"目标明确的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
目标明确的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
17. 目标明确的项目 | Targeted projects. |
1. 贩卖的明确目标 | 1. Identified aims of trafficking |
在取得该目标的过程中 必须确定明确的中期目标 | It must define irrevocable interim objectives on the way to its achievement of this goal. |
明确的目标和实际的意义 | Fraught with purpose Yes, and practicality |
29. 目标明确的国家焦点战略 | A targeted, country focused strategy. |
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 | First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. |
可对每一目标确定一系列指标 说明目标所概述的行动的预期结果 | For each objective a number of indicators can be determined which describe the expected results of the actions outlined in the objective. |
有必要确定明确而切合实际的目标和结果 包括结果指标 | Clear and realistic objectives and outcomes, including result indicators, needed to be identified. |
该项目包含有时间限制的目标和一组明确的监测和评估的指标 | The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. |
安理会制定的任务规定 往往明确了所要实现的目标 而没有说明实现目标的方式 | Typically, the Security Council formulates a mandate that identifies a number of goals to be achieved, but these mandates do not contain a description on how these goals are to be achieved. |
59. 如联合国千年项目报告所主张 应按照明确的发展目标 例如千年发展目标所体现的那些目标 确定恰当的减债额 | As argued in the report of the United Nations Millennium Project, the appropriate amount of debt reduction should be measured against explicit development objectives, such as those enshrined in the Millennium Development Goals. |
2 虽然 千年发展目标 的八项目标中只有两项明确提到妇女 但很明显 每一目标都对妇女的生活有直接影响 | Although only two of the eight Millennium Development Goals (MDGs) explicitly mention women, it is clear that every goal has a direct impact on the lives of women. |
(a) 确保社会性别主流化的行动计划包括具体的目标 目的和指标以及明确分配的责任 | (a) Ensure that actions plans on gender mainstreaming include concrete goals, targets and indicators and clearly allocated responsibilities |
制裁应该有明确的目标,并应该最大限度地减少目标国民众的痛苦 | They should be specifically targeted and should be so devised as to minimize suffering among the population of the target State. |
大会应该在这方面提出明确的目标并确定参考点 | The General Assembly should formulate clear objectives and benchmarks in that regard. |
明确的优先项目和政策更易转变为目标和进度指标均可衡量的项目和方案 | Clearly articulated priorities and policies are better able to be translated into projects and programmes with measurable goals and indicators of progress. |
quot 移民零增长 quot 是他们明确宣布的目标 | The clearly stated goal is quot zero immigration quot . |
因此 该中心的工作应有明确的目标和战略 | In that regard strengthening the functions of the Centre, which should focus on well defined objectives and strategic issues, could help to implement the Habitat II agenda. |
此外 这些目标确保透明度和问责制 | Furthermore, they ensure transparency and accountability. |
我们的目标明确 并有一个实现目标的时间表 我们知道我们必须为实现这些目标所作的努力 | We have clear objectives and a time frame to achieve them, and we know the efforts that we must undertake in order to accomplish them. |
我尤其呼吁发达国家履行在 千年发展目标 目标八中明确提出的承诺 | In particular, I appeal to developed countries to fulfil their commitment as clearly stated in goal 8 of the Millennium Development Goals. |
其政府有关海洋的国际政策的目标是明确的 | The goals of her Government apos s international oceans policy were clear. |
五年前 我们承诺实现八个明确的发展目标 | Five years ago we committed ourselves to eight identifiable Development Goals. |
区别 由于军事行动只针对敌方的武装部队和军事目标 因此必须明确区分武装部队与平民 明确区分可能受到合理袭击的目标与受保护的目标 | distinction since military operations are only to be conducted against the enemy's armed forces and military objectives, there must be a clear distinction between the armed forces and civilians and between objects that might be legitimately attacked and those that are protected from attack. |
为了实现这一目标 必须制定明确且毫不含糊的接收标准 | To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required. |
有罪判决率为67 85 表明检察工作效力大 目标明确 | Conviction rates of 67 per cent to 85 per cent indicate that prosecutions are adequately effective and targeted. |
在这一领域目标明确的技术合作可发挥作用 | Well targeted technical cooperation may have a role to play in this area. |
采取目标明确的措施必定会确保各方将履行其国际承诺 | The use of targeted measures will certainly ensure that parties will respect their international commitments. |
10. 在次级项目协议中应载有确切和明确界定的业务指标 | 10. Precise and well defined performance indicators should be included in the sub project agreements. |
所有维持和平行动的任务规定都必须明确载明这一目标 | That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates. |
138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标 | Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II. |
在这方面与千年发展目标及科学对千年发展目标的贡献建立了明确的联系 | A clear link is here established to the Millennium Development Goals and the contributions of science towards them. |
这样 所瞄准的目标才能得到明确的界定和监测 | Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored. |
国家目标很少被列为有时限的目标,其中没有明确说明定量目标或基准点 地域优先事项和群体对象,从而使国别战略说明过分流于一般性 | (f) National objectives were seldom indicated as time bound targets, with explicit mention of quantified goals or benchmarks, geographical priorities and target groups, thus making the country strategy note too general |
但这一目标往往并不明确 导致两性平等主流化可能会成为缺乏明确方向和目的的技术方法 | This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets. |
应减少讲习班的数量和更加明确地界定其目标 | The number of workshops should be reduced and their objectives more clearly defined. |
27. 在环境规划署,没有以明确的可衡量的方式规定项目目标和产出,也没有订明不同阶段的重要标志 | 27. In UNEP, project objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms and milestones for different stages were not set. |
除了目前对议程和工作计划的例行讨论外 目标散漫不明确 | There is a lack of clarity and purpose in the objectives that goes beyond the ritual of the current discussion on the agenda and the programme of work. |
你脑海里并没有明确的目标 而只是享受听的过程 | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
在谋求建立和平的这些目标时,有若干明确的要求 | In pursuing these peace building objectives, a number of requirements are clear. |
因此 由 千年宣言 和千年发展目标所提出的情况并没有在国际年的目标中明确表述 也没有在对于国际年的计划中明确表述 | Hence, the context provided by the Declaration and by the Millennium Development Goals was not made explicit in the International Year's objectives nor, indeed, in planning for the Year. |
关于这一点 她问政府的国家卫生政策的目标是否明确以及是否制订了限时目标 | In that regard, she asked if the Government's national health policy was goal oriented and had time bound targets. |
目的是加强加拿大与土著民族之间的关系 确定迈向协作与合作关系的明确目标 | The purpose was to strengthen relations between Canada and Aboriginal peoples and to identify clear goals for moving forward in a relationship of collaboration and partnership. |
制订目标明确的行动方案并尽可能辅以伙伴协议 | the elaboration of action programmes with clearly defined objectives and, to the extent possible, supported by partnership agreements, and |
(b) 未规定明显可测量的目标和产出 两年项目 未确定里程碑 七个项目 | (b) The objectives and outputs were not specified in clearly measurable terms (two projects) and milestones had not been set (seven projects) |
相关搜索 : 明确的目标 - 明确的目标 - 明确的目标 - 明确的目标 - 明确目标 - 明确目标 - 明确目标 - 明确目标 - 明确目标 - 明确目标 - 明确目标 - 目标明确 - 明确目标 - 明确目标