"直到不"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直到不 - 翻译 : 直到不 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

直到死也不分离
Say it, Cat.
不記得 直到現在
No, not until now.
我会一直盯着你直到你不再盯着我
I'll stare at you until you stop staring at me.
不断整容直到丧命
Nip and tuck till crack of doom.
直到我听见不然不能进来
Well, don't come in until I hear you.
我一直在听那老笨蛋 喋喋不休,直到我...
I've been listening to that old fool talk until I'm...
直到硫黄岛 那很不同
So I've heard.
不 呆在原地直到雨停
No. Stay where you are until it lets up.
她不能离开本庭 直到...
I'll tell you the rest. Don't tell them because of me.
直到人们不再感兴趣
Until it's no longer interesting.
它一直在飞行 直到锈迹斑斑才不再服役
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
它们无法通过光直接被我们看到 至少我们不能直接看到
They're not brought to us with light, at least not directly.
他們直到明天前不會來
They won't come until tomorrow.
看着我直到我承受不了
Making eyes at me until I broke down.
就是跑 跑 跑 直到跑不动
Just run, run, run, until he can't run any more.
你直接来到纽约 对不对
But the 500 you got to get out of town brought you straight to New York, didn't it?
一直站到秋田可不得了
He can't stand all the way
直到你们不能区分彼此
until you can't tell the difference between
直到我们不需要你为止
For as long as we need you.
你简直想象不到我遇到了什么事
You have no idea what's happened to me.
直到我找到真相前 我都不会去睡觉
I ain't goin' to sleep till I find out what it is.
直到現在我們還不知道該不該簽
We weren't sure it was correct.
我簡直不用花錢就買到了
I got it for next to nothing.
好啊 一直走到走不动为止
Oh, yes, let's walk and walk until we're dead tired.
直到他恢复 你不能靠近他
You can't go near him till he's well.
但是我是不会自由的 直到...
Tonight. Tonight?
我不回家 直到我找出凶手
I won't come home until I find the murderer.
直到你不再因怜悯而忏悔
Until effective pity will not put you in the confessional
不 一直要到你更舒服为止
Nope. Not until you're feeling better.
我却一直遇不到他那种人
The trouble is, I never meet anyone like him.
直到我连twit和twig也分不清.
Ain't as though I ain't been hawking' night sounds till I can't tell a twit from a twig.
經常不回家 直到晚上11點
Often she doesn't get home till past 1 1 .
他们不会行动 直到你得到钥匙和指示
They won't make a move until you get the key and the instructions.
拋屍 的 全 谷 和 倒 灰 之 處 並一切 田地 直 到 汲淪溪 又 直 到 東方 馬門 的 拐角 都 要 歸 耶和華 為聖 不 再 拔出 不 再 傾覆 直 到 永遠
The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to Yahweh it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever.
拋 屍 的 全 谷 和 倒 灰 之 處 並 一 切 田 地 直 到 汲 淪 溪 又 直 到 東 方 馬 門 的 拐 角 都 要 歸 耶 和 華 為 聖 不 再 拔 出 不 再 傾 覆 直 到 永 遠
The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, shall be holy to Yahweh it shall not be plucked up, nor thrown down any more forever.
拋屍 的 全 谷 和 倒 灰 之 處 並一切 田地 直 到 汲淪溪 又 直 到 東方 馬門 的 拐角 都 要 歸 耶和華 為聖 不 再 拔出 不 再 傾覆 直 到 永遠
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
拋 屍 的 全 谷 和 倒 灰 之 處 並 一 切 田 地 直 到 汲 淪 溪 又 直 到 東 方 馬 門 的 拐 角 都 要 歸 耶 和 華 為 聖 不 再 拔 出 不 再 傾 覆 直 到 永 遠
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the LORD it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
不... 直到哪天 我认为你不再有领导力
No... only until that moment when you prove to me that you cannot lead.
你不能指望我一直考虑周到
You can't expect me to always think of everything!
不关闭菜单直到它失去焦点
Do not close the menu until it loses focus.
警察是不会放松的 直到发现...
The cops won't let up till they find out...
我不能一直开车 会被抓到的
I can't keep driving around. They'll catch us.
不 我开坦克 直到中弹受伤了
No, I drove a tank till they shot me out of it.
我不敢相信自己. 直到我出来
I didn't believe it till I was outside.
吉姆 不 直到你答应踢球为止
Jem Not 'til you agree to play football for the Methodists.

 

相关搜索 : 直到不久 - 直到直到 - 不可用,直到 - 不可用,直到 - 直到 - 直到 - 直到 - ,直到 - 直到 - 直到 - 直到 - 直到 - 直到