"直到完成"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直到完成 - 翻译 : 直到完成 - 翻译 : 直到完成 - 翻译 : 直到完成 - 翻译 : 直到完成 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
直到这些逃犯得到审判 法庭才能算完成任务 | The Tribunal simply cannot close its doors until these fugitives have been tried. |
宪法最后修正案一直到10月12日才最后完成 | Final amendments on the constitutional text were only completed on 12 October. |
我便待在里面创作直到天明 我已经完成几首新歌 | And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs. |
这是自然形成的完美直角 | This is a perfect 90 degree angle by nature. |
直美剛剛完成了她的工作 | Naomi has just finished her work. |
我很希望继续留在你蒙太古广场的家 直到我完成工作 | I so hoped to remain on at your house in Montague Square... until my work was finished. |
一架直升飞机来到21000的海拔处 完成了人类历史上海拔最高的直升机援救 | A helicopter came in at 21,000 feet and carried out the highest helicopter rescue in history. |
直到磁共振成像的发明 直到磁共振成像 与聚焦超声波的合二为一 我们才能在解剖学 和生理学上得到肯定答案 才可以执行完全无侵入 完全体内 进行的手术 | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
津巴布韦坚信 非殖民化处的政治特性应一直维持到该处完全完成其职责时为止 | Zimbabwe strongly believed that the political profile of the unit must be maintained until its mandate was fully implemented. |
直到我丈夫处理完公务为止 | (Margareth) Up until my husband will be done with his businesses. |
有一个工厂还扣留工人的鞋子直到他们完成规定的工作为止 | In one factory, workers apos shoes were held until the required work was finished. |
它们必须继续努力 直到完成大会有关决议赋予它们的任务为止 | They must continue their efforts until they complete their mandates under the relevant General Assembly resolutions. |
直到你看完整个诗篇 整个章节 | Until you read the whole psalm, the whole chapter. |
是啊,直到我寫完所有的音樂家 | Yes, until I run out of musicians. |
战斗从拂晓一直打到夜里才完 | The battle began at dawn and ended at dusk. By then, only he and I were left. |
两名特别报告员在完成本报告时 并未收到对此信的任何直接答复 | At the time the present report had been finalized, the Special Rapporteurs had received no direct reply to this letter. |
必须向工程处提供它所需要的共同支持 协助它有效完成必不可少的任务 直到巴勒斯坦问题完全得到解决 | The Agency must be given the collective support it needed to fulfil its essential mandate effectively until such time as the question of Palestine was resolved in its entirety. |
恐怕我沒完成全部的直升機培訓課程 | I'm afraid I never finished my helicopter pilot training. |
我一直都在尽力完成自己的任务 长官 | I've always tried to do my duty, sir. |
我完成之后 会去到约克郡 然后完成我的书 | When I've done that, I'm gonna dash off to Yorkshire and finish my book. |
直到和Ruth谈完后 我才想出这个主意 | It was only after a talk with Ruth. The idea came to me. |
继续喝直到我诓住你 嗯 完美框住你 对 | Now keep drinking until I frame you Uh, frame you perfectly. All right. |
288) 我打開了門 一直等到他做完 我才回來 | I opened it, waited till he did it, then I went back. |
将完成的下载移动到 | Move completed downloads to |
将完成的下载移动到 | Folder to move completed downloaded files to |
我们将继续修建它 直到完成为止 任何其他国家为了保护本国公民 都会这样做 | This is why we built the security fence, and we shall continue to build it until it is completed, as would any other country defending its citizens. |
还须采取保护平民措施,直至排雷工作完成为止 | Measures must also be taken to protect civilians until mine clearance work is completed. |
2. 秘书长一直密切注意训研所改组过程的完成 | 2. The Secretary General has followed closely the completion of the restructuring process of the Institute. |
我们完全没有碰过它们 直到它们已经两岁 | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
直到我见完卡洛吉罗 我不想走漏半点风声 | I want nothing to leak out in advance. |
12. 委员会注意到有39个速效项目一直在进行 其中8个已完成 全部费用533 000美元 | The Committee noted that 39 quick impact projects are ongoing and that 8 had been completed at a total cost of 533,000. |
(b) 一直到1997年7月还继续与国际服务机构完成关于损害索赔和其他争端的谈判 | (b) The conclusion of negotiations with international service agencies on claims for damages and other disputes, which continued well into July 1997 |
我需要到加莱完成比赛! | I've gotta get to Calais to compete in the race! |
完成 完成 | Finish Finish |
工作组推迟其对这样的定义的内容作出决定 直到其完成对第11条草案的讨论之后 | The Working Group deferred its decision on the contents of such a definition until it had completed its discussion of draft article 11 (see paras. 215 220 below). |
简直太完美了 | It was almost too good to be true. |
我必须到加莱去完成比赛 | I've got to get to Calais to continue the race! |
所羅門 建造 耶和華 的 殿 從立 根基 直 到 成功 的 日子 工料 俱備 這樣 耶和華 的 殿 全然 完畢 | Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed. |
所 羅 門 建 造 耶 和 華 的 殿 從 立 根 基 直 到 成 功 的 日 子 工 料 俱 備 這 樣 耶 和 華 的 殿 全 然 完 畢 | Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed. |
所羅門 建造 耶和華 的 殿 從立 根基 直 到 成功 的 日子 工料 俱備 這樣 耶和華 的 殿 全然 完畢 | Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected. |
所 羅 門 建 造 耶 和 華 的 殿 從 立 根 基 直 到 成 功 的 日 子 工 料 俱 備 這 樣 耶 和 華 的 殿 全 然 完 畢 | Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected. |
但是 鉴于这一全面审查一直到1992年才完成 委员会对于审查的步骤缓慢表示有些关注 | However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review. |
(b) 建筑基金拨款的未动用余额,在大会核可的范围内,转入下一个两年期,直到项目完成 | (b) Any unexpended balances of appropriations in the construction fund are carried forward to the extent approved by the General Assembly into succeeding bienniums until the projects are completed. |
即对建筑的完美分解 以及这些树形成垂直元素的方式 | Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements. |
将继续向该区域的一些国家提供法律咨询援助 直到通过新的法律和完成实施培训为止 | Legal advisory assistance will continue to be provided to a number of countries in the region until new laws are adopted and implementation training is completed. |
相关搜索 : 直到其完成 - 直到完 - 直到成功 - 达到完成 - 得到完成 - 直到直到 - 直到售完即止 - 开始到完成 - 将得到完成 - 得到与完成