标准和参数 这一价格水平允许项目公司收回投资并获取合理的收益率 | The competent regulatory body may have to approve criteria and parameters to be followed for determining reasonable price levels that allow the project company to recover the investment and achieve a reasonable rate of return. |
26. 吁请国际捐助界酌情与收容国达成协议 本着人道主义目标 提供财政和物质援助 以供执行以社区为基础的发展方案 既有益于难民 也有益于收容难民的社区 | 26. Calls upon the international donor community to provide financial and material assistance that allows for the implementation of community based development programmes that benefit both refugees and host communities, as appropriate, in agreement with host countries and consistent with humanitarian objectives |
4. 如何使那些旨在稳定初级商品价格并增加初级商品出口收益的措施推动实现 千年发展目标 | How can measures to increase commodity price stability and returns from commodity exports contribute to achieving the Millennium Development Goals? |
将生产剩余出口以换取外汇是这些国家的目标之一 因为外汇收益可投资到其他经济活动中去 | One of their objectives was to export surplus production for foreign exchange earnings, which could be reinvested in other economic activities. |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
a 括利息收入 汇兑损益 杂项收入 上年度调整数和项目间的转移 | a Comprises interest income, exchange gain and loss, miscellaneous income, prior year adjustments and transfer between projects. |
电脑刚刚收到... 目标太空船的最新资料 | A new update with target vehicle has been received from computers. |
此外 作为独立法人实体建立的项目公司可明确分清项目的资产 收益 负债以及项目发起人的有关资产 收益和负债 有利于会计和审计程序 | Furthermore, a project company established as an independent legal entity allows a clear separation between the assets, proceeds and liabilities of the project and those of the project sponsors, thus facilitating accounting and auditing procedures. |
中等收入国家可制定高于千年发展目标和更加雄心勃勃的适当目标 包括其他联合国会议通过的目标 | In the case of middle income countries, the appropriate objectives may go beyond the Millennium Development Goals and encompass more ambitious goals, including those adopted at other United Nations conferences. |
若再从总收入中扣除汇率收益及利息收入 经常项目的供资缺口达12.1百万美元 | The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. |
你上升的每一步, 每一个巴黎的标签 现在是收益的时候了 | Every step up the ladder, every Paris label, they can all pay off now. |
作出此种限制的目的也许是为了确保项目帐目的透明度 维护项目资产的完整 分清每个项目的资产 收益和负债与其他项目或与该项目无关的其他活动的资产 收益和负债 | Such restrictions might serve the purpose of ensuring the transparency of the project s accounts and preserving the integrity of the project s assets, by segregating each project s assets, proceeds and liabilities from the assets, proceeds and liabilities of other projects or other activities not related to the project. |
这种汇报方法收集和跟踪该部厅制定的目标 以及它们挑选的决定是否达成目标的指标 | This reporting collects and tracks the targets offices set and the indicators that they chose to determine whether or not targets have been met. |
之后 这些项目的收益可以作为其他项目的杠杆 补充行政预算 | Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. |
但委员会指出,改进该款目标的拟订会有助益 | But the Committee noted that the formulation of objectives in the section could be improved. |
为了实现这一目标 必须制定明确且毫不含糊的接收标准 | To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required. |
相关搜索 : 收益目标 - 收益目标 - 效益目标 - 项目收益 - 项目收益 - 项目收益 - 收入目标 - 收购目标 - 收入目标 - 收购目标 - 回收目标