"盯上了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

盯上了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我告诉他被盯上了
I'll tell him I'm hot,
我从一开始就盯上你了
I had you pegged right from the jump.
这次他盯上这了 为什么
And now he's after us. Why? Well, it's very simple.
被我盯上的人等于是死了
Soon you'll lie there dead as mutton.
你也盯上他
Krug... he's new to me... You're onto him too?
盯上了这只土狼 准备猎杀它
He's focused on this hyena, and he is going to get it.
小心点 我的小妞 他们逮捕了Ferrero上尉 我们都被盯上了.
Ferrero's in jail and they're checking on his friends
别跟任何人谈话 狗仔队现在盯上你了
These newshounds are gunning for you.
别再盯着了
Stop staring.
我盯着了, Will!
I did, Will!
要是, 我说有可能的话, 他们早就盯上我们了.
Chances are, if they was, they would have rode out on us.
把我带上 他们盯着我呢
No room, Sebastian. You must take me, they're watching me.
盯着她... 盯着她
Staring at her and staring at her.
还有两位不知道我们 已经盯上了他们的先生
Well, that was a sizeable shipment of heroin.
假如被他们盯上了 我们的炮手能压制住他们
If they spot us, our gunners will keep them down.
好 盯住他就行了
All right, keep your eye on him. Just keep 'em in sight, that's all.
我盯了他六個月
I been watching him for six months.
能不要盯着我了吗!
Will you stop staring at me!
我盯上他已一年了 穿毛衣的杰克鲁格是新加入的
I was onto Fisher a year ago... but that fellow with the highneck sweater...
它整個晚上都盯著那個雕像
He's been staring at that statue all night.
当然我盯梢了你妻子
Well, certainly I shadowed your wife.
对不起 我盯着你了吗?
I'm sorry, I was looking at?
警察会在你第一次卖就盯上你
The police would have been on you after the first sale.
布拉齐 眼睛盯在自己的 试卷上
Belazi. Let's keep your eyes on your own paper.
我看到了丽莎, 盯着我看
Lisa, I see, staring at me.
我们上次报告提到的第5762 2001号 防止盯梢法 防止盯梢法 是2001年10月通过的
The Prevention of Stalking Law, 5762 2001 ( Prevention of Stalking Law ), mentioned in our previous report, was enacted in October 2001.
我整个早上都盯着路 就象你说的
I've been watching the roads all morning, like you told me.
戴上首饰 然后盯着镜子里的自己
Puts them on and stares at herself in the mirror.
那你就不会再盯着我看了
So you can stop staring at me.
可是事实上 那些海关的人总盯着我
As a matter of fact, the customs people have their eye on me.
被我盯上的人再 怎么逃都是没用的
Soon you'll lie there dead as mutton.
And who'll follow you? 我盯着他 那谁来盯着你
And who'll follow you?
盯梢
Stalking
如果我不盯紧他们的话 好了
...if I didn't keep after them.
不要老盯着他不放了 小伙子
Take no notice of 'em, lad.
我会一直盯着你直到你不再盯着我
I'll stare at you until you stop staring at me.
盯着它
Would look at it.
盯住 Helen.
Keep an eye on Helen.
盯着她
Staring at her.
盯紧他
Stay on his tail.
你在盯
You were eyeballing.
在酒店门口他们就盯着我们了
They were staring at us in front of the hotel too.
你今天晚上什么都没有做, 只是盯着我看
You've done nothing but stare all evening.
从我盯人的位子上滚开 你个新来的傻帽
Get out of my eyeballing seat, you newmeat dummy.
觉得大家都盯着我 盯你的大象腿 你疯啦
I feel like everybody's starin' at me.

 

相关搜索 : 盯了 - 盯紧了 - - 盯市 - 盯着 - 盯着 - 上了 - 上了 - 要盯住 - 从盯着 - 人盯人 - 盯着你 - 与盯着 - 盯着点